• 今日66折
  • 天天BUY

到京都學剪樹:一把樹剪,三個季節,一段剪掉各種「可是」的學徒之旅

Cutting Back

  • 定價:380
  • 優惠價:7266
  • 優惠期限:2019年04月10日止
運送方式:
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖、全球
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
    香港、澳門、新加坡、馬來西亞
載入中...
 

內容簡介

我的故事開始於京都的一座庭園,
在那裡,日本的園藝師傅們教我的不只是自尊,
也教我如何在庭園裡找到初心。

  三十五歲的萊絲莉,有一份喜愛的工作,以及穩定的感情。在計劃接下來的人生時,內心隱藏許久的夢想突然間蠢蠢欲動,終至一發不可收拾。

  她想盡各種辦法,進入京都最著名的百年園藝公司。在這個非常排外、甚至沒有幾個女性工作者的行業裡,繁重的勞動、文化的衝擊、職場的階級,乃至性別的差異,每一天都考驗著膽小、敏感又容易憂心的萊絲莉。

  但前輩們精益求精的職人精神、讓人大開眼界的日本園藝工具,以及內斂雅致的東方庭園藝術,也不斷更新萊絲莉的心靈和視野。

  最後一個星期,這段學徒之旅遇到前所未有的挑戰,換了一個撲克臉的前輩,每天丟給她「疑似虐待」的工作量。第一次,萊絲莉心中冒出想要逃回美國的念頭……

  到底萊絲莉最後怎麼處理這個困境?此趟追夢的滋味究竟如何?很喜歡吃羊羹的萊絲莉說:「這個黑色的甜點完美反映我在日本的冒險,從外面看來是暗黑如夜,但整趟歷程卻是甜美而貼近心上。」

名人推薦

  「京都是一個迷人的地方,但京都人卻也最常被外人認為深不可測。連日本人都難以打進的世界,外國人更覺得高不可攀。從萊絲莉.巴克的故事裡,我們看見勇於追求夢想的她,如何展現無比的真誠與熱忱,讓京都人願意為她打開緊閉的心門。在突破男性主導的職場中,學習日本園藝的萊絲莉.巴克修剪的,原來不只是手中的花草,還修剪出了一個更好的自己。」——《東京模樣》旅日作家張維中

  「到京都學剪樹,或是任何傳統技藝,對日本人來說就已經有極高的門檻了,何況是外國人,還是個外國女性!除了男女不平等之外,更大的挑戰是在體力體能上面,因為剪樹真的是種重勞動的行業,也因此我非常佩服作者竟然有勇氣挑戰,並且大方分享她的經驗。把自己的心酸和收穫寫得這麼可讀,怎麼能錯過?」──科普作家,張東君
 
  「三十五歲,是一個瓶頸,在工作舒適圈裡小有成就,卻有未竟的夢想,萊絲莉毅然放下過有輝煌,遠赴重洋到日本京都修枝剪葉,她用文字真真切切地描述一個外國女性打破規範追逐夢想的過程,踏出那一步,明白自己的能耐可以走到哪一步,同時看見自我盲點,亦學會謙卑的柔軟,在閱讀後彷彿也得到那份勇敢了。」──網路作家,雪兒
 
 

作者介紹

作者簡介

萊絲莉‧巴克(Leslie Buck)

 
  來自加州的庭園設計師以及美學修剪師,已有超過二十年的園藝相關經驗,特別擅長打造展現自然感的庭園。曾在數百座的私人、公眾庭園進行園藝工作、教授園藝課程,包括波特蘭日本庭園、箱根庭園、塔薩哈拉禪學中心等。現居美國加州。

譯者簡介

沈曉鈺


  美國西蒙斯大學兒童文學碩士。小說譯作有《北歐眾神》、《五星豪門》、《波西傑克森:終極天神》、【埃及守護神】系列、《女王,請聽我說》。
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789573282518
  • 叢書系列:綠蠹魚
  • 規格:平裝 / 304頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

謹慎的烏龜參加松樹測驗(節錄)

「這座庭園的歷史不長,」我的同事輕聲說道。「只有三百五十年的時間而已。」我們開了好一會兒的車,穿越京都的街道,突然左轉駛入一條十分隱密的車道,從後門進入這座庭園,我們的卡車接著被一大片蒼翠茂密的林地景觀給包圍。

兩旁的築堤在河岸緩慢升起,苔癬、杜鵑花和南天竹覆蓋在一片綠意之上。鳥鳴聲從四處傳來,昆蟲像是一群小玩伴,嗡嗡飛繞在我們身邊。就連靜止不動的烏龜,似乎都以眼睛在追蹤我們的一舉一動。幾盞石燈籠點綴其間,流動的水吸引了我的注意。山丘上坐落一棟建築,用餐的賓客正從大窗戶望向屋外的一片生機。

我們園藝團隊裡最年輕的同事,一臉擔憂地看著我,同時試著將一把刈込剪交給我,這是日本的樹籬剪,木柄很長、刀刃很窄。我猜他可能以為我會把工具扔回給他吧,所以我柔聲以日語向他道謝,同時試著露出請他放心的笑容。我後來得知,他從事園藝工作才七個月而已,當時我學習園藝、經營景觀整枝修剪和設計的生意已超過七年。儘管如此,在階級上來說,他依舊是我的前輩。日本工匠的階級,並非依照經驗豐富與否,而是由他們在公司服務的時間來決定。

刈込剪的刀刃像一把老剪刀,鬆鬆地貼合在一起。為了剪得俐落,我得不斷壓緊握把,這樣刀刃才能貼在一起,適當地發揮功能。我笨手笨腳地工作,速度緩慢得令我沮喪。不知道這個工具是不是故意設計成這個樣子,目的則是用來鍛鍊女性園藝師傅的手臂,或是要加強她的專注力。我的肌肉開始發疼了。過了幾個鐘頭,就在想自己的手臂可能快要受不了的時候,我才發現,假如我放鬆,刀刃會更有效地貼在一起。抓到訣竅後,我開始,咻咻咻,和日本的園藝師傅,咻咻咻,一起工作,咻咻咻。還是我在作夢?我很想要對這群男人展示我的熱誠,但也因為激動而感覺筋疲力盡。

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級 ,共 1 位評分。

感謝您為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。 看更多書評請前往 【讀者書評】專區

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 50個「這樣就好」的習慣,從此刻起,人生不再出現比較和自卑!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 全新開始 學外語
  • 皇冠暢銷展

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報