遊樂園今天不開門

　　到遊樂園玩是每個孩子最期待也最快樂的事，
　　彩色的摩天輪更是載著孩子升上天空，和白雲快樂的玩耍，
　　你知道在遊樂園休息的日子裡，
　　會發生怎樣奇妙、有趣又感人的故事嗎？

　　今天遊樂園不開門，好無聊喔！
　　警衛伯伯像河馬一樣，打了一個大大的呵欠，
　　突然聽到「叩、叩、叩」的聲音，他往窗外探頭看，
　　一隻小狐狸指著高高的天空說：「請讓我坐那個！」
　　「你說的『那個』，是那個嗎？」
　　狐狸用力的點點頭。

　　警衛伯伯好為難，遊樂園休息的日子，是不能開門的，
　　但是小狐狸一臉失望的表情，讓警衛伯伯覺得好可憐，
　　「那好吧！可是只能坐一次，下不為例喔！」
　　到底小狐狸想坐什麼？他和警衛伯伯之間又會發生什麼事呢？
　　在滿載著夢想與歡樂的遊樂園裡，
　　一段充滿歡笑與溫暖的故事就要展開。

得獎紀錄

　　☆中國時報「開卷好書獎」最佳童書
　　☆「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎
　　☆文化部中小學生優良課外讀物推介
　　☆教育部品格教育推薦好書
　　☆日本全國學校圖書館協議會中小學推薦圖書

　　＊有注音
 

作者簡介    

戶田和代  

　　日本兒童文藝家協會新人獎、日本濱田廣介獎得主

　　出生於日本東京都，以《小貓的失物》獲得日本兒童文藝家協會新人獎，以《狐狸的電話亭》獲得日本濱田廣介獎。其他作品有《月夜的鯨魚》、《廁所的烏龜先生》、《賣傘的青蛙先生》等書。

繪者簡介

高巢和美  

　　出生於日本福岡縣，擅長使用粉彩營造出溫暖可愛的氛圍。主要作品有《睡不著》、《晴天小天使》、《狐狸的電話亭》、《寶琳就是寶琳》等書。

譯者簡介

周姚萍  

　　小說家、童書作家、翻譯家。曾獲金鼎獎優良圖書推薦獎、聯合報讀書人最佳童書獎、幼獅青少年文學獎、九歌文學獎年度童話獎等獎項。翻譯作品有《約翰醫生的動物醫院》、《班上養了一頭牛》、《妖怪藥局大拍賣》等書。
 

這裡是遊樂園。
 
但是遊樂園今天休息不開門。
 
你看，雲霄飛車和巨大的摩天輪是不是一動也不動呢？
 
小吃店和販賣部也都沒有開門，到處都看不到人影，冷清清的……
 
唔？這裡倒是有一個人。
 
那是遊樂園的警衛伯伯。
 
他從剛剛就不停的打哈欠，好像河馬一樣。不過，遊樂園裡可沒有河馬喔！
 
這裡雖然沒有河馬，咦……卻有一隻小狐狸呢！
 
我沒騙你，真的有一隻小狐狸。
 
小狐狸從剛剛就一邊「叩、叩、叩」的敲著辦公室的窗戶，一邊大喊：
 
「伯伯，伯伯。」
 
「唔？」
 
警衛伯伯總算被叫醒了，他張開眼睛，到處找誰在喊他。
 
「是你在叫『伯伯』嗎？」
 
警衛伯伯把窗戶打開，探頭看到一隻小狐狸，好奇的問。
 
「嗯。」
 
狐狸露出高興的表情，用力的點點頭。
 
接著，他突然舉起前腳，指向高高的天空，對警衛伯伯說：
 
「請讓我坐那個。」
 
「什麼？」
 
警衛伯伯連忙跑出去看，大大的摩天輪占滿了整個天空。
 
「你說的『那個』，是那個嗎？」
 
小狐狸立刻點點頭。
 
「不過，很抱歉，今天遊樂園休息，不能坐摩天輪喔。」
 
警衛伯伯才剛說完，小狐狸就一副理直氣壯的模樣，回答說：
 
「所以我才會來呀！雖然人類休息，但動物又不是人類。」
 
「唔，不對、不對。」
 
警衛伯伯搖搖頭說：
 
「當人類休息時，動物也要跟著休息，這是理所當然的事！」
 
小狐狸原本神采奕奕的臉龐，一下子變得悶悶不樂；原本高高翹起的尾巴，
 
也無精打采的垂下。
 
「怎麼這樣嘛！人家特地跑來了……」