戰後日本如何擁抱美國帶來「現代化」革命
美國史學界最高榮譽得主
2000年普立茲非小說類作品獎經典
著名左翼學者 對美國佔領政策的有力批判
釐清東亞近代歷程 提供承先啟後的瞭望台
「無人能出其右的歷史書寫。」——《出版者周刊》(Publishers Weekly)
「日本戰後迄今為止最為重要的作品。」—《華爾街日報》(Wall Street Journal)
「有史以來最為傑出的史書。」—《波士頓週日環球報》(Boston Sunday Globe)
「道爾確認了他在國內太平洋戰爭編年史中首屈一指的地位。」—《芝加哥論壇報》(Chicago Tribune)
「此本巨作會是未來檢驗學術研究的黃金標準。」—《遠東經濟評論》(Far Eastern Economic Review)
本書以極其簡潔優雅卻力道沉重的敘事筆調,為讀者梳理美軍佔領期間日本的政治制度、經濟、大眾文化、社會風俗各個方面。既批判麥克阿瑟主導的美國意志邏輯野蠻加強迫在戰後日本推行「美國化」、「民主化」以及「現代化」;同時也細膩剖析日本作為戰敗者的複雜心態,有悲慘、迷茫、悲觀和怨恨,也兼具希望、韌性、遠見與夢想,還原社會各階層民眾的聲音。顯露出戰勝與戰敗,並非單方面的佔領統治而是雙方互相的「擁抱」。
作者約翰.道爾一方面致力於批評美國的佔領政策,包括麥克阿瑟本人的作為。將麥克阿瑟在這場政治盛典中扮演的角色形容為「新的君主,藍眼睛的幕府將軍」。批判美軍以專制的方式強加非軍事化、民主化構想於日本。保留天皇制度為昭和天皇免除戰爭責任、東京審判做秀式的調查助長了大眾對於戰爭罪行的輕視傾向,追求非軍事化卻駐紮美軍基地等作為。諸多歷史問題,源於美日間複雜作用共同產生遺留至今。
書寫戰敗者日本。本書也詳盡記錄下曾「一億一心」、打算「全員玉碎」效忠天皇的日本百姓怎樣轉身擁抱民主、擁抱現代化。另一方面,戰後日本自帝國主義體制下解放的個體自由,展現出貪婪、自私、頹廢卻旺盛的生命力也編織出一種奇異、天真、淺薄的戰敗文化。自荒蕪廢墟重建不僅是加蓋地面的實體建築,也意味著精神層面日本反思什麼是好的生活、好的社會。這一切顯得混亂不堪;這一切也充滿活力。
除了政治制度的變革,日本形象上的變化,在書中也有著豐富而生動的記錄:從戰時美國媒體將日本人描述為野蠻殘酷暴虐、狂熱的「猿人」(Monkey-man)。到了佔領期,由於「潘潘」、「夜之女」等專門服務於佔領軍的性工作者普及,戰敗日本被美國「女體化」「色情化」,也從此造成美日關係中男女角色的假想。日本形象弱化為易於操縱、百依百順和以備享用的女性胴體。例如「潘潘」以個人貞操保衛日本血統、黑市反映現實經濟與追求感官刺激盛行情色雜誌的粕取文化,更是透過大眾文化現象作為具體例證,翔實地描寫日本戰敗後的社會風貌景況。
在今天美日同盟逐漸強化的年代,對於戰敗、美軍佔領經驗是日本部分新民族主義者眼中恥辱的時期;對另一部份日本人而言,「和平與民主」也是在戰後獲得的新觀念以及理想社會的追尋。美日安保條約所牽動到不單單戰後的日本,直至今日整個太平洋地區,都仍是影響範圍中。戰勝國與戰敗國交互糾葛的關係,更是台灣於二戰後複雜處境一個鮮明的對照。
得獎記錄
2000年普立茲非小說類作品獎
1999年美國國家圖書獎非小說類圖書獎
2000年班克羅夫特獎
1999年美國歷史學會費正清獎
2000年美國圖書館學會著名圖書獎,並列入「美國讀者書目」中「2000年著名圖書目錄」
1999年《洛杉磯時報》歷史圖書獎。
