雙贏領導101

　　不要滿足於自己能夠獨力完成的事！

　　「沒有任何管理階層會因為他的部屬太強或太有效率而受苦。」－－彼得‧杜拉克
　　「作為一個未來的領導者，在組織中，你不是資產，就是負債。」－－約翰‧麥斯威爾

　　只有一個人的力量不足以成就大事業。

　　本書作者麥斯威爾博士，這位《紐約時報》暢銷書作家，同時也是領導力的專家，暢談如何建立以及裝備團隊，達到雙贏領導的境界。成功的領導者會培育發展身邊的領導者，這樣不僅減輕領導者重擔，部屬能力也獲得提升，公司的遠大目標亦可達成，真正做到領導者與部屬的雙贏。

　　領導者身邊最親近的人決定領導者成功的層次與失敗的程度；決定因素在於領導者發展與裝備身邊人士的能力，以及領導者對其他人為組織帶來的價值是否有鑑識能力。此書有助於領導者成功領導並成為有識人之明的伯樂，而被領導者亦可由書中獲知領導者應具備的特質與能力，加強競爭力，成為主管眼中的千里馬、未來的領導者。

　　本書提供了珍貴的見解以及實用的工具，你將瞭解：

　　‧團隊力量大
　　‧為什麼裝備他人對領導者的成功影響甚鉅
　　‧有潛力的領導者有哪些特質
　　‧投資他人的十項步驟
　　‧如何放大他人的格局
　　‧為團隊的未來妥善投資

　　妥善裝備團隊即能擁有優勢，帶領團隊邁向更高境界。

作者簡介

約翰‧麥斯威爾 (John C. Maxwell)

　　獲選為Guru of World Leadership全球排名第一，全球最具影響力的領導力發展大師中的大師。每年都對成千上萬名聽眾發表演說。他也把他的領導力原則傳達給名列《財星》（Fortune）前五百大企業、美國西點軍校、美國大學體育協會（NCAA）、美國職籃聯盟（NBA）、美式足球聯盟（NFL）等運動機構。 美國亞馬遜網站5星級暢銷書作者，曾擠身亞馬遜網站10週年名人紀念館25位作者之一。

譯者簡介

蔡璧如

　　美國休士頓大學企管碩士，合著有《第九號基因交響曲》短篇小說集，譯有麥斯威爾系列作品《人際關係101》、《雙贏領導101》、《成功是不夠的，還需要卓越》和《人生一定要沾鍋》等書。現從事貿易業。

第一章 為什麼我需要裝備他人？
 
只有一個人的力量不足以成就大事業。
 
One is too small a number to achieve greatness.
 
我們不僅要運用自己的腦袋，我們還應該盡可能地向外求借。
 
We should not only use all the brains we have, but all that we can borrow.
──威爾遜總統（Woodrow Wilson）
 
第二章 如何擁有正確的團隊心態？
 
只要一句恭維，就可以支撐我二個月的生命。
 
I can live for two months on one good compliment.
 
──馬克．吐溫（Mark Twain）
 
聚在一起是開始，持續在一起是進展，而真正在一起工作則是成功。
 
Coming together is a beginning. Keeping together is progress. Working together is success.
 
──詹姆士‧杭騰（James E. Hunton）
 
第三章 我應該裝備誰？
 
領導者身邊最親近的人將決定領導者成功的層次。
 
Those closest to the leader will determine the success level of that leader.
 
我希望我的墓誌銘上刻著：「這裡躺的這個人，有知人善用的智慧，他的員工比他所知更多。」
 
I wish to have as my epitaph: ’Here lies a man who was wise enough to bring into his service men who knew more than he.
 
──安得魯‧卡內基（Andrew Carnegie）