• 今日66折
  • 天天BUY
易碎物:尼爾‧蓋曼短篇精選III

易碎物:尼爾‧蓋曼短篇精選III

Fragile Things

  • 定價:350
  • 優惠價:9315
  • 本商品單次購買10本85折298
  • 再折扣6/17-6/18加碼|全館結帳滿千再9折(部分除外)
  • 【分級買就送】樂購日:分級VIP會員OPENPOINT點數最高5倍送,也可改選1%購物金(部份除外) 詳情
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...

買了此商品的人,也買了...

上頁 下頁
 

內容簡介

  易碎物比比皆是。
  人如此易碎,夢與心亦然。

  ★經典收錄――
  《美國眾神》續作〈幽谷之王〉/《福爾摩斯》致敬作〈綠字的研究〉/
  為多莉.艾莫絲專輯創作的十二則短篇/因電影「駭客任務」所寫短篇〈歌利亞〉
  ★紐約時報暢銷作品
  ★軌跡獎最佳短篇選集



  「故事就像人,像蝴蝶,像鳴鳥的蛋、人心,還有夢,都是易碎物,它的組成並不那麼堅固耐久,不過是二十六個字母,以及幾個標點符號,或飄在空中的字句,由聲音與思想構成──抽象又不可見,一說出口即刻消失。試問:世上還有比它更脆弱的東西嗎?」――《易碎物》序

  27篇詭譎奇譚,27種黑色幻想――

  *當福爾摩斯走入克蘇魯神話,他要對決的是人類還是怪物?
  *石像鬼認為,避免心碎最好的方式就是不要有感覺、誰也不去愛……
  *走進「美夢成真櫥櫃」請小心許願,因為無論什麼願望,你一定會心想事成……
  *他一直懷疑眼前世界是真是假,直到某天,世界真的在眼前融化……


  閱讀《易碎物》不可掉以輕心。在這二十七個短篇與長詩中,充滿蓋曼對名家的致敬與顛覆――他致敬福爾摩斯(也捉弄了福迷一下)、改編鵝媽媽童話、換個角度詮釋《納尼亞傳奇》。當然,也不著痕跡地融入個人風格;於是溫馨故事突然散發詭譎氛圍,童趣短篇竟處處點綴黑暗。蓋曼一如既往,先將舊的傳說摔碎,再拼湊成全新故事。他以筆鋒做火炬,引著毫無戒心的讀者進入他搭建的狂想空間,感受一次後勁極強的故事重擊。

好評推薦

  讓我們靜靜翻開《易碎物》,深深沉浸到尼爾.蓋曼筆下的奇想世界之中,一同探索他家閣樓的箱子裡,究竟還藏了些什麼東西吧!──小云(誠品網路推理館‧專欄作者)

  透過他的筆,事物彷彿被蒙上一層名為「尼爾蓋曼」的透光鏡,讀者熱衷於從各種小地方,找出他真正的意思,也享受於他所創造出,那光怪陸離的世界。──少淵(政大奇幻社)

  在奇幻小說這國,尼爾.蓋曼的故事是沒有形狀,現實並非故事的形狀……書本最後送上《美國眾神》的外篇,真讓我驚喜。短篇小說是很難處理好的創作,尼爾.蓋曼不落俗套,非常詩意的演出。──快雪(網路書評家)

  完全的蓋曼式風格,彷彿我們熟悉的一切常理對他而言並不存在,隨意揮灑的筆尖完全沒有任何的限制,或許,也就是這樣不受羈絆的想像,才能在俯首即得的平凡中,創作中充滿無盡想像的作品。──苦悶中年男(網路書評家)

 
 

作者介紹

作者簡介

尼爾.蓋曼(Neil Gaiman)


  當代奇幻大師,創作類型之廣,奇幻、科幻、驚悚小說無一不精;橫跨漫畫、散文、小說、電影劇本、歌詞創作,甚至兒童故事。80年代以圖像小說《睡魔》(Sandman)崛起,《美國眾神》堪稱生涯代表作,不僅獲得多項大獎,也囊括紐約時報等各大暢銷榜。出道至今,曾多次獲得雨果獎、軌跡獎、創神獎、星雲獎等重要獎項。

