雞蛋花

作者的話

老屋．樹．家的守護

　　臺南市北區公園路有一座日式官舍群，大約興建於西元1925年到1930年間，相當於日本時代的昭和時期。這座官舍群就提供給日軍第二聯隊的軍官作為宿舍使用。

　　第二次世界大戰期間，臺灣無法倖免的也遭受美軍空襲。1945年3月1日，臺南市區歷經一波轟炸，造成許多建物毀損及人命財產的損失。直到8月，美軍在日本廣島和長崎投下兩顆原子彈後，日本天皇才正式對外廣播終止戰爭，也終結了日本對臺灣五十年的殖民統治。

　　隨著第二次世界大戰結束，國民政府來臺接管，並在1949年撤退大批的軍民到臺灣。為了容納更多人，官舍群附近蓋起了宿舍，少數提供給軍官，大部分則借給臺南高等工業學校（現在的成功大學）當作教授的宿舍，包含知名美術家郭柏川也住在這裡。

　　2012年，臺南市政府文化局將此處規劃為「321巷藝術聚落」，並於隔年提供給藝術團隊進駐管理維護。我和乃文在2015年申請審核通過進駐，並因為院子裡的一棵百年雞蛋花樹而有了「雞蛋花」這本書的發想。

　　這個聚落橫跨了日本時代到民國，建築保有日式建築風格，也因為不同時代的居民需求而有所增建或移除。不管時代如何變化，我們都盼望人們像那棵雞蛋花一樣，守護著這塊土地上發生過的一切，一如守護自己的家。
 
推薦文

　　一棵雞蛋花樹，歷經了日式宿舍百年來的物換星移；漫長的時光，在其中生活的人們仿若過客，卻留下了真切的情意。

　　2012年，臺南市政府文化局將市定古蹟「原日軍步兵第二聯隊官舍群」規劃為「321巷藝術聚落」，老宿舍轉身成為藝術團隊進駐創作的新園地。聚落裡的一磚一瓦、一草一木，從此成為藝術家晨昏相伴的風景，也成為這冊繪本的初楔。

　　由進駐團隊「版條線，花園」藝術家見信和乃文所創作《雞蛋花》，除了優美柔軟的線條表現饒富童趣，故事更富含味道與記憶，值得大小讀者玩味細品。閱讀本書，我們除能身歷宿舍群的歷史過往，也能看見藝術家守護這塊土地的心。
推薦文

　　臺南市公園路321巷的日式宿舍群擁有豐富的歷史記憶，從早期的日軍步兵第二聯隊官舍群，歷經國軍兵工配件廠的軍官眷舍、成功大學教師眷舍，現在則成為一處兼具歷史與藝術創意的文化場域。

　　《雞蛋花》繪本藉由一棵老樹的穿針引線，帶領讀者跨越宿舍群所經歷的每一段光陰，彷彿重回歷史現場。書中簡樸的圖文，讓文化資產透過閱讀更貼近生活日常，是一本值得推薦的好書。
推薦文

　　2017年11月，有幸到台南親眼見到故事中那株「雞蛋花」樹。

　　厚重穩當的樹幹底座，延展出巨傘般的枝葉，樹上、樹下都點綴著雞蛋花……。這的確是株會說故事的樹，難怪藝術家搭檔見信和乃文會忍不住創作了這本繪本。

　　「雞蛋花」穩穩地扎根在台灣這塊土地上，守護著老屋中來來去去的居民，時光會流逝，但是該堅持的，仍需要我們努力保住，才能傳承過往的歷史文化。

　　我很喜歡繪本穿梭虛實之間的黑貓設定、花精靈鮮明的意象，還有電影鏡頭般流轉的魔幻寫實世界。是一本值得收藏的繪本。
推薦文

　　雞蛋花，這繪本對於我輩一生執著於藝術創作的人來說，就如同一件穿梭時間的藝術品。

　　作者不斷描繪對這塊土地的認同感，用畫講訴在台灣發生的故事，有著些許的時空疏離、有著不同族群的遠方鄉愁，也有著離去的愁緒，但不管他們來自何方，都已編織成台灣記憶的一部分。

　　整件作品以炭筆譜成，沒有明亮的調子，帶著些許恬靜淡彩、搭配著耐人尋味的灰階描繪，經由戰爭所形成一個個家族的來去，遷徙像極了陳年稼私或舊日抽屜中的檔案，隨著一件件被重現天日，也同時道盡舊往歲月裡發生的種種。

　　對我而言雞蛋花這繪本，毋寧更像一首不同家族變遷的視覺詩。