臺灣現代詩：第54期

◆卷頭語
張力讓詩的生命更強大 ／謝安通 1
◆詩創作
車站 ／謝安通 4
沙漠玫瑰――致Kurdistan ／鄭烱明 5
瞳 ／葉宣哲 6
一行詩 ／永　井 8
夢的calendar ／林盛彬 10
唱歌給自己聽（7） ／蔡秀菊 12
上台　下台／種子 ／賴　欣 13
趙天儀抒情詩選 ／趙天儀 14
復康巴士／千件 ／旅　人 15
æ ！ ／陳銘堯 16
咖啡文案（2） ／江　昀 17
給畫家陳德旺／挺身而出 ／蔡榮勇 18
春日／重生 ／柯　七 19
櫻花／蜜蜂／姑婆芋 ／李益美 20
阿母，咱轉來去！ ／林俊樑 21
佇草仔埔拄到黑冠麻鷺 ／袖　子 22
美麗的夜 ／鄭明彰 23
小草／黃金葛 ／陳贊吉 24
佛說　我想 ／和　希 25
退休 ／章惠芳 26
現在／回眸 ／劉郁敏 26
微笑みの台湾 ／たにけいこ 28
微笑的台灣 ／邱若山　譯 28
旁觀 ／林豐明 29
異鄉人 ／林武煒 30
帝國動物園 ／黃敬欽 32
白鴿飛越二月的底線 ／林劻頡 34
愛或不愛 ／楊　巽 35
刺毛蟲坐捷運 ／李勤岸 36
變葉木／幸福 ／小　荷 37
出海口／逆襲 ／張台瓊 38
餐桌／帳篷 ／郭任峯 39
香粉 ／林　鬱 40
時間 ／巫秀鈴 41
觀音山 ／慕　白 42
花蓮去來 ／牧　林 43
春霧襲巴陵 ／瀟　鴻 44
松林木棧道的情話 ／高潤清 45
故事 ／呂建春 46
暗夜揣夢 ／鄭雅靜 47
吃耳朵 ／汪傲竹 48
小詩三首 ／孤　鴻 49
救贖 ／曉　麓 50
◆第54 期封面徵詩
親情 ／柯　七 51
圓融．挺立 ／袖　子 52
延伸 ／周淑慧 52
永續 ／吳昌崙 53
延伸 ／瀟　鴻 54
蜿蜒 ／周世雄 55
印象時間―倒影 ／林劻頡 56
愛的力量 ／張威龍 57
延伸 ／齡　槿 58
奇緣 ／巫秀鈴 58
延伸 ／商　吟 59
◆捐款徵信 59
◆「我畫（iPaint）畫會2018 展」賦詩輯（1）
柯大師的視野 ／袁國浩 60
柯大師的視野 ／賴　欣 61
棵老詩的視野 ／蔡榮勇 61
楓紅―五彩繽紛 ／洪檸標 62
戀 ／柯　七 63
楓紅―五彩繽紛 ／蔡榮勇 63
包袱 ／趙嫊鑫 64
包袱 ／袖　子 65
太魯閣峽谷 ／蔡秀菊 66
太魯閣峽谷 ／謝安通 67
太魯閣峽谷 ／蔡榮勇 67
不丹 ／李若珠 68
玄秘聲音 ／旅　人 69
不丹 ／永　井 70
貓島之一 ／劉靜玟 71
貓島 ／林盛彬 72
貓島之一 ／蔡榮勇 73
黎明前的晨祈 ／永　井 74
貓島 ／瑀　璇 75
蘇格蘭風笛 ／林翊歆 76
注目 ／柯　七 77
白衣友人 ／陳玫芳 78
流連忘返 ／旅　人 79
憶 ╱陳芳雅 80
憶――請問芳（花）名？ ／永　井 81
旅遊彩繪之一 ╱陳麗妃 82
旅遊彩繪 ／林盛彬 83
追隨 ／袖　子 84
旅遊彩繪之一 ／蔡榮勇 84
動感印象 ／柯　七 85
◆詩的迴旋曲（14）
色界 ／陳銘堯 86
◆台灣囝仔歌
貓蛇大戰 ／謝安通 88 賞讀 ／蔡秀菊 88
◆作品合評
黃煜程（火禾）作品合評 89
◆編輯部啟事 98
◆世界詩散步（7）
在夢裡更自由地飛翔 ／李敏勇 102
◆拉美詩探戈（11）
你來得太遲了 ／劉安慶　譯 104
◆詩翻譯
日本詩人佐藤春夫詩選（2） ／邱若山　譯 107
韓國詩人朴賢洙詩三首 ／金尚浩　譯 110
西班牙詩人馬洽多詩選譯（4） ／黃垚馨　譯 114
亂世中的唯美――百年重讀盧賓．達里歐 ／林盛彬 118
◆編後記 ／蔡秀菊 125
◆《臺灣現代詩》投稿須知暨撰稿凡例 126

序

張力讓詩的生命更強大

　　五十年前我讀過尼采的《啟示藝術家與文學者的靈魂》之後，一再鞭策自己，不只要用頭腦寫詩，更要用心血寫詩，期望在嘔心瀝血之後，能寫出讓自己感動，也能讓別人感動的詩。

　　詩的藝術性無限，如何善用詩的語言表現出較高的藝術性，造成讓人回味無窮的美感經驗，就成為我們寫詩的時候需要特別留意與特別著力之處。

　　一首詩完成之後，能夠顛撲不破、擲地有聲，讓人感動不已，就像歌聲依舊在耳邊迴盪，必定是非常精練而且很有張力的傑作。

　　張力讓詩的生命更強大，張力憑藉的是詩的語言凝練成讓人感動的意象，而這意象就像好幾道光匯聚成的很亮的焦點。

　　有時讀到一些天馬行空、不著邊際的詩，看似展現出過人的才華，即便是獲獎之作，卻因為通篇不夠凝練，難免讓人感覺只是巧妙的堆砌的磚塊，上面擺了一些花朵罷了。這樣的詩若與艾略特的〈荒原〉相較，淺薄之至，可想而知。畢竟堆砌過多的意象，極易華而不實，以致全然失焦。

　　我深愛美國詩人羅伯特• 佛洛斯特（Robert Frost）的詩，尤其是他的名作〈未選擇的路〉，未選擇的道路與選擇走的道路本身就是強烈的絕對的對比，因此發展出來的詩想意象，蘊蓄極其深刻奧妙又能引人入勝的人生哲理，成為富有張力的偉大詩作，讓人百讀不厭。