各界推薦
【學者及媒體佳評如潮】
「美國佔領日本時期的宏偉歷史……道爾出色地捕捉到聲名狼藉、卑鄙,卻異常生氣蓬勃的戰後氣氛。他的興趣不僅只於政治,也包括文學、電影及流行音樂。」—《紐約書評》(NYRB),伊恩‧布魯瑪(Ian Buruma)
「道爾的研究非常深入且廣泛…本書敘述日本自近代史上最具破壞力的戰爭中覺醒的歷史,是英文甚至各種語文中最佳的日本政治與文化史著作。」—安德魯‧戈登(Andrew Gordon),前哈佛大學歷史系主任與賴世和日本研究中心主任
「無庸置疑地,道爾是美國探討太平洋戰爭的一流史學家……絕佳的歷史著作……我所學習到的遠超過我所能想像的。」—史蒂芬‧安布羅斯(Stephen Ambrose)
「極其具有啟發性……道爾嫻熟地結合了歷史的上上下下之處,寫出肯定是日本戰後迄今為止最為重要的作品。」—《華爾街日報》(Wall Street Journal),雅各‧海爾博恩(Jacon Heilbrunn)
「洗鍊……敏銳地分析敗戰後的日本……具有深度又感動人心之作,是對於日本和其與美國在二次世界大戰後的之間關係,有史以來最為傑出的史書。」—《波士頓週日環球報》(Boston Sunday Globe),哈佛大學入江昭
「豐富的細節又能振奮人心……對於任何知悉日本現代史之人,本書無窮盡地解釋了事情發展的原因……是件了不起的分析與報導之作。」—《華盛頓郵報》(Washington Post),湯瑪斯‧羅依‧萊德(T. R. Reid)
「《擁抱戰敗》,道爾確認了他在國內太平洋戰爭編年史中首屈一指的地位。」—《芝加哥論壇報》(Chicago Tribune),詹妮絲‧二村(Janice Nimura)
「絕佳的學術研究之作。」—《外交事務》(Foreign Affair),華德‧拉費博(Walter LaFeber)
「我們終於確切地從勝利一方自信的觀點以及被征服一方的各種回應,來說明(美軍)佔領的情形……道爾現在確定了他在佔領研究領域中首席的地位。」—《日本季刊》(Japan Quarterly),羅傑‧巴克利(Roger Buckley)
「約翰‧道爾的權威編年史之作……是他二十世紀日美關係研究五項重要研究的總結性論文……透過這本著作,道爾鞏固了他在西方史學界日本史中的領導地位……是極其少數值得一讀,又在太平洋兩岸都引起爭議的著作。」—H-Asia,馬克‧塞爾登(Mark Selden)
「精彩地描述日本處理敗戰,以及其重新成為工業強權的方式。」—《倫敦週日電報》(Sunday Telegraph),詹姆士‧巴拉德(J. G. Ballard)
「首先,身為一名敘事者,道爾撐起了一片巨大的畫布。再者,身為一名觀察家,他對題材抱持著深刻的同情之心,同時在一片混水中前進時,依然保有著適度的敏銳與批判的道德觀……道爾這本佳作大幅擴大了美軍佔領日本的研究範圍,以及戰爭對日本社會的影響,且其將應引起廣泛的關注。」—《歷史論評》(Reviews in History),傑佛瑞‧歐文(Geoffrey Owen)
「史詩般的歷史著作……道爾展現出『美軍佔領』為日本後續的繁榮,以及其與世界先進國家團結一致奠定坦途的方式。」—《內外日本》(Inside/Outside Japan),史蒂芬‧托勒戴(Steven Tolliday)
「全面、徹底的研究,中肯的論述……關於佔領一事,是目前問市中最傑出、最能刺激思惟之作。」—美國陸軍上校史坦利‧福克(Stanley L. Falk)