  官方網站:www.neilgaiman.com
  臉書粉絲團:www.facebook.com/neilgaiman/
  推特:twitter.com/neilhimself
  IG帳號:neilhimself

譯者簡介

林嘉倫


  臺大外文系畢,輔大翻譯所碩士。譯有《機長,我有問題--解開你對航空旅行的所有疑問》、《圖解繩結完全指南》、《未來世界》、《煙與鏡——尼爾.蓋曼短篇選》、《M,專屬魔法》、《蜘蛛男孩》、《巴黎賽啦》、《愛是你愛是屎》等書。喜歡旅遊。

吳維剛

  臺大歷史系畢,曾任出版社編輯,現為打零工的半尼特族。希望能養一隻侏儒混道奇混獅子或山豬色的兔子。
 
 

導讀

  最易碎,卻也最堅韌綿長的存在――臥斧

  他們全都假裝自己是孤兒,他們的記憶就像火車
  在漸行漸遠時越來越小
  而你記不得的那些,告訴你忘不了的那些:
  歷史在每個夢境裡,都安置了一個聖人
  ──〈Time〉,Tom Waits

  閱讀尼爾‧蓋曼長篇時,會發現一種迷人的特質。

  這種特質在蓋曼的長篇以及他與大衛.麥金(Dave McKean)合作的圖像小說(Graphic Novel)裡明顯地出現──不受字數及篇幅限制的空間中,蓋曼巧妙地將日常與幻想結合,揉絞了從古老寓言及近代傳奇裡提煉出來的元素,舒緩寫意地敘述,呈現出一種不急不徐的基礎旋律,沒有太過煽情、激動、讓人急著追讀的步調,卻仍會讓手停不下翻頁的動作,純粹只因為好奇,想要瞧瞧:這位領頭漫遊的嚮導,會把世界引到什麼地方去?

  前幾年讀了他的短篇集《煙與鏡》,則大為驚豔。

  第一層驚奇來自蓋曼的敘事基調──那種原以為只存在於長篇當中的迷人閒適,在短篇有限的篇幅當中居然仍舊存在;故事情節或許透著邪惡,或許染著不祥,但卻總仍有種氣味古老的悠然,彷彿說著:別急,故事就是會這麼開展的,咱們等著瞧就是。另一層豔羨則來自蓋曼說故事的魔力:這本集子裡有些故事自童話、傳說或者近代幾位恐怖/奇幻大師作品當中取材,角色包括了天使、聖誕老人與白雪公主,許許多多的創作者都使用這些角色重述過故事,但蓋曼切入的角度與陳述的方式,卻總有一種獨特的魅力;這種魅力,讓故事變得格外「好看」。

  這是蓋曼的個人特色:一種能讓故事吸引力倍增的說書魔法。

  就拿收錄在《易碎物》這本短篇集的第一個故事〈綠字的研究〉(A Study in Emerald)來說吧:如果是個光看篇名就下意識露出微笑的讀者,那麼一定已經知道,這是一篇對〈血字的研究〉(A Study in Scarlet)的仿作──〈血字的研究〉是大名鼎鼎的福爾摩斯登場作品,從主述者華生醫生初識福爾摩斯開始講起,記述他們一起參與的首宗案件──關於福爾摩斯這個角色的仿作有一大堆,其中不乏許多成名推理作家向原作者道爾(Arthur Conan Doyle)的致敬之作;不過,就連恐怖大師史蒂芬‧金(Stephen King)寫的那篇仿作,都沒有摻進任何超自然色彩,畢竟,福爾摩斯的世界,是個充滿邏輯思維、理性至上的世界。

