國際書展_春季特談
在咖啡冷掉之前【電影書腰版】

在咖啡冷掉之前【電影書腰版】

コーヒーが冷めないうちに

  • 定價:360
  • 優惠價:79284
  • 優惠期限:2024年04月09日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

讀者大讚「哭了四次」!
如果能回到那一天,你最想見到誰?
 
原著系列日本熱銷100萬冊
2017年誠品年度總榜TOP5
2017年博客來翻譯小說榜TOP2
 
  拜託了,請讓我回到那一天!
  「聽說來這裡,就能回到過去,是真的嗎?」
 
  一間能回到過去的咖啡店,一連串奇蹟般的際遇,
  所編織出關於──愛與懊悔的故事。
 
  「只有坐在這家咖啡店的某個位子上,
  才能回到過去喔?而且……」
 
  在某條不知名的小徑上,有間咖啡店,有著不可思議的都市傳說。
  當中有個神秘座位,只要坐上那座位,就能回到你所希望回去的那一天。
  不過,回到過去是有代價的,也有著非常麻煩的規則………
 
  1.  就算回到過去,也無法見到不曾來過這家咖啡店的人。
  2.  回到過去之後無論如何努力,也不能改變現實。
  3.  神秘的座位有人,必須等到那個人離席時才能去坐。
  4.  即使回到過去,也不能從座位上離開。
  5.  回到過去的時間,只從咖啡倒進杯子開始,到咖啡冷卻為止。
 
  而且,麻煩的規則還不只這些………
  如果是你,倘若真能回到過去,也有想見的人嗎?
 
【書店人員專文推薦】
  誠品書店  南區採購  Nicole
  誠品書店  圖書館理專員 劉家沛
  誠品網路書店  中文商品企劃  陳婉瑜
  誠品網路書店  中文商品企劃  張庭睿
  香港誠品  門市專員  梁文兆
  香港誠品   門市專員  何紫凝
  紀伊國屋書店   中文採購  張瑋
  金石堂網路書店  文學小說線  陳綱儀
  青鳥Bleu&Book     店主人  蔡瑞珊
  新手書店 雜工 鄭宇庭
  紀州庵文創書店  店長  周耕宇
  新手書店 雜工 鄭宇庭
  大眾書局  採購經理  何宗慧
  香港書店  採購   小新
 
【讀者好評不斷】

  「我哭了!根本就是哭得一塌糊塗。感謝出版這本好書豐富了我的人生。」(30歲,女性)
 
  「我一面看,一面不斷想起已經去世的母親。雖然很後悔沒能對她說聲『謝謝』,但心靈還是得到了救贖。」(44歲,男性)
 
  「這本書真是太棒了。我第一次讀到這樣直擊心靈深處的書。宣傳詞說能哭四次,但我卻哭了六次。」(33歲,女性)
 
  「我因為心理疾病辭去了工作,一面流淚一面看完了這本小說。現在我覺得就算不回到過去確認對方的心意,也已經沒問題了。我又獲得走出去的勇氣。」(57歲,女性)
 
  「這本書讓我想起了漫長的人生,雖然有許多後悔,卻也有很多美好的事物。我也想讓兒子看這本書,就送了他一本。」(60歲,男性)
 

作者介紹

作者簡介

川口俊和 Toshikazu Kawaguchi

  大阪府茨木市人。一九七一年生。劇團音速蝸牛前任劇本家兼導演。代表作有「COUPLE」、「黃昏之歌」、「family time」等。本書原作的舞台劇,1110 Produce公演「趁著咖啡還沒冷」,獲得第十屆杉並演劇祭大獎。本書為作者出道之作。
 
譯者簡介

丁世佳

  
  以文字轉換餬口已逾半生。英日文譯作散見各大書店。
  近期作品有《我想吃掉你的胰臟》、《逢澤理玖》、《深夜食堂》系列、《第五波》三部曲、《銀河便車指南》系列等。
 

目錄

給台灣讀者的推薦序

第一話【戀人】:跟打算結婚的男朋友分手的女人的故事。
第二話【夫婦】:慢慢喪失記憶的男人跟看護的故事。
第三話【姊妹】:離家的姊姊跟食慾旺盛的妹妹的故事。
第四話【母女】:在這家咖啡店工作的孕婦的故事。
 

