神探褔邇，字摩斯

序
一、血字究祕   7
二、紅毛嬌街   55
三、黃面駝子   99
四、清宮情怨   139
五、越南譯員   183
六、買辦文書   219

序

　　晚清神探福邇，字摩斯，滿族鑲藍旗人，原籍奉天福中（今瀋陽和平區），生於咸豐四年（1854），卒年不詳。他於光緖年間的探案事跡，由生平摯友華笙大夫（1852-1923）寫成膾炙人口的故事，最初刊登於香港及華南報章，其後又於全國雜誌複載，但原文大多散佚，直到民國初年才由華笙的代理人兼編輯杜軻南收集，以合訂本形式陸續發行。現存最詳盡的版本，是杜氏在華笙逝世後，把多年來所有出版過的故事修訂潤冊，編匯而成的《神探福邇全集》。

　　在二十世紀的二三十年代，神探福邇系列曾經風靡過無數讀者，但抗戰之後便一直絕版至今。現代偵探小説迷，就算聽過福邇和華笙的名字，也大多不知道真有其人，而誤以為他們只不過是杜軻南筆下的虛構人物。

　　我很榮幸獲出版社邀請，把神探福邇的故事重新整理校勘，介紹給新一代的讀者。現推出的這個全新的福邇系列，除了參考杜軻南的《神探福通全集》之外，也回溯到年代更早的殘存版本，務求把華笙當年所寫的故事本貌儘量還原。為了方便閲讀，這個新版本使用了現代化的標點、格式和字體，及加上了註釋，但除此之外便沒有改動原文。

　　本書擬定為全新《神探福邇傳奇》系列的第一集，收錄了六篇發生於1881年至1885年之間的早期案件，順時序編排，交待福邇與華笙從相識到成為朋友的過程，希望能為讀者帶來耳目一新的驚喜。