  不過,〈綠字的研究〉卻對此做出挑戰。

  蓋曼在《易碎物》的前言裡提及,這篇故事是應邀寫的,編輯的要求是「一個福爾摩斯撞進洛夫克萊夫特筆下世界的故事。」──洛夫克萊夫特(H. P. Lovecraft)是廿世紀初的恐怖/奇科幻小說大師,生前雖然不甚得意,但後起的此類型作者對他的作品大多十分推崇──洛夫克萊夫特筆下的恐怖世界是全然反理智的,除了常有神經兮兮疑神疑鬼的主角之外,還會出現來自遠古充滿陳舊腐朽氣息的惡意怪物。理性邏輯的推理故事如何加入非理智的狂亂恐怖?蓋曼不但在〈綠字的研究〉中做了場漂亮的演出,贏得了二○○四年的雨果獎(Hugo Award,奇科幻作品的專門獎項)短篇小說獎,還因此被福爾摩斯迷所組成的「貝克街非正規軍」(Baker Street Irregulars)納為會員。

  諸如此類的例子,在《易碎物》這本集子裡可以舉出好幾篇。

  〈蘇珊的問題〉(The Problem of Susan)與著名的「納尼亞傳奇」(The Chronicles of Narnia)有關,〈創造阿拉丁〉(Inventing Aladdin)則源自《一千零一夜》……從前輩大師們的作品中找到某些元素(無論是角色、場景、故事類型或者某些無以名之的設定技巧)加以發揮,聽起來似乎是種簡單方便的創作方式,實際上卻有許多執行困難:只要搭配稍有不巧,故事看起來就會是東拼西湊不成模樣的失敗版科學怪人,就算情節好不容易搞通順了,還是可能會有讀者認為用字遣詞不夠優美、角色形象不夠精準,直言這樣的東西只算是大師作品的拙劣模仿,甚或被冠上褻瀆的罵名──不過,蓋曼的創作完全沒有這種問題。因為蓋曼並非單純地挪用既有設定,而是巧妙地利用自己的見解及敘事技巧加以轉換:〈蘇珊的問題〉談到兒童文學對讀者的影響,〈創造阿拉丁〉講到故事創作的過程,於是這些作品不再是某部經典的仿作,而成了蓋曼版本、獨一無二的全新作品,就算不認識原初的作品,仍會讀到一個絕妙的故事。

  除此之外,《易碎物》中還藏著其他有趣的創作來源。

  例如〈雀小姐失蹤案始末〉(The Facts in the Case of the Departure of Miss Finch)靈感來自美國插畫名家Frank Frazetta替科幻小說系列「Savage Pellucidar」繪製的著名封面畫作,〈歌利亞〉(Goliath)是蓋曼應邀替電影《駭客任務》(The Matirx)寫的短篇(後來也收入「The Matrix Comics」第一集中),〈十五張彩繪吸血鬼塔羅牌〉(Fifteen Painted Cards from a Vampire Tarot)是以塔羅牌為主題的系列短篇作品,〈幽谷之王〉(The Monarch of the Glen)裡則能見到《美國眾神》的角色們再度登場……這些故事本身就已經能夠提供有趣奇妙的閱讀經驗,倘若再對照蓋曼在前言當中一一細數的由來,那麼這些故事便成為前往更多奇妙世界的起點,就此行去,還有其他令人目不暇給的天地。

  所有作品當中,或許該特別談談〈怪怪小女生〉(Strange Little Girls)當中這些短短的故事。

  二○○一年,美國創作歌手Tori Amos找了十二首原先由男性樂手創作的曲子,以女性的觀點重新詮釋演出,她替每首曲子創造了一個女性角色,親自飾演拍照,還請了與自己私交甚篤的蓋曼替每個角色各寫一篇短文;當初唱片內頁裡摘錄了部分文句,完整短文則只在同名演唱會的刊物當中發表。Amos的《怪怪小女生》專輯是換個角度演唱原就存在的歌曲,蓋曼的創作則是再加上另一種觀點的故事。能夠在《易碎物》中一口氣讀到這十二則極短篇(當然,閱讀時搭配Tori Amos的專輯更佳),感覺彷若透過另一雙眼睛重新審視習以為常的世界,有種奇妙的疏離,以及熟悉的安心。

