結局

　　「人儘管厭倦某一種生活，可不容易跳出那一種生活。在許多事情堆在周圍必須應付的時候，生活只是一種習慣，而一切應付都離不開傳統。」
　　本書集結了海派文學宗師徐訏生前十八冊短篇小說集中的三冊：《結局》、《傳統》和《私奔》，三本中共收錄了〈結局〉、〈一九四○級〉、〈劫賊〉、〈爸爸〉、〈祕密〉、〈私奔〉、〈星期日〉、〈殺妻者〉、〈傳統〉等九篇短篇小說，皆是徐訏在一九五○年代赴香港定居後的創作，其中〈祕密〉、〈傳統〉、〈星期日〉三篇更曾在一九五四至一九五六年間拍成電影。這些作品或延續上海時期浪漫傳奇的寫作風格，以刻劃人心見長，或融入了徐訏自身的經驗，描寫歷經離散的南來者的鄉愁和文化差異。

本書特色

　　§ 海派文學宗師，徐訏經典重現

　　§ 鬼才徐訏融合上海時期浪漫傳奇的寫作風格與自身寓居香港的經驗，刻畫人心與歷經離散的鄉愁
 

作者簡介

徐訏（1908-1980）

　　生於浙江慈谿。北京大學哲學系畢業，續修心理學二年。負笈歐陸，因抗日軍興中輟學業；回國後在上海主編《人間世》、《作風》等刊物；作品《鬼戀》問世，受文壇矚目。一九四二年赴後方，曾執教中央大學（重慶），並發表長篇小說《風蕭蕭》。旋任《掃蕩報》駐美記者，返國後任《和平日報》主筆。一九五○年移居香港，迄至一九八○年謝世，筆耕不斷。其間曾創辦「創墾出版社」，及期刊《熱風》、《論語》、《幽默》、《筆端》、《七藝》等；先後在香港中文大學前身各書院及星加坡南洋大學執教，並任香港浸會學院中文系主任、文學院院長等職。各種作品都二千萬言。

〈結局〉（節錄）

我寫了一個中篇，故事是寫一對青年的情人從淪陷區出來，預備到自由區來讀書，但一到金華，金華撤防，交通工具困難，他們就流落在一個小縣裡，每天向縣政府領點錢過日子。（這些材料是我親眼看見，並參考當時報紙的記載來的。）日子一多，進退無法，而那個縣城又緊張起來。那時候有一輛貨車走過，願意帶那個女孩子到桂林。男的就叫女的先走，自己先預備徒行，再謀搭車，相約到桂林會面。但那個女孩子竟被司機所汙，到了湖南，司機同司機豪賭，把那女孩子作錢輸給另一個司機。她又做了他的姘婦，生活很舒服，但是她有時也想到她以前的愛人，她趁男人外出，就拿一點錢搭一輛別的車子到了桂林。時隔數月，自然無法知道他愛人的下落。她沒有辦法，投考一個書店去做校對，而應考的人竟有數百，裡面竟還有許多大學教授與有博士、碩士頭銜的人。她自知無望，可是還因她是青年女子，終被錄取。書店老闆是一個有錢的紙商，對她百般利誘威脅，她就做了他的外室。許多日子以後，她從書店老闆手裡看到一部稿子，正是她的愛人所作，所寫就是她們如何想到自由區讀書，來為抗戰努力，如何動身如何流落，如何為搭車分手……都是實錄。

這個故事我只想到這裡，下面我有許多想法，我想可能女的大哭一場，暗地裡叫老闆收買這部稿子，隱匿終身，不願她的愛人知道她的下落；也可能終日鬱鬱，茶飯不進，最後那書店老闆知道她的心事，他覺得對她已有點厭倦，樂得做個好人，把她撥還給那本書的作者。─但是，以後呢？以後可能男的對女的不能見諒，痛哭一場，不顧而去；女的呢？自殺？安心做書店老闆的太太？可能男的要對環境報復，他要殺害這書店老闆。─以後，可能女的勸男的，沒有弄出命案，也可能出了命案。還有，如果男的女的一見不能分，又不能合，覺得被環境侮辱得太厲害，羞愧憤恨，無法自外，雙雙投河，以了此生。當然小說還可浪漫化，說男的捨女的而走，他投軍抗敵，建了奇功；還可把桂林改為別的已淪陷的城市，說敵人攻打進來，書店老闆做了維持會會長，男的做地下工作，女的殺了書店老闆，同男的雙雙逃走，成為很幸福的夫婦。為了善有善報，惡有惡報，裡面也可插入兩個曾占有女的司機也死在日本人的手裡。─但是其他的司機呢？現實上哪一個司機都有相仿的故事。啊，抗戰第一，自然總要留一些開開汽車。……