• 今日66折
  • 天天BUY

為什麼繁體字比簡體字好

  • 定價:260
  • 優惠價:9234
  • 本商品單次購買10本85折221
  • 再折扣6/17-6/18加碼|全館結帳滿千再9折(部分除外)
  • 【分級買就送】樂購日:分級VIP會員OPENPOINT點數最高5倍送,也可改選1%購物金(部份除外) 詳情
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

內容簡介

2018和2020年是維護漢字的關鍵期,因為未來繁體字可能退出歷史舞台!

  ◎簡體字是中國漢字改革的過渡工具,其目的是消滅漢字改用拼音文字。
  ◎使用繁體字並不會使識字率降低,那為何要丟棄文化的根本?
  ◎透過歷史、文化、筆劃、字義等多項分析比較,證明繁體字優於簡體字的事實。

  1918年,《新青年》提出「廢除漢字」的主張,認為漢字落伍又難學、難寫,中國應該廢除漢字改用拼音文字,但100年後,具有獨特文化特性的漢字依然屹立不搖,只是中國改用了簡體字,讓漢字本身的文化意涵退去不少,因此作者大聲疾呼支持繁體字,千萬不要被簡體字取代了。

  自從中國推行簡體字之後,全世界的華人就不斷地辯論簡體字的利弊。贊成簡體字的人說推行簡體字是為了掃盲,而且文字的演進趨勢是「由繁變簡」,反對的人則批評簡體字破壞漢字的造字規則和美感。

  作者主張中國應該改用繁體字,因為上個世紀大陸推行簡體字的目的是為了廢除漢字,改用拼音文字。也就是說,簡體字「出現」的目的是為了消滅漢字,它只是中國由「漢字」走向「拼音」前的過渡時期文字。

  中國多次公開表示會極力維護南海「祖產」,一寸領土都不能丢,結果中國大陸在上個世紀差點就把漢字這個寶貴的「祖產」丟掉,差點全面改用拼音文字,今天的中國人知道後能不感到汗顏嗎?
 

作者介紹

作者簡介

趙干干


  干干先生是個年逾六十的糟老頭,雖已行將就木,但仍關心繁體字的未來,希望有生之年能看到繁體字在臺港澳以外的華人地區重新開花結果。
 

目錄

自序    
前言    

◎ 第一部分  廢除漢字的歷史背景
清末的漢字改革    
民初的漢字改革    
文學革命與漢字革命    
主張廢掉漢字的大將    
如何將漢字改為拼音?    
「新中國」的漢字改革    
蘇聯與「漢字拉丁化」    
臺灣與「漢字拉丁化」    
廢除漢字前的步驟    
漢字的悲慘命運    
為什麼你應該學繁體字    

◎ 第二部分 「漢字拉丁化」為何不可能成功
漢字的「積木」特性    
白話文可以「拉丁化」嗎?
諧音雙關的效果不見了    
白話文拼音後會讓人看不懂    
一群書呆子和吹牛大王    
使用拼音文字就不會有文盲?    
難學的外文    
英文簡單嗎?    
文字成見    
教育普及    

◎ 第三部分  簡體字的缺點
簡體字的簡化原則    
簡化原則雜亂    
繁簡互換容易出錯    
「簡」了筆劃卻「繁」了意思    
失去原來的造字意義    
始作俑者    
路人變親戚    
英文字根    
一片肅殺之氣    

◎ 第四部分 電腦救了繁體字
命不該絕    
中文和拼音文字的輸入速度    
超英趕美    
未來的期許    

◎ 第五部分  撥亂反正
各國的識字率    
推行簡體字是為了掃盲?    
漢字是「由繁趨簡」?    
筆劃多就要簡化?    
筆劃少就好學好認?    
外國人學漢字的經驗    
瞎編故事    
誰去中國化?
國民黨也支持簡體字?    
繁體字支持者言行不一?    
學甲骨文?    
簡體字古已有之?    
大清欽定正體字?    
「字」失而求諸野    

◎ 第六部分  結論
「漢字拉丁化」哪裡去了?    
簡體字是「廢除漢字」潮流下的產物    
繁體字不會造成識字率低    
簡體字在表達上有缺陷    
簡體字破壞原來的造字意義    
電腦讓繁體字鹹魚翻身    
繁體字真的難寫嗎?    
古人也寫簡體字?    
簡體字的唯一貢獻    
反簡體字就是反毛主席?    
糊塗的中國人    
要求平反    
文化隔閡    
簡體字鬧笑話    
繁體字的未來    
知識分子的風骨    

