愚行錄【同名電影原著小說】

2006年第135屆直木獎入圍作品
改編電影入選第73屆威尼斯影展地平線單元
那些話語中沒有善惡，沒有是非；
有的只是令人哀傷的愚蠢而已……

【故事大綱】
人生為什麼會如此艱難？
難道是因為不論男人女人都是傻瓜的關係嗎？
難道是因為我們一輩子都在做蠢事的關係嗎？
一個人人稱羨的幸福家庭，卻在一夜之間慘遭滅門。
一年之後，死者夫妻的鄰居、朋友接受訪問，
談起這樁始終未能偵破的案件。
從他們談話裡，案件細節和被害者的形象逐漸清晰起來。
這對眾人眼中的理想夫妻和一對可愛的孩子，到底為什麼會遭到殺害？
在那些滔滔不絕的話語中是否隱藏著這個問題的答案？
或者僅僅只是說話的人自身愚行的反射罷了？

★改編電影由妻夫木聰（《惡人》、《怒》）、滿島光（《四重奏》）主演，
入圍2016年第73屆威尼斯影展地平線單元，2017年金馬奇幻影展秒殺完售。

【各界迴響】
很少作品會這樣直指人類是如此愚蠢的生物。──妻夫木聰
馬欣（作家）、陳思宏（旅德作家）、陳國偉（中興大學台灣文學與跨國文化所副教授）、
膝關節（影評人）、藍祖蔚（電影書寫／解說人）驚艷推薦。（排名按照姓氏順序）

作者簡介

貫井德郎
貫井德郎（Nukui Tokuro）
1968年出生於東京，早稻田大學商學部畢業。
1993年以第4屆鮎川哲也獎入圍決賽作品《慟哭》出道。
2006年以《愚行錄》入圍第135屆直木獎，之後多次入圍。
2010年以《亂反射》獲得第63屆日本推理作家協會獎，
以《後悔與真實的顏色》獲得第23屆山本周五郎獎。
其他尚有《光與影的誘惑》、《明日的天空》、《新月譚》（以上均為暫譯）等作品。

譯者簡介

劉姿君
劉姿君
台大農經系畢，赴日歸國後曾任職於貿易商，現為專職日中翻譯。
譯作有《白夜行》、《幻夜》、《紅色手指》、《我殺了他》等。

嗯，是的。

就是那件案子吧？咦？你說我怎麼知道？怎麼不知道。因為自從發生那個案子，接下來一整年上門的每個人問的都是同一件事。一開始是警察和新聞記者，接著是電視台的人和週刊記者。等這一波過去，就換報導作家來了。這麼轟動的案子，果然會讓你們寫東西的心癢吧。見過好幾個作家以後，一眼就看得出是做什麼的。我說對了吧？你也是作家吧。

你也是想拿那個案子來寫書嗎？每個人的想法都一樣呢。我看那個案子的書應該就快在書店裡一字排開了。我回答了那麼多問題，不知道會不會寫出我的名字？我每次都會交代來訪問的人說，要是出了書還是雜誌一定要寄給我，也不知道會不會真的會寄來。要是沒寄的話，我可是會去投訴，反正每個人的名片我都收得好好的。等你的書出版了，要記得寄給我喔。

好啦，站在門口說話也不方便，請進。咦？方便嗎？方便啊，別客氣。會講好一陣子，你站著也會累的。我一直都是這樣受訪的，早就習慣了。你放心，我只講重點，不會有的沒的扯一堆。你可是找到了一個最好的受訪者。

等一下。來，那邊坐。我這就去泡茶。就跟你說不要客氣，我自己也想喝茶。

請，不是什麼好茶就是了。這倒不是客氣話，真的是便宜貨，所以別客氣，多喝幾杯。

咦，我是你第一個訪問對象？哎呀，那真是我的榮幸啊。我可得好好地說，免得你覺得第一步就遇到挫折了。放心，聽我的就是了。

還是從那一晚開始講起吧。因為就算你跑去問警察，也找不到半個當天晚上實際在場的人，所以你想知道就只能問我了。看樣子有些事還真的要問我才會知道啊。

是啊。就像你看到的，這一帶是有些荒涼。明明是在東京都二十三區裡，而且離車站走路也才十分鐘多一點，卻這麼冷清。人們總說東京人太多，其實還有很多這麼空曠的地方呢。不過和以前比起來，已經算是熱鬧多了。地鐵還沒開通的時候，真的很鄉下。

你是從冰川台站走來的吧？第一次來冰川台？那你看到車站前面什麼都沒有，一定嚇了一跳吧。明明從池袋過來才四站。不過呢，雖然說什麼都沒有，還是有超市、有麵包店，也有便利商店，沒什麼不方便就是了。的確是個鬧中取靜，適合居住的好地方。