恰美山居法 5：一生中山居閉關的實修教法

所有的錯路，都在自己的內心
推 薦 序／一法遍於天下者　第十七世大寶法王噶瑪巴
／成佛旅途上的精神助伴　第四世蔣貢康楚仁波切
／德修兼備的大師　第九世創古仁波切
講述者序／終究會抵達　堪布卡塔仁波切
編譯凡例

第三十五章  正確的引導──斬斷菩提道的歧路
以空性悲心之劍斬斷錯路
閉關的成果是要即身成佛
三條錯誤的道路
斬斷錯路的方法
貪戀之心所導致的錯路
嗔心所導致的錯路
愚癡錯解的觀修踏上錯路
由生起次第造成的錯路
方便道的實修造成的錯路
圓滿次第的實修造成的錯路
律典對僧眾的規範
佛道上的煉金水
〈附錄〉正確的引導問答

第三十六章  去除阻礙甘露雨
在前行時去除障礙
在正行時去除障礙
在結行時去除障礙
〈附錄〉去除阻礙甘露雨問答

第三十七章  突飛猛進如意寶珠──見地與證量增上口訣
精進是突飛猛進的基礎
證悟高者的實修方法
普通行者的實修方法
證悟大手印
心性休息
鄔金巴的即刻證悟
〈附錄〉突飛猛進如意寶珠問答

第三十八章  摧毒孔雀──補充法：調伏五毒為道用的方法
滅除五毒的方法
五毒煩惱與四聖諦
五毒煩惱與六道輪迴
聲聞、獨覺斷除五毒法
經教乘門調伏五毒
金剛乘門轉變五毒的方法
〈附錄〉摧毒孔雀問答

第三十九章  佛子行──與佛陀教法相應的身語意
恰如其份的行誼
如犯人般的行持
如蜜蜂般的行持
如世間般的行持
如野獸般的行持
如瘋行者般的行持
如豬狗般的行持
如燕子般的行持
如普賢般的修持
〈附錄〉在隆德寺禮敬的利益

 

推薦序1

第17世大寶法王噶瑪巴

一法遍於天下者

　　山居法，是在藏傳佛教，尤其是噶舉派中極為重視的法門，具有古德們所撰之多種廣略本。其中，最為普遍，著名的版本就是這本《恰美山居法》。藏地俗語說：「一法遍於天下者，恰美拉噶阿瑟也；一音遍於天下者，南之蒼龍雷鳴也。」這顯示出恰美仁波切的法門在民間是如何的廣為流傳。

　　山居，與律典中所提到「十二頭陀功德」其中之一的「處阿蘭若」意思相同， 在當年噶舉派法教興旺之時也盛行這個法門的實踐，例如早在公元12世紀，三世主─直貢覺巴的時代，直貢覺巴大師就曾派遣上百逾千的弟子前往帝司雪山、拉息與紮日等地進行修持，這些人藏文稱為「惹巴」，就是山人的意思，形成了「直貢惹巴遍群山，直貢唐巴滿眾原」如此的一個景象。

　　恰美仁波切所著之山居法有五十三篇，除了包含從修行入門乃至一生實修的一切要點外，也是他親自實修證果的修持精髓。內容都非常的實際直接，即使沒有深厚佛法根基的普羅大眾，也能夠輕易的理解其中的內涵。據說，當時恰美仁波切在自己於巴日則閉關房中，發願進行終生閉關的期間，因侍者精進大海的祈請，數月中日復一日的在閉關的座間，於完全不參考任何典籍的情況下，從自己所有的學識和實修的境界給予開示，由精進大海記錄了下來。

　　當年第十六世大寶法王在美國時，曾希望堪布卡塔仁波切有朝一日能為西方弟子開示《恰美山居法》。以此緣起，仁波切於1999年2月開始對英語系的學生釋義此法，對東方弟子的教授也於2001年開始。經由仁波切的數年講授，終於讓英文與中文版都圓滿面世，這實是廣大眾生之福，在此隨喜。

　　此書中同時也廣博的闡述了種種本尊法的修持，然而，若有需要口傳灌頂的法教，行者一定要得到相應的灌頂口傳後方能實修，以表尊重古德與避免修行上的違緣。為重法故，希望大家都能把這點放在心上。

願眾生慈悲增長，智慧增廣，究竟解脫！

推薦序2

第4世蔣貢康楚仁波切

成佛旅途上的精神助伴

　　欣聞由尊貴的堪布卡塔仁波切所講述的噶瑪恰美拉噶阿瑟的口傳教誡—《恰美山居法》中文版即將發行，我在此隨喜。另外，對於此書能作為今年慶祝堪布卡塔仁波切九十歲生日的活動，我深表謝意。這個法教的問世可以利益一代又一代眾多的華人弟子及佛友。我們對上師的虔敬及對利益眾生的熱望，能夠共同譜出和諧的曲調，這對我們的心靈愉悅會是最善妙的旋律。

　　堪布卡塔仁波切已經實現他對第十六世大寶法王的承諾，在大寶法王的北美主座噶瑪三乘法輪寺（KTD）不間斷的講說指導傳授法教，他已經引領許多人進入佛陀的教法，特別是我們噶瑪噶舉傳承，仁波切對佛法在西方的維繫和弘揚有深廣的貢獻。堪布卡塔仁波切已經圓滿達成第十六世大寶法王給予他的金剛指示，對北美的學生開示噶瑪恰美拉噶阿瑟的口傳教誡《山居法》。從1999年到2003年在噶瑪三乘法輪寺為英語系的學生開示此教法，2001年到2007年間分別在紐約上州的莊嚴寺、KTD及噶瑪林閉關中心為西方的華語學生講授。

　　四百多年前由至尊上師恰美仁波切所寫下的深刻且具啟發性的實修指導，對那些立志走在成佛之道的行者而言，即使是在現代它仍是如此的重要且應機，在未來也一樣。就修持上而言，它的範圍從初機到高深的層次無所不包，它的內容非常的精確且清楚，讓所有人都易於了解，是我們成佛旅途上值得擁有的精神助伴。所以，此書的出版，我為那些真誠且想更深入洞察法道的眾多華人讀者感到高興！

　　願吉祥圓滿！

推薦序3

第9世創古仁波切

德修兼備的大師

　　近幾年來，堪布卡塔仁波切為弟子們講解噶瑪恰美仁波切的山居法，課程內容整理成英文本，現在中譯本得以出版，實在非常好。由於噶瑪恰美仁波切是一位德修兼備的大師，他的口訣極為殊勝。因此，可以說整個岡倉噶舉和寧瑪六大寺當中的卓千、噶陀、白玉這兩個教派都修持並且傳承了他的口訣。他的佛行事業是如此廣大，相信所有行者都能從他的教法得到利益。因此，我要感謝譯者和出版社的努力。

　　此序言在堪布丹傑的請求下，由創古祖古撰寫。

　　祈願善妙增長！