【給台灣讀者的推薦序】
 
  致台灣的各位讀者:

  創作出無論哪個時代的人,看了都能引起共鳴的作品。這是我寫作時,始終非常重視的要點之一。《在咖啡冷掉之前》原本是在舞台上演出的劇作,在偶然的機會下,前來觀賞這齣舞台劇的日本SUNMARK出版社責任編輯對我提出:「要不要把這個故事寫成小說呢?」於是這本小說就誕生了。

  當時我做夢也沒想到,自己的作品竟然能透過翻譯,讓台灣的讀者有閱讀到的一天。然而,這次本書得以在台灣出版,在我「創作無論哪個時代的人,看了都能起共鳴的作品」的信念上,追加了一條「無論哪個國家的人,看了都能起共鳴的作品」,這對我而言非常有意義。

  我在撰寫本書之前,從來沒有寫過小說,也沒有寫小說的知識,因此,在創作的過程遭遇了無數挫折。不管怎麼寫都不好看,甚至讓朋友讀過之後,有人還說:「這根本不能算是小說。」就在這期間,我和建議我寫小說的責任編輯漸漸疏遠,自己也決定放棄寫小說的念頭。

  然而轉機出現了。一位跟我要好的朋友因為癌症而去世,從診斷出癌症到訣別,只有短短兩個月的時間。於是我決定要再度挑戰自己人生中未完成的事,其中一項就是把《在咖啡冷掉之前》這本小說寫出來。

  我跟責任編輯時隔三年再度取得聯絡,我說:「請再讓我寫一次。」這是我自己任性的請求,要是對方說:「現在才這麼說,已經遲了。」那也是沒辦法的事。但是責任編輯卻說:「我一直在等您跟我聯絡呢。」 在那個時候我便決定:「這次一定要好好寫出來。」
 
  為了讓這次的創作能夠成功,我替自己訂下了幾條規矩:

  一、希望盡量沿用舞台上使用的台詞。
  這是因為我在第一次挑戰寫小說的時候,作品水準因我的寫作功力而劣化。舞台上的動作,則因我的寫作能力不足而省略了描寫和台詞。但我希望讓已經看過戲劇的觀眾在讀這本小說時,跟讀過小說再去看戲的讀者,都能感受到的故事張力。

  二、出版前,只讓責任編輯一人看我的原稿,也只相信責任編輯的意見。
  這是因為剛開始挑戰寫小說的時候,我聆聽了許多人的意見。哪些意見是好的,哪些意見是不好的,我完全無法分辨。因此,再度挑戰的時候,我決定只信任責任編輯的意見。

  三、就算寫得不好也沒關係,總而言之,就是寫完它。
  這其實是最難做到的一點。在創過的過程中,不論怎麼寫,自己讀起來都覺得寫得太糟糕,好多次都感到氣餒不已。但是責任編輯卻對我說:「川口先生想怎麼寫就怎麼寫。與其介意寫得好不好,重要的是寫得有川口先生的風格。」這句話真的拯救了我。
 
  也多虧了這三條規矩,《在咖啡冷掉之前》這本小說才得以平安誕生,送到大家的手上。

  對我來說,規矩是非常重要的動力。而在《在咖啡冷掉之前》這本小說裡,「規矩」也是關鍵詞。故事裡的登場人物來到「能回到過去的咖啡店」,並且回到過去,只不過必須遵守許多非常麻煩的規矩。

  相信你一定也有一、兩件「想重新來過」的事情,在這個故事裡,有一條規矩是「即使回到過去,也無法改變現實」。大家一定會覺得,「既然無法改變現實,那麼,回到過去也沒有意義了。」但造訪這家咖啡店的人,不管是想見分手的男友、想見失憶之前的丈夫、去世的妹妹,每個人都懷抱著不同的心意回到了過去。雖然他們沒能改變現實,卻都因為回到過去,而說出了一句重要的話語。

