妖怪旅館營業中3：料理鬼妻的美食外交

　　葵在「天神屋」別館經營的「夕顏」小食堂，
　　雖然遭逢重重困難，但她以「食」為緣，
　　用美味料理打開眾妖怪的心房。
　　沒想到，就在大老闆到現世出差不在家時，
　　天神屋的勁敵「折尾屋」的大掌櫃，
　　竟帶領一群妖怪直闖天神屋來找碴！
　　
　　更令人驚訝的是，折尾屋的大掌櫃葉鳥竟是曉的師父！
　　自從他們來了之後，除了曉一下子變得很沒氣勢之外，
　　小老闆九尾狐銀次也變得怪怪的……
　　究竟發生了什麼事？這群妖怪到底有什麼目的？
　　
　　在一陣兵荒馬亂之際，葵也沒忘了繼續精進料理手藝！
　　清涼可口的白熊剉冰、各種口味的鹹甜麵包都自己做，
　　還把廚房搬到後山，和妖怪們來場愉快的午後野炊！
　　
　　大老闆不在的日子，葵是否能以「鬼妻」的身分好好守護天神屋？
　　她這次又將端出哪些美味料理，讓一群妖怪吃得心服口服呢？
　　
本書特色
　　    
　　★眾所期待第三集‧日本漫畫化確定！
　　★Amazon五星好評，讓人忍不住邊看邊吃不停的妖怪美食小說！
　　★不知火、送行犬、謎樣的金髮座敷童子……葵的身邊出現越來越多有趣的妖怪！
　　
　　

作者簡介

友麻碧

　　在網路默默連載的小說作品受到讀者支持，進而推出首本出道作《關於我未婚妻的結婚大小事與大魔獸》（暫譯）（アルファポリス出版）。

　　從小就吃口味偏甜的九州醬油長大，因此被養成了一隻嗜甜的螞蟻。
　　
譯者簡介

蔡孟婷

　　東吳大學日文系畢，曾任日商秘書、出版社編輯，現為自由譯者。擅長領域為實用書籍、漫畫與輕小說。
　　

「你今天也來看我了嗎？」

昏暗房間中無光的角落，站著那位妖怪。

隱隱浮現於一片漆黑中的，只有那張面無表情的純白能劇面具。

妖怪從下著雷雨的那晚開始找上我，今日已經是第五天。

「這個拿去吃吧。」

他從黑暗中伸出手，不知道把什麼東西遞給了躺在地板上的我。

我每天都會從他那邊分到食物，然而這一晚他給的，感覺跟以往不太一樣。

當時我還小，卻能夠清楚感受到──

他所給我的「食物」擁有不尋常的能量。而且那看起來「美味得令人食指大動」。

「這個拿去吃吧。」

意識陷入朦朧的我，還是乖乖聽從吩咐接了過來，一口咬下。

這該說是甜還是辣，又或者是酸還是苦呢……？

連吃起來是什麼味道，我都說不出個所以然，甚至覺得這食物好像讓我嘗盡了世上所有的美味。

啊啊，怎麼會有如此好吃的東西。雖然至今為止他分給我的食物也都很好吃，但是今天這東西莫名美味得沁入肺腑。

美味得讓我不禁淚流不止。

那是一股溫暖與柔軟的感覺，讓我虛弱的身體與孤獨受傷的心得到撫慰。

那股滋味帶給我顛覆一切固有常識的衝擊，就好像過去的自己被破壞殆盡，獲得重生的蛻變。

「……好吃嗎？」

「嗯。嗯，非常好吃。」

我吃著，任憑臉上淚珠滑落。戴著白色能面的妖怪輕輕把手伸了過來。

映入眼簾的是白皙又纖細的手指。他用手指輕撫我的眼眶，為我拭去淚水。

隨後他便打算離去，於黑暗中消失。

當時的我心中突然產生一股毫無來由的預感，總覺得他這次的離開，會是我們的永別。今天會不會是他最後一次來見我了呢……？

「你要走了嗎？」

「我不會再來了，因為現在似乎已沒這必要了。」

「……」

從他的語氣中我感受到他的去意已決。

雖然是有點寂寞，但我並不覺得自己被他拋下了。

也許是這個妖怪所賜給我的每一餐，都帶著溫暖的熱度，讓我覺得自己似乎被某種不知名的「滿足感」給填滿了。

「我們還會再見面吧？」

然後我將內心的願望問出口。

此時的我已經不求死了，我確信自己正活著。

「……好好吃飯，打起精神……活下去……」

在身影即將消失於黑暗的瞬間，他轉過了頭，摘下臉上的白色能面。

「等妳長大成人之時，必定還能相見。」

那個妖怪到底是誰呢？

而當時的我，又到底是吃了什麼而撿回一條命的呢？