◎ 第七部分  挑戰書
 

作者序

  各位或許不知道,2018年和2020年對漢字來說,是相當重要的時間點。

  1918年,《新青年》提出「廢除漢字」的主張。它認為漢字落伍又難學、難寫,中國唯有廢除漢字改用拼音文字,才能掃除文盲。1920年,《新青年》提出「廢漢字前先暫時用簡體字」的主張。它認為漢字同音字太多,漢字拼音化容易出問題,所以中國在改用拼音文字之前,應先暫時使用簡體字,等同音字問題解決後,再廢除漢字。

  今年2018年正好是《新青年》提出「廢除漢字」主張的一百週年,後年2020年則是《新青年》提出「廢漢字前先暫時用簡體字」主張的一百週年。干干先生在今年討論這兩個議題,從時間點來看,自然是意義非凡。上個世紀頭腦不清的知識分子亂出餿主意要消滅漢字,一百年後我出書反駁這些謬論,證明我的大作乃順應天命而生。

  據英國史學家考證,孟子生前在《山東鄒國日報》發表社論稱「二千年後必有智者興」,這「智者」指的就是干干先生。嗚呼!干干先生的大作既然領有天命,閣下只要掏腰包買一本回家(看不懂丟到儲藏室亦可),包管以後萬事順遂,隨時有天兵天將在旁護駕,不但樂透隨便買隨便中,女友還越換越美(或男友越換越帥),說不定哪天還會應美國國務卿之邀,到川普總統的海湖山莊免費住一個月。總之好處多得不得了,特此告知,切勿錯失良機也。
 

詳細資料

  • ISBN:9789863586340
  • 規格:平裝 / 296頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第五部分  撥亂反正
 
簡體字支持者提出很多論點說簡體字有多好,有的還提出假史料來支持簡體字,所以干干先生以下就對這些論點一一反駁。
 
○各國的識字率
 
簡體字支持者會說,繁體字有「三多」(字多、形多、讀音多)、「五難」(難認、難讀、難寫、難記、難檢排),造成教育推廣不易和識字率低落的現象。事實真的是這樣嗎?
 
我們先來看近年來華人地區的識字率。根據聯合國教科文組織的調查,近幾年臺灣的識字率為98.5%,香港的識字率為94.6%,澳門的識字率為96.2%,新加坡的識字率為96.8%,中國大陸的識字率為96.4%。
 
網路上有些網友對這些識字率相當計較,例如有的人說香港的識字率比大陸低,應該是繁體字害的吧!干干先生認為對這些官方數字不必太過計較,因為統計多少有些誤差,或者是「灌水」的情形出現。例如臺灣在實施教改之後,不少學生的識字能力已經降低,因此干干先生頗懷疑臺灣這漂亮的數字是怎麼來的。而中國在實施計劃生育之後,不少農民為了把戶口名額留給男孩,生了女孩就不報戶口,使得女孩子無法接受教育,也導致農村女孩文盲的比例相當高,因此現在中國的高識字率多少有些經過美化。干干先生可以告訴各位,如果我是負責統計識字率的政府官員的話,你要多麼漂亮的識字率我都可以生給你。而各位如果上網去看的話,就會發現世界上真的有個國家大部分的人民窮到沒飯吃,但其識字率卻是100%。
 
不過僅管識字率多少有些誤差,這些統計數字仍然告訴我們一件事實,那就是如果繁體字難學的話,那麼臺、港、澳的識字率應該相當低才對(例如只有20%),但事實上臺、港、澳的識字率都相當高。而這就打破一個迷思,就是使用繁體字並不會影響識字率。否則臺、港、澳的高識字率如何解釋?難道臺、港、澳的學生都是天才兒童嗎?
 
如果各位去看一下非洲國家的識字率,就知道有些非洲國家雖然使用拼音文字,但這些國家的文盲仍然相當多。例如布吉納法索的識字率只有36%,中非只有36.8%,貝南只有38.4%,幾內亞只有30.4%,如果拼音文字真的好學,為何這些國家的識字率那麼低。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【2019詩人節】69折起─[獨家專訪X讀詩短片]─那些缺席的感受啊,都在詩裡喊有。
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 圓神暢銷書展
  • 三采全書系

瀏覽此商品的人,也瀏覽...

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報