  時間從過去到現在,然後從現在到未來。我們雖然不能改變過去,但未來是可以改變的。

  希望這本書能讓台灣讀者在閱讀之後,給予大家從現下所在之處踏出一步的勇氣。若能如此,我相信我出生在這個世界上,以及將這個故事寫成小說,就有重大的意義了。

  最後,參與這本小說在台灣出版事宜的諸位,以及現在手裡拿著這本小說的各位讀者,藉由台灣版的這篇序言,獻上誠摯的問候。

  真的,非常謝謝大家。
                               ─川口俊和
 

詳細資料

  • ISBN:9789869462518
  • 規格:平裝 / 384頁 / 12.5 x 19.5 x 1.92 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

【紀州庵文創書店 店長 周耕宇】

小說我通常只讀一次,這一本是例外。
讀第一次時感動,第二次在微笑中看完,是更有後勁的感動。

故事的主軸很簡單:一杯咖啡就可以達成時光旅行。這個設定很棒。因為我便對時光旅行懷有憧憬,那同時代表著:不用擔心過去的錯誤,也不受到現實和未來的束縛。說到底,人們會回到過去,其實因為是想要自由。

但讀完之後,頓時產生新的想法。真正的自由,其實不在於形體,而在「我能不能接受過去的一切,都是真實的自己?」,如此一來,我才能相信自己值得被愛,也才能痛快的愛人,認真地和世界接軌。換句話說,只要理解過去,我們就能夠坦率的面對未來。而我認為,這才是真正的自由。比如閱讀時,我會不斷想起:「生而為人,我是怎麼從過去走到現在的呢?」那當下,我想起了某些後悔的事。並且理解到:其實我也擁有回到過去的能力,那就是認清,並且痛快承認自己的不足。

書中有一個故事,講述一個女孩想回到過去,表達自己其實希望男友留下的心意。勇敢訴說之後,她竟然因此而充滿感謝。除了劇情鋪陳外,真實的面對自己,會獲得意想不到的禮物,才是最棒的啟發。

《在咖啡冷掉之前》用四個有關後悔、狂喜、微笑、悲傷的故事,就達成這樣的效果。在其中你會放下,你會微笑,你會變得更好。一本好的小說就是這樣。而這本書真的非常好看。
誠摯把這本小說推薦給你。
 
【誠品書店 南區採購 Nicole

作者為劇本家兼導演,寫作的方式果真就有如劇本一般,對於人物對話的方式、表情和環境都描寫得十分細膩,彷彿就像是看了一場劇。

若把這本書轉換為劇場的話,咖啡店就是主場景,由四段主題和眾主角們演出各自的故事。在這四段主題中,主角們都有著部份的關連,所以就算是四段分開的主題,串起來故事仍然非常有完整性。

如果可以回到那一天,當時懊悔說不出的話語、藏在內心的秘密、沒能達成的事情......是不是就能把握這再次選擇的機會,也許結局依舊無法改變,畢竟很多事無法預料、也無法挽回,但是願意說出心中的話,把真切的心意傳達給對方,內心就不再有那麼多的遺憾。

在咖啡冷掉之前,把這本書看完,對於未來再次省思,為了不想後悔,我會更珍惜當下的每一刻,認真的看待每個決定。

會員評鑑

4
55人評分
|
55則書評
|
立即評分
user-img
5
|
2024/03/09
劇透警告

不只哭了4次

這本書我看了從頭哭到尾,尤其是最後一章「母女」,還特地再翻回前面第三章重讀某一段⋯可能自己也是媽媽的角色,更是有感⋯
展開
user-img
5
|
2024/01/14
劇透警告
除了第一篇沒看到感動,其餘3篇看了確實會落淚!但畢竟作者是寫舞台劇的,改寫小說有一定難度,很多對白都是沒必要且模糊,有時不知所云,寫作功力有待加強,但也因為平白的直述寫作風格,讓書看起來格外輕鬆容易閱讀!想把作者其餘作品買齊,川口的書很值得看!
展開
user-img
5
|
2024/01/13
|
電子書
在咖啡冷掉之前,等了這個系列的電子書很久。第一次看的時候,還是只有紙本書的時代,後來家裡囤物太多,就只好丟了。

