文學季_諾貝爾文學獎
母礙

母礙

De kraamhulp

  • 定價:380
  • 優惠價:66250
  • 優惠期限:2024年11月17日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 【2018年4月|推理藏書閣嚴選書】《母礙》延伸閱讀:可憐還是可恨?

    文/杜鵑窩人2018年04月25日

    母礙 本月份的嚴選書是艾絲特.維爾霍芙的《母礙》。這本小說很好玩,單單只看書名,讀者會以為又是談母親和子女的老套,不過等到看完,這個預期就會完全翻盤。因為這本書,從頭到尾就是「三個女人一台戲」的書本化,就只看到壞女人想方設法加害可憐的被害者和他的家庭,為了幫兄長報仇的女警也一 more
  • 【2018年4月|推理藏書閣嚴選書】《母礙》:三個女人玩貓捉老鼠的故事

    文/翁裕庭2018年04月11日

    母礙 現實世界是怎麼樣我是不清楚啦,不過在虛構的小說中,遭遇最淒慘的通常是兩種人:一種是純真善良的好人,另一種是偉大的母親。我個人是這麼認為。為了製造戲劇高潮,讓好人一再受到不合理的磨難,身為局外人的讀者或觀眾多半會看得氣憤填膺,吶喊著老天爺不公平!同樣的道理,聖母也是受苦受 more
 

內容簡介

母愛是天性,
但也可能成為「阻礙」……

  荷蘭年度暢銷冠軍!熱銷突破20萬冊!即將改編拍成電影!
  榮獲「荷蘭文學基金會」表揚!「犯罪禁區」網站年度最佳小說!

  能在這個家庭最快樂也最需要幫助的時候與他們相遇,真是別具意義。
  因為,這也是他們一生中最沒有防備的時候……

  蒂蒂剛出生的女兒伊蒂正在哭,哭聲是那麼顫抖,隔著牆聽起來更加微弱,也更令蒂蒂心碎。她能感覺到伊蒂發出的每一個聲音,乳房也對哭聲起了反應,空空的腹部深處起了一陣痙攣。

  她詛咒自己因為難產而劇烈疼痛的骨盆,害她無法去把孩子從嬰兒床裡抱起來摟在懷裡。

  「我這就去看看她……我超愛嬰兒的。」還好有哈樂琴在。蒂蒂第一眼見到美麗的產後居家看護哈樂琴時就很有好感,哈樂琴那宛如天使般的姿態,瞬間消弭了蒂蒂內心因不能善盡母責而產生的罣礙。

  但隨著身體逐漸好轉,蒂蒂卻感覺日子開始變得越來越不對勁。哈樂琴對伊蒂的照顧完全一團糟,丈夫奧斯卡也因為無法承受成為父親的壓力而開始逃避。

  直到奧斯卡突然失蹤,直到發現「哈樂琴」根本不是本名,蒂蒂才驚覺,她原本應該幸福美滿的生活早已陷入了無可挽回的境地……

名家推薦

  【作家】李欣倫、【暨南大學推理同好會指導老師】余小芳、【心曦心理諮商所所長】周慕姿 婦黑推薦!●按姓名筆畫序排列

媒體好評

  故事線交織得絲絲入扣,作者以吊人胃口、讓人心癢難耐的手法來講述這個故事,張力十足!――新鹿特丹商業報

  她的新書內容是什麼真的重要嗎?一點也不!你就乖乖去買她的驚悚新作,然後連封底的簡介都不用看,直接啃完內文就對了!――荷蘭《美麗佳人》雜誌

  這個故事超級黑暗!你會嚇到連指甲都沒得咬!――林堡日報

  維爾霍芙最傑出的作品!――荷蘭《維羅納》雜誌

  故事的懸念令人震驚!――荷蘭圖書宣傳推廣協會(BOEK)
 
 

作者介紹

作者簡介

艾絲特.維爾霍芙 Esther Verhoef


  本名諾娃.李.邁爾(Nova Lee Maier),荷蘭驚悚犯罪小說天后。2003 年出道以來共推出十三本小說,曾連續115週高踞荷蘭暢銷排行榜,作品總銷量突破200萬冊。

  除了讓人驚歎的銷售數字之外,她更囊括「鑽石子彈獎」、「銀指紋獎」、「赫班獎」等荷蘭各大犯罪小說獎項,2016年更以《親愛的媽媽》贏得荷蘭「金套索」最佳犯罪小說獎。

