心靈旅程：進入大德蘭靈心城堡

致謝
緒論
導言基督宗教神祕傳統
靈修三路
覺醒
煉路
明路
合路

聖女大德蘭是誰？
進入修道生活
改革加爾默羅會

《靈心城堡》導論
七重住所
今日的聖女大德蘭

第一重住所邁向愛的覺醒
靈魂的美麗和尊貴
察覺活在聖神內
悔改
自我認識
謙虛
爬蟲與毒蛇

第二重住所進入與淨化
決心、紀律、努力
愛的召喚
克己苦修
忍耐與恆心堅持
靈修陪伴

第三重住所為獲得永生該做什麼？
順服於愛
感官的黑夜

第四重住所 愛的灌注
過渡與轉化
兩個水源
門檻

第五重住所與基督訂婚
天堂的片段
蠶蛹與蝴蝶
愛與愛的結合

第六重住所成為祂的新娘
試探與考驗
心靈的黑夜
神諭、神魂超拔、出神
神見
愛的創傷

第七重住所結合的奧祕
神婚
結合
親吻的奧祕

生活在世上，安息於永恆
註釋

導言

基督宗教神祕傳統

　　如同其他聖人和靈修大師，聖女大德蘭同樣主張靈魂的確可能真實達到與天主結合的境界。她謙遜地說，她和許多人一樣確實進入這種狀態；而她在這方面的教導，更是基督徒生活與信仰傳統的整合。

　　大德蘭在她非凡的《自傳》中，以自然流暢和獨具創意的文筆，娓娓道出邁向與天主結合的旅途中許多重要的經驗、會晤、情況，以及天主在她的心靈上產生的靈性轉化。她詳細地記述她與耶穌基督之間漫長又蒙受祝福的愛情，以及聖神不停地在她的靈魂工作，最後使她達到聖十字若望所說的：「在此世與天主親密結合的最高境界──神婚。」

　　《聖女大德蘭自傳》中提到的神祕神學，以及《靈心城堡》裡所說的與天主結合，究竟是什麼意思？為何這些是基督徒傳統的整合？現代人對於神祕學，尤其對基督宗教神祕主義，為何產生極大的興趣？為什麼這是現今必須優先關注且切身相關的重要議題？對於走在基督徒默觀道路上的朝聖者，他們在邁向與主結合的旅途中將經歷的喜樂與危險，大德蘭會給予什麼忠告？此外，神祕主義和默觀生活真正的困難與問題為何？我們又該如何慎思明辨？現在，可以如何運用這些靈修前輩的教導和著作來幫助我們的靈修旅程呢？

　　這些相關的問題便是本書的主題，目的是為大德蘭最著名的基督宗教神祕主義作品《靈心城堡》提供現代詮釋。本書的用意也包括在現代深度心理學、靈修學和神祕傳統間穿針引線，同時提供靈修指導指南，以思考與揣摩大德蘭在四百多年前寫作《靈心城堡》的意旨、風格與觀點。

　　本書有別於其他談論聖女大德蘭的書籍，主旨不在於知識或學術探究。基本上，這是以大德蘭的作品為基礎，並受聖神啟迪所寫的說明指南，藉以鼓勵和幫助靈修追尋者透過聖女的靈修著作和指引，與天主建立更直達內心、默觀且親密的關係。