• 今日66折
  • 天天BUY

詩經新繹.雅頌編:大雅、三頌

  • 定價:360
  • 優惠價:9324
  • 本商品單次購買10本85折306
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

內容簡介

  《詩經》是中國最古老的一部詩歌總集,收集了西周初年到春秋中葉五百多年間的詩歌作品。三百篇中,包括十五〈國風〉一六○篇,大部分是民間歌謠,帶有濃烈的地方色彩。雅分為〈大雅〉和〈小雅〉,共一○五篇,多用於朝會燕饗及祭祀活動,藉以反映朝政。頌分為〈周頌〉、〈魯頌〉和〈商頌〉,共四十篇,主要是廟堂祭祀的樂歌。

  孔子對《詩經》的評價極高,曾說「不學詩,無以言」,顯示出《詩經》的重要影響。並認為讀《詩經》「可以興,可以觀,可以群,可以怨。邇之事父,遠之事君;多識於鳥獸草木之名」,具有經世致用與陶冶情操的雙重作用。

  西方漢學家稱《詩經》是古老東方知識的百科全書。《詩經》的確表現出古代豐富多樣的民情風貌、典章制度、禮樂規範,也反映出現實生活的各種面相,本書除了正文之外,還收錄詩經品物圖,涵蓋動植物、器物、宮室、天文等,希望能幫助讀者領會詩義。

  吳宏一教授國學涵養深厚,治學嚴謹,考究精詳,此一新繹全集採白話直譯,注釋力求簡明精確,翻譯貼近原文韻味,「新繹」詮解,兼採眾說、折衷異同,使得這部傳誦兩千五百多年的詩集,增添不少閱讀的興味。不論是欣賞或研究,都極具參考價值。
 
 

作者介紹

作者簡介

吳宏一


  臺灣高雄人,一九四三年生。臺大中文研究所博士班畢業,國家文學博士。曾任臺大中文系所教授、中央研究院文哲所籌備處主任、中正大學籌備處顧問、香港中文大學中文系講座教授、香港城市大學中文講座教授、北京大學人文基金高級訪問學者;曾主編教育部國立編譯館中小學語文教科書,並擔任臺、港、大陸等地多種學術期刊之編審顧問;曾獲美國學術交流基金會資助,赴美訪問一年,並曾擔任新加坡教育部海外華文顧問;曾獲臺灣國科會傑出研究獎、教育部詩教獎、國家文藝獎(文學理論類),香港研究資助局多次研究資助等。

  已出版《清代詩學初探》、《清代詞學四論》、《清代文學批評論集》、《詩經與楚辭》、《白話詩經》、《先秦文學導讀》、《儀禮鄉飲酒禮儀節簡釋》、《中國文學鑑賞(唐詩、宋詞、元曲、明清小品)》、《溫庭筠菩薩蠻詞研究》、《作文課十五講》、《從閱讀到寫作》、人生三書之《論語新繹》、《老子新繹》、《六祖壇經新繹》等專書三、四十種,學術論文約百篇。除研究中國文學及古代文獻外,也從事新文藝創作,出版過《回首》、《微波集》、《波外》、《合唱》、《留些好的給別人》等詩文集,作品曾被選入臺灣、韓國、馬來西亞等地語文教科書。
 
 

目錄

大雅解題

文王之什
文王
大明

棫樸
旱麓
思齊
皇矣
靈臺
下武
文王有聲
生民之什
生民
行葦
既醉
鳧鷖
假樂
公劉
泂酌
卷阿
民勞

蕩之什


桑柔
雲漢
崧高
烝民
韓奕
江漢
常武
瞻卬
召旻
 
三頌解題
.周頌解題
清廟之什
清廟
維天之命
維清
烈文
天作
昊天有成命
我將
時邁
執競
思文
臣工之什
臣工
噫嘻
振鷺
豐年
有瞽


載見
有客

閔予小子之什
閔予小子
訪落
敬之
小毖
載芟
良耜
絲衣





.魯頌解題

有駜
泮水
閟宮
 
.商頌解題

烈祖
玄鳥
長發
殷武

 
 

詳細資料

  • ISBN:9789573282266
  • 叢書系列:綠蠹魚
  • 規格:平裝 / 336頁 / 17 x 23 x 1.68 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

文王
 

文王在上,
於昭于天!1
周雖舊邦,
其命維新。
有周不顯,2
帝命不時。3
文王陟降,4
在帝左右。
 

亹亹文王,5
令聞不已。6
陳錫哉周,7
侯文王孫子。8
文王孫子,
本支百世。9
凡周之士,
不顯亦世。10
 

世之不顯,
厥猶翼翼。11
思皇多士,12
生此王國。
王國克生,
維周之楨。13
濟濟多士,
文王以寧。
 

穆穆文王,
於緝熙敬止!14
假哉天命,15
有商孫子。
商之孫子,
其麗不億;16
上帝既命,
侯于周服。14
 

侯服于周,
天命靡常。18
殷士膚敏,19
祼將于京。20
厥作祼將,21
常服黼冔。22
王之藎臣,23
無念爾祖。
 

無念爾祖,
聿脩厥德。24
永言配命,
自求多福。
殷之未喪師,25
克配上帝。
宜鑒于殷,26
駿命不易。27
 

命之不易,
無遏爾躬。28
宣昭義問,29
有虞殷自天。30
上天之載,31
無聲無臭。
儀型文王,32
萬邦作孚。33
 
【直譯】
 

文王神靈在上方,
啊啊顯現在天上!
岐周雖是舊邦國,
它天命有新氣象。
擁有岐周很光耀,
上帝授命很適當。
文王神靈的往來,
都在上帝的身旁。
 

勤勉不倦的文王,
美好聲名不曾停。
一再賜福在周初,
賜文王子孫功名。
文王的子子孫孫,
嫡系旁支傳百代。
所有周國的卿士,
顯達也世世代代。
 

世世代代的顯達,
他們還小心翼翼。
希望輝煌眾卿士,
都生在這王國裡。
王國能生養他們,
都成周國的棟樑。
濟濟一堂眾卿士,
文王因此得安康。
 

莊嚴肅穆的文王,
啊啊光明又謹慎!
偉大啊上天授命,
擁有殷商的子孫。
殷商的子子孫孫,
他們人數不下億;
上帝既然已授命,
賜給周王來管理。
 

賜殷商臣服於周,
表示天命沒固定。
殷商卿士都聰敏,
卻將祭酒到周京。
他們將灌酒助祭,
仍然穿戴殷衣冠。
周王進用的忠臣,
莫再憶念你祖先。
 

莫再憶念你祖先,
卻要修正那德行。
永遠來配合天命,
自己尋求多福蔭。
殷商尚未亡國時,
還能配合上帝意。
應該借鑑於殷亡,
維繫天命不容易。
 

天命不容易維繫,
不可遏止你自己。
要宣揚正義消息,
想想殷亡是天意。
上天的事不可知,
無聲可聽無味聞。
只有效法周文王,
萬國諸侯都信任。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【張愛玲百年】凡購買皇冠張愛玲書系即可85加購9月皇冠雜誌,印刻獨家套書、聯合文學專題同慶百年
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 情緒樹洞展
  • 國際學村三社聯展
  • 商周暢銷書展

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報