「無人能出其右的歷史書寫。」—《出版者周刊》(Publishers Weekly)
「一本超強的新書……在敗戰中,昭和天皇呼籲日本人要『忍人所不能忍之事』,對於如何努力而終能戰勝恐懼、仇恨和羞辱,道爾先生提供最具人性與最感人的陳述。」—《紐約時報》(New York Times)史帝文‧威斯曼(Steven Weisman)
「充滿活力地喚起勝利者與被征服者如何去應付戰爭的苦果,以及重建敗戰日本令人卻步的挑戰……值得一讀,對我們理解當代的日本,提供了極大的助益。」
—《日本時報》(Japan Times),傑夫‧金斯頓(Jeff Kingston)
「我們可以感受到,道爾設定要撰寫當代人(或許是好幾代人)一本關於日本的最重要著作。令人振奮的消息是他順利完成……這是本傑作。」—《國家報》(The Nation),派翠克‧史密斯(Patrick Smith)
「還沒有其他的英文作家能如道爾這般,如此地公正、全面性以及投入來述說這段(佔領日本的)故事……凡是對當今日本有興趣者,都必讀《擁抱敗戰》一書。」—《朝日晚報》(Asahi Evening News),羅夫‧卡塞爾(Ralph Cassell)
「內容豐沛、描寫生動,以及超乎想像的資料來源……讀起來讓人目不轉睛。」—倫敦文學評論(Literary Reviews),強納森‧莫斯基(Jonathan Mirsky)
「透過努力不懈的研究和穿透性的洞察力,描繪日本史的轉捩點。」—《科克斯書評》(Kirkus Reviews)
「在重建美國佔領日本的經驗上,道爾絲毫不差地完成了當代史的巨作。」—《文學期刊》(Literary Journal),梁思文(Steven I. Levine)
「對於日本回應美國人的佔領,作出高度理性和感性的描述。」—《紐約客》(The New Yorker)
「官方評論說得正確:這是本關於美國佔領日本期間的傑作。道爾的寫作手法是有架構性,而非編年敘事,同時他以許多不同政治、社會、文化和軼事的方式來『切入』主題。」—亞馬遜網站(Amazon.com)
「生動、多面向地描述一段極其不尋常的美日關係。此本巨作會是未來檢驗學術研究的黃金標準。」—《遠東經濟評論》(Far Eastern Economic Review),羅傑‧巴克立(Roger Buckley)
【中國讀者好評不斷】
日本,不容小覷!★★★★★
日本,作為一個二戰中的戰敗國,卻能夠在短短的數十年而發展成世界頂級性強國,這是舉世震驚的。它為什麼能夠在極短的時間內發揮了極大的功效呢?為什麼能夠在如此危亡的時候變得如此的有生命力?為什麼能夠在創傷中這麼容易的振作起來?這其中的一點就是『擁抱戰敗』。《擁抱戰敗——第二次世界大戰後的日本》從民族的角度,從執政的角度來剖析了這些為什麼!語言、文化、宗教與思想,本書涉及的史料之豐富,寫就的全方面。是一個美國學者對日本研究之精深,之複雜的具體表現。本書另一個特點就是非常規性,他從諸多隱性的方面來分析發展的日本,這是最大的兩點,也是本書獲諸多榮譽的保障,相信讀了本書的人能夠更加地全方位的認識日本發展之因,更加地享受了日本一個不容小覷的國家的真正民族精神!
很強大的一本書!!★★★★★
從各個角度對戰後的日本進行了細緻入微的刻畫。驚歎於作者嚴謹的學術考證,佩服其生動又深刻的語言。強烈推薦。
該課題的句號★★★★★
日本戰後研究有了這本書就可以結束了,更多的研究也是畫蛇添足。