  這或許就是蓋曼故事當中,最最吸引人的核心。

  Amos《怪怪小女生》專輯裡的翻唱曲中,有一首是Tom Waits的〈時間〉(Time),歌詞裡的這句「而你記不得的那些,告訴你忘不了的那些」(And the things you can’t remember tell the things you can’t forget),與蓋曼在《易碎物》前言中提及的「故事」本質,有著某些奇妙的契合──蓋曼說道,故事的組成材料並不堅固耐久,但許多故事卻比所有說過它們的人更長壽,有些甚至比創造它們的國家存活得更久;或許正是因為好故事會在閱聽者的內裡某處扎根,就算不一定能夠被完全記得,但在令人無法忘懷的物事裡頭,卻永遠有它們低低的耳語。如此易碎卻又堅韌綿長,這是所有好故事的特色。

  讀完《易碎物》後,看看自己的心;將會發現,那兒也刻下了這種感覺。

  ***

  臥斧,雄性。念醫學工程但是在出版相關行業打滾。想做的事情很多。能睡覺的時間很少。工作時數很長。錢包很薄。覺得書店唱片行電影院很可怕。隻身犯險的次數很頻繁。出版:《給 S 的音樂情書》(小知堂)、《塞滿鑰匙的空房間》(寶瓶)、《雨狗空間》(寶瓶)、《溫啤酒與冷女人》(如何)、《馬戲團離鎮》(寶瓶)、《舌行家族》(九歌)、《沒人知道我走了》(天下文化)、《碎夢大道》(讀癮)、《硬漢有時軟軟的》(逗點)、《抵達夢土通知我》(衛城)、《FIX》(衛城)。喜歡說故事。討厭自我介紹。
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789863595830
  • 叢書系列:繆思小說
  • 規格:平裝 / 368頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

〈綠字的研究〉
 
1 新朋友

 
繩索劇團剛結束精采絕倫的歐洲巡迴表演,他們在許多歐洲皇族面前獻藝。這齣優異的戲劇表演融合喜劇和悲劇,贏得各國皇室的喝采和讚賞。繩索劇團在此宣布,四月將到哲瑞巷的皇家宮廷劇院表演,場次有限。演出劇目包括《雙胞胎弟弟湯姆!》、《最小的紫羅蘭花販》、《舊日支配者降臨》(最後一齣劇碼是充滿歡樂的史詩鉅作)。每一齣都是獨幕劇!現在各位就可以到售票口購票。
 
我想,一切應該是因為這浩瀚宇宙吧。萬物底下的龐然巨怪,還有夢的黑暗。
 
不過這只是我的胡言亂語,請原諒我,我一向拙於文辭。
 
因為需要找住處,希望有人分攤租金,我才因緣際會遇到這人。我們是透過一位朋友介紹的,結識於倫敦大學聖巴特醫學院的化學實驗室。「我看得出你去過阿富汗。」當這麼對我說,我不禁目瞪口呆。
 
「真厲害。」我說。
 
「這沒什麼。」穿著白色實驗袍的陌生人說;此人即將成為我的朋友。「從你抱著手臂的方式看來,我知道你受過傷,而且受傷方式十分特別;你日晒而成膚色很深,舉止像是軍人。考慮到你肩傷的性質,及阿富汗穴居人的傳統――我們帝國裡根本沒幾個地方可以讓軍人晒得這麼黑又受這樣的折磨。」
 
如果這樣來分析,聽起來當然簡單。不過話說回來,這一切似乎一直都是這麼簡單。我的確晒得跟栗子一樣,而且正如他所觀察,我受過折磨。
 
阿富汗的神祇和人民都很野蠻,不願接受白廳、柏林甚至莫斯科的統治,也不想講道理。我被分發到阿富汗的丘陵地,隸屬第X軍團。而只要戰事維持在丘陵地和山地,我們的作戰條件就算勢均力敵。然而,一旦小規模戰火往下延燒到洞穴和黑暗之中,情勢就超出我們能力,完全無力可回天。
 
我絕不可能忘記地底湖泊平滑如鏡的水面,以及湖中浮現之物(那眼睛眨啊眨),更忘不了那玩意兒升起時隨之傳來的低聲吟唱。聲音在四周繚繞,就像鋪天蓋地的蒼蠅,不停嗡嗡作響。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 每個孩子心中,都有一個通往奇幻王國的魔衣櫥,經典─《納尼亞傳奇全三冊》
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 圓神暢銷書展
  • 三采全書系

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報