  她對人物心理的揣摩極為深刻,特別是對女性黑暗面的描繪更是絲絲入扣,作品目前並已賣出美、英、德、法、西、俄、匈、丹、韓等多國版權,也陸續被改編拍成電影,備受矚目。

  作者官網:www.estherverhoef.nl
  臉書專頁:www.facebook.com/auteurestherverhoef

譯者簡介

姬健梅


  台灣師範大學國文系畢業,德國科隆大學德語文學碩士,輔仁大學翻譯研究所中英文組。從事翻譯多年,譯作包括《反叛,改變世界的力量》、《你的身體,正在洩漏你的秘密》、《不要想藍色大象》、《我知道你在想什麼》、《變形記》、《告訴我,你為什麼殺人》、《一位陌生女子的來信》、《錢買不到的東西》。

  ●【謎人俱樂部】臉書粉絲團:www.facebook.com/mimibearclub
  ●22號密室推理官網:www.crown.com.tw/no22
 
 

推薦序

折返傷痛的第一現場
作家/李欣倫


  這本小說中有幾位母親,包括剛成為母親但無法如願盡母職的蒂蒂,她的母親奈莉,還有不在小說中出現、但可能極為重要的角色:哈樂琴的亡母。除了蒂蒂、哈樂琴之外,另一個要角則是女警米麗安,小說由幾個表面上看來沒有緊密關聯也無恩怨的母親、女子所開展,敘事緊湊精采之處,也在於幾個女子的競逐與角力,這種張力不單存於女警米麗安執勤打擊罪犯的過程,即便是在看似單調重複的產後居家護理,因為哈樂琴對這無辜小家庭的暗中破壞──像是引誘蒂蒂的丈夫奧斯卡、對母奶動手腳、對蒂蒂抱以虛偽的同情和親密──而產生了劇烈的擾動及暗藏的危險──尤其作者非常喜歡用簡約的預告口吻提醒讀者,因此我懷著莫大的困惑與好奇心,屏氣凝神,目光尾隨著極可能讓米麗安丟了工作的私下查訪,跟著她腎上腺素飆升,去找尋哈樂琴殺機的源頭,那個源頭其實是很普世性的愛的匱乏與渴盼,指向一個曾遭受霸凌、渴望愛卻失去母親、不被理解的孤單小女孩。

  如果說哈樂琴潛入這個小家庭所顯現的詭異行徑、頑固怨念及嚴密復仇計畫,是往昔那個失愛所展現的結果,作者則巧妙地安排女警米麗安的線索追蹤,引導讀者試圖將散落且看來不連貫的斷片重新組合,最終帶我們回到那個案發的第一現場,這可能不是我們所想到的血腥、殘酷畫面,而是一個宛若靜靜伏流般的痛苦逐漸匯聚成兇猛海嘯的原點,那種梗在喉頭、積存在眼角、晝夜侵蝕著呼吸道與視網膜的痛苦;被忽略、被誤解、無法言說的痛苦,無法截然分判加害者與受害者的難題,就在第一現場埋下了因種。雖然每個人有不同的生命境遇,但小說不斷帶我返回生命中諸多個第一現場:受傷以及讓他人受傷的最初,原來可能只是一個眼神、一句話、一個動作,不經意卻影響甚鉅。

  童年經驗的過往,與現實小家庭有何關聯?除了小說最終揭露的秘密之外,我也看到了這種傷痛可能無法歇止,悲劇不斷再製,這可從書中產後新手媽媽與新手爸爸的內心世界看出端倪,此時的他們各懷心事,但由於無法感受對方而產生溝通困難,正是哈樂琴得以趁虛而入的裂縫,從同樣成為母親的讀者如我來看,也存在著藉此理解對方的可能。我喜歡小說中一段蒂蒂與母親奈莉的對話,奈莉提到:「當你做出像生孩子和結婚這種重大決定時,你自己通常也還是個孩子,你深信自己在每一件事情上都會做得比自己的父母更好,深信不會犯下他們曾在你身上犯下的錯誤」。因此,在驚悚的片段背後,其實有更深邃也更切身的問題;存在於自身與周遭親友間的裂縫,在閱讀的過程中時時提醒著我。
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789573333685
  • 叢書系列:CHOICE系列
  • 規格:平裝 / 336頁 / 25k正 / 14.8 x 21 x 1.68 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

