香草魔女19：時間女神的神奇魔法

　　嘉莉德種植了五盆巴西利種子，卻有一盆遲遲沒有發芽。
　　當嘉莉德苦惱之際，有隻個性慢吞吞的小鼬鼠巧米，來找嘉莉德尋求香草配方。
　　小鼬鼠巧米想跟大家一樣動作俐落，但越是努力卻越慌張心急，然後什麼事都做不好。
　　直到嘉莉德發現了時間女神的魔法……

　　*適讀年齡：國小中高年級
 

作、繪者簡介

安晝安子

　　生於日本群馬縣，東海大學文學部日文系畢業。主要作品有《露露和菈菈》系列、《什麼都行魔女商店》系列、《香草魔女》系列。

譯者簡介

胡慧文

　　東吳日文系畢。曾任日商口譯秘書、出版社企劃及主編，現為專職文字工作者。
 

3.巧米委託的配方
 
這天晚上。
 
一隻小動物緩緩走進魔法香草花園。她是可愛的鼬鼠小妹妹。
 
她悠悠哉哉的穿過魔法香草花園，好像是來散步的。鼬鼠小妹妹一面嗅著花園裡的花草香，一面感受著鋪石的沁涼，似乎十分樂在其中。她每次只要稍微前進幾步，就會不由得停下來，這樣走走停停，花了很長的時間才好不容易來到特芭絲莊園的大門前，又終於舉起手敲了敲大門。她側耳傾聽，「歡迎光臨！」嘉莉德的聲音從屋子裡傳來。
 
鼬鼠小妹妹緩緩抬頭，眼看她奮力抬了好幾秒鐘，目光終於對上出來應門的嘉莉德。她舉止秀氣，對嘉莉德欠身問好，一顰一笑都像是慢動作播放：「……香草屋的嘉莉德，妳好。我是小鼬鼠巧米。」
 
巧米慢條斯理的自我介紹。她說話實在非常慢，以至於嘉莉德已經連連點了三次頭。
 
「巧米，歡迎光臨，請先進來坐。妳需要什麼樣的配方呢？」
 
可想而知，巧米又花了好長的時間，才好不容易走進屋裡，緩緩坐在椅子上。
 
小貓咪們眼巴巴的盯著嘉莉德和巧米，在兩者之間來回看了又看。
 
「巧米真是個慢郎中呢！」
 
「比咪魯還要慢吞吞。」
 
「她應該是為了治療慢吞吞而來的吧！」
 
小貓咪們竊竊私語。
 
巧米緩緩豎起耳朵，瞪大眼睛。
 
「……呵呵，小貓咪們，真的被各位說中了。你們怎麼會知道呢？」
 
說完，她抬頭凝望著嘉莉德，然後忙不迭地打開話匣子：「……嘉莉德，事情是這樣的。我的煩惱就是自己的動作慢吞吞，無論做任何事，總是比別人花時間……我也很想要像大家一樣動作俐落，可是我越努力，越是慌張心急，總是弄巧成拙……」