再讀仍然感覺很溫暖。每個故事都有種「不得不」的遺憾,每個人都有些後悔的事放在心裡,但幸好他們生命中有這家咖啡店,有這一次機會消弭一點點遺憾。

小時候看就覺得是感動的故事,長大後再讀,自己也留了些遺憾,更是有感觸。

會更珍惜身邊的人、時間、和機會。
展開
user-img
4
|
2023/12/14
劇透警告
書裡有溫暖的巧思,適合在冬日閱讀這本,買了聖誕慶典版的封面設計,讓閱讀也有儀式感。
故事雖然沒有讓我特別感動,可能沒有觸動我的點,但我喜歡作者筆下的豐沛正面情感,就算現實無法改變,但未來是可以改變的,體悟珍惜當下的重要。
電影版的內容和小說有些不同,相較下小說更有層次。

可以回到過去的「纜車之行」咖啡店
咖啡店有著嚴格的規定:
☕就算回到過去,也無法見到不曾來過這家咖啡店的人,也94說,那個人必須來過這家咖啡店。
☕回到過去後,無論如何努力,也不能改變現實。
☕只有坐在這家咖啡店的某個位子上,才能回到過去
☕回到過去,無法離開座位行動,不是臀部黏在椅子上不能離開,而是如果站起來就會強行回到現實。
☕儀式執行者數,在咖啡倒滿才能回到過去,回到過去之後,請在咖啡冷掉之前喝完,要是在咖啡冷掉之前沒有喝完,就會變成幽靈,困在這張椅子上。
☕只要坐在那個位子上,進行過一次時間旅行,就不能再到過去或未來,機會只有一次。
展開
只有一杯咖啡的時間,回到過去,
你願意嗎 ?
如果現實無法改變,你還願意回到過去嗎 ?
從一開始閱讀就抱持著懷疑,最後我欣然接受所有條件,
這就是這本書的魔力,樸實但深刻,
作者 #川口俊和 的說故事功力,
動人又具有啟發性,
我在讀完後不斷回味,
也反覆的問自己,
想不想回到人生懊悔的時刻?
給自己改變的機會,在咖啡冷掉之前。

故事開始於日本巷弄內只有九個座位的小咖啡廳
「纜車之行」,
室內雅致但位處地下室,無窗昏暗,
店裡放置三座古老的大落地鐘,
看起來像是當地人光顧的社區咖啡廳,
但它確有著驚人的都市傳說,
在這裡點上一杯手沖咖啡可以進行時光旅行,
許多人躍躍欲試的來到咖啡店,卻是敗興而歸,
因為咖啡廳有著嚴格的規定:
1. 就算回到過去也見不到不曾來過咖啡廳的人。
2. 回到過去,無論再努力,也不能改變現實。
3. 只有坐在咖啡廳的某個位置才能回到過去或未來。
4. 回到過去,也無法離開位置行動。
5. 時間只從開始倒進杯子開始到咖啡冷掉之前,
一定要喝光咖啡,否則就回不來了。

現實不能改變,但心呢?
人的心改變了,世界就跟著改變了。

看完這些故事,立刻起心動念想收集作者的其他作品
也預計全家一起觀看電影版,
書裡還有許多作者精緻、溫暖的巧思,
推薦大家在這冷冷的冬日,
一起細細閱讀這本溫暖好書「在咖啡冷掉之前」。
一起閱讀IG:@ericaathome0052
展開
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 蓋亞2024★國際書展新書展|譚劍《復仇女神的正義》、星子《乩身II 3》全新上市!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 大雁暢銷展
  • 靈性療癒展
  • 防癌抗老書展