【第一天.星期二】
 
「原來妳住在這兒。」
 
米麗安喃喃自語,手握著她那輛寶獅汽車的方向盤,手指微微發汗。她注意到自己的呼吸開始加快,這令她氣惱。這種情況在她值勤時很少發生,不管情勢多麼危急,她都能維持冷靜和專業,不讓自己失去控制。她知道自己一向可以仰賴她所受過的訓練、她的經驗和她的同事。
 
但此刻她並非在值勤。
 
她是私自行動。
 
她把身體向前傾,順著那棟公寓大樓正面的流暢線條往上看,玻璃帷幕在秋日的陽光下閃爍。這棟建築物看起來不太友善,彷彿住在這裡的人自認為高人一等,睥睨著世間其他人。而他們也的確是「高人一等」,那棟高樓上的視野想必令人嘆為觀止,能把鹿特丹市區、港口及河流盡收眼底。
 
這棟建築究竟有幾層樓呢?米麗安開始數,數到二十五就不得不放棄。
 
有人在她後面生氣地按著喇叭。她從後視鏡裡看向那個脹紅了臉的駕駛,他舉起了雙手,對著她打手勢。米麗安很想下車去向他亮出她的警徽,要求他拿出身分證件,但她抗拒了這個誘惑。畢竟那人有理由按喇叭,因為她妨礙了交通。
 
她把車子換到一檔。
 
當她駛向這條窄路的盡頭,她的頸動脈在她的喉頭顫動。
 

 
哈樂琴轉進巴柳街。人行道旁種著一排細瘦的小樹,樹旁用木樁撐著。所有的房屋看起來都一個樣,立體派風格的雙併式房屋有共用的車道和深色磚牆。大扇窗面的玻璃帶著淡淡的藍色,讓人難以看進窗內。
 
六十六號位在這條街的中段,前院的碎石裡插著一隻三夾板雕成的鸛鳥,客廳的大窗前掛著一個花環,向世人宣告:是個女孩!
 
嬰兒於昨夜在醫院裡誕生,由於分娩過程十分艱辛,母親和嬰兒直到今天上午才獲准出院回家。
 
哈樂琴把車子停在人行道旁,從後座拿了她的護理用品袋,走向位在車棚下方的前門,車棚裡停著一輛閃亮的奧迪。她朝車內瞄了一眼:車子有著深色內裝,油亮光滑,沒有擺著亂七八糟的東西,看起來就像是剛從車廠開出來的。車牌下面以小小的黃字印著租車公司的名稱。

會員評鑑

4.5
5人評分
|
5則書評
|
立即評分
user-img
Lv.4
4.0
|
2019/10/27
|
電子書

這書真的寫的不錯,但是作爲書名的《母礙》著墨又太少了些
展開
user-img
Lv.4
4.5
|
2018/12/14

很明顯的,本書的中文取名迎合上了電影界已經玩到不想玩的諧音梗。老實說我還蠻不喜歡這種諧音梗的,如果說書名跟內容確實有關聯之處,那還說得過去。但很多時候這種取名跟作品內容真的幾乎毫無關聯...。

回歸正題,這本書是由數個視角、數個元素、數個人物觀點架構而成的驚悚懸疑文學。
剛生產完因難產過程而極度虛弱的母親蒂蒂。
看似貼心和藹,但故事開頭直接破題心思不純的產後看護哈樂琴。
走不出兄長意外身死陰影,執著於追尋不一定純在的真相的警察米麗安。
依照時間軸,三個女人、三個視角,帶給讀者一幕幕頗為虐心的故事。

書中對於母親與孩子關係的著墨並不多,而且大多都流於表面,並無太深的著墨。
蒂蒂對女兒的愛固然深切,但出生之女在這故事架構下實在很難為母女關係帶來多深刻的描繪,反倒是蒂蒂與其母親間的描血更具內涵。
與其說是母礙,本書更像是一本女人間的競爭。登場的角色大多是女人,最具重要性的三個角色更全都是女人。

不執著於書名,故事內容簡單講就是懷有目的的產後看護靠近蒂蒂一家,並在暗中對蒂蒂進行各種凌虐,而懦弱沒有擔當的老公奧斯卡對事情基本上沒有太多的幫助。我們只能指望看似無關聯的警員米麗安能否及時追查並阻止蒂蒂即將面臨的災難。

