烏賊大王做體操

　　★日本繪本賞讀者票選第一高票
　　★日本全國學校圖書館協議會選定圖書

　　夢田小朋友去幼兒園的路上，
　　聽見冰凍的湖水下方，好像傳來求救聲……
　　啊，原來是愛跳舞的烏賊大王被困住了！

　　老師和同學都來幫忙，可是每個人都冷得一直發抖。
　　別擔心，烏賊大王用自己創作的歌〈烏賊大王的烏賊舞〉，
　　教大家跳精神飽滿的烏賊體操！

　　跳完烏賊體操全身暖呼呼、健康快樂精神好，各位讀者也一起來吧！

　　＊注音：有

讀者回響

　　這是一本能讓人從身體深處暖起來的作品。
　　《烏賊大王做體操》故事活潑可愛，畫風色調絢麗，並且在恰到好處的時間點帶入簡單的歌曲與舞蹈，這個小品足以成為小孩子的寶物，還讓小孩子自己提出「來看繪本吧！」的要求。故事單純卻不老套，幼兒園年齡層的小孩子可以一邊想像「如果是我遇到受困的烏賊大王，我該怎麼做？」一邊樂在其中。天氣十分寒冷，而這是一本能讓人從身體深處暖起來的作品。比起在家裡給小朋友看，更希望這樣傑出的作品能夠作為幼兒園冬天時的必備教材。
　　——あっぴり媽媽（日本）

　　符合兒童心理、自始至終毫無冷場！
　　這個故事是關於被冰凍在湖裡的烏賊大王，如何在大家的幫助下脫困，而解救方法竟然是拿特大號水壺，淋上熱水！我和我家孩子都非常喜歡這個傳統的方法！事實上，這很可能是小孩子第一個想到的解決方法，我認為相當符合兒童心理。最棒的是，烏賊大王雖然被冰凍了，卻自始自終都沒有冷場，很讚！
　　——三角錨（日本）

　　這本書真的值得一看！
　　很少看到以「烏賊」當作主角的繪本，而且這隻烏賊色彩繽紛，就像俄羅斯聖瓦西里大教堂，真是太酷了。老師和幼兒園小朋友合力解救烏賊的神勇劇碼加上可愛的舞蹈，這本書真的值得一看。作者「小木屋工坊」將大分的小學遺跡改裝成工作室，除了繪本之外，也積極在各個領域創作充滿魅力的作品，非常了不起。
　　——mintjam(日本)

　　結合音樂與舞蹈的故事非常棒。
　　這個故事不但與音樂、舞蹈結合，還可以在網路上看影片，真的非常棒。雖然我家的孩子還牙牙學語，但是他非常喜歡，好幾次都拿書過來說：「念給我聽。」故事主人翁是幼兒園的小朋友，所以我覺得這本繪本很適合小學低年級以下的小孩子。
　　——暖暖（日本）

作者簡介

小木屋工坊（The Cabin Company）

　　小木屋工坊為阿部健太朗與吉岡紗希這兩位畫家、繪本作家的雙人組合。兩位皆出生於1989年日本大分縣，一同自大分大學畢業後，廣泛活躍於全國的展覽、繪本、塗鴉、工作坊等領域。他們將故鄉被廢校的小學改裝成工作室，現在仍持續在這個工作室創作。曾獲得TURNER AWARD 2010未來賞、日本童畫大賞的準優秀獎。繪本的出道作品《烏賊大王做體操》榮獲第20屆日本繪本大賞讀者票選第一名。

譯者簡介

李宜萍

　　中國文化大學音樂學碩士。現職音樂與日文教師、日文譯者。在教導幼兒音樂時，不僅教導演奏技巧，也會選用繪本搭配相關的音樂，帶領孩子同時以視覺與聽覺欣賞藝術。在尋找合適教材的過程中，對繪本愈發感興趣，因此除了生活實用類的日文書外，也開始涉入日文繪本的翻譯。繪本譯著有《烏賊大王做體操》。