故事主軸不算創新,但情節頗有新意,劇情編排深具巧思。
由於受害者是一個剛克服難產的母親,在故事進行時,帶給玩家的不悅感比同類書籍還要來得沉重。比起一般的受害者,剛面臨難產後極度虛弱的母親這一角色更讓人憐惜,更讓人憤怒。在閱讀的過程心情真的是很沉重的,對於氛圍的拿捏,母礙的表現確實會讓讀者很不愉快。

而米麗安對其嫂嫂哈樂琴的追查,過程中雖然看似跟蒂蒂一家無關。但隨著米麗安的追查,哈樂琴的神秘面紗一層一層的被掀開,對應哈樂琴正在對蒂蒂做的事情,讓故事張力發揮得淋漓盡致。

在故事尾聲,不免俗的母礙也有了幾波的反轉。隨著劇情的反轉,哈樂琴的成長過程被披露,其復仇的原因也揭開,讓人很難不對他從厭惡、懼怕之中多了幾分的憐惜。
惡魔的誕生,總有原因。
可憐之人,或許真有可恨之處。
但不管如何,有些事沒有理由能原諒。

這算是今年我讀過讓我心情極受影響的懸疑文學之一,初期看著蒂蒂這虛弱母親遭受的對待,心情極為沉重。後期知道哈樂琴的目的後,對於哈樂琴,也讓人很不快樂。
文中探討了母愛、父愛、家庭對於兒女的影響。霸凌、欺騙、謊言等等學童生活可能遭遇的各種負面元素。而這些分別來自於家庭、校園的負面因子共同交織出了此一改變許多人人生的悲劇。這悲劇,或許活生生的每天都在現實生活中上演,因為這些情節竟是如此真實。
總之,這是一部值得喜愛懸疑文學的朋友入手的作品。
展開
user-img
Lv.5
4.0
|
2018/11/13

故事情節不錯,角色設定也很好理解,容易閱讀,不會有繞口的人名讓人頭昏腦脹。
我最喜歡故事的結局,到底誰是好人誰是壞人,什麼是善什麼是惡,作者留下的結尾令人印象深刻!
展開
user-img
Lv.6
4.0
|
2018/06/26

  這本書裡提及三位女性之間的故事,作者的文字闡述出三位女子之間的愛恨糾葛,作者的文字有莫名的吸引力,讓人完全停不下來,不斷地想知道劇情的發展,誰是誰非不到書末無法定論,故事最高潮落在最後一頁,闔上書本後我仍被書籍大大的後作力給震撼著,你來看看這本書就能理解我的感受。 
展開
user-img
Lv.10
4.0
|
2018/03/31

家庭往往是讓孩童得以放心的避風港,對於家庭每個孩童起初要得都不多,不外乎是關懷與護愛,但隨著時間慢慢成長,家庭的重心也逐漸從孩子身上移開,漸漸地各自的成員開始留意那些當初捨棄的事物,卻忘記了那些孩子們是多麼渴望父母的注意還有信任。

其實對於母愛的詮釋,書中並沒有提及太多,或許是因為劇情使然,畢竟前期的重點是放在一個新生兒剛降臨的家庭,虛弱不已的母親、柔情和藹的看護,誰遇上了都會放下戒心,打開心防讓眼前這位陌生人進到自己的家門。

真相揭曉之前,真的難以想像有個人處處的用計、吃進去的食物實際上正在毒害體內的器官,作者成功營造出一種詭譎、驚悚的氛圍,讓身在其中的人不知不覺的自願走入死亡,而當緣由揭曉時不免的會有點雷聲大雨點小的感覺。

畢竟近乎半甲子過去,為何要次次的結婚並營造出意外身亡的丈夫,次次地成為遺孀,目的是否在於金錢,還是有其他因素存在?以這點去談論作者沒有交出令人信服的說明,同時明明二十三年的光陰,有很多機會可以傷害孩提時代的證人,但偏要集中在一個時間點,不禁令人納悶作者分明創作出一個善於詭計的兇手,為何沒有想到要轉移注意力,算是書中角色的細小缺點。

但整題而言可以看出作者想要以家庭說出什麼樣的故事,藉由該是無憂無慮的去處,在最脆弱的時候遭到了驅逐,扭曲的性格加上不實的指控,惡化她的常態、滋養了她的怨懟,即使最後仍渴望最單純的接納。

所謂的家若無法令人安心,那樣的家庭還值得留戀嗎?
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】特殊傳說漫畫|單書85折、三書79折!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 寵物&植物展(止)
  • 奇幻基地x春光
  • 金漫獎