:::相關網站

:::會員服務|快速功能

  • 今日66折
  • 天天BUY

田中先生住田中?十萬日本姓氏的溯源之旅,從起源、分布與演變軌跡解讀姓氏的歷史

名字でわかる あなたのルーツ: 佐藤、鈴木、高橋、田中、渡辺のヒミツ

  • 定價:360
  • 優惠價:79284
  • 優惠期限:2018年10月20日止
運送方式:
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖、全球
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
    香港、澳門、新加坡、馬來西亞
載入中...
 

內容簡介

日本有像「佐藤」這種超過200萬人口的大姓、也有僅只一戶的珍奇姓氏,
目前已知超過10萬種姓氏,其由來隱藏著祖先留下的豐富訊息,例如:

 *文豪夏目漱石和原子小金剛之父手塚治虫,竟同樣出自天皇賜姓的信濃源氏!
*在NHK晨間劇【阿淺來了】大受歡迎的實業家五代友厚,姓氏來自鹿兒島的地名,而非某人的第五代祖先!

理解姓氏的起源發展,更可從全新的角度認識日本史!

日本人的姓氏源流雖可追溯到古代,但根據平安時代的記載,當時也僅有千餘種姓氏,報得出名號的幾乎都是名門豪族,要到室町時代姓氏才逐漸普及至農民階層,而到1875年明治政府規定所有人必須使用姓氏至今,已知有超過10萬種姓氏。姓氏的起源包括受賞賜而來、以宅邸或支配地為家號、出身藤原氏一族,或源自地名、地形、職業、動植物、方位等等。

 因地形而來的姓氏最多,多數含有「山」、「川」、「谷」、「池」、「田」和「畑」等字,若住在半山腰開墾梯田的人家,通常會叫山中或山內;住山腳的居民就會叫山下、山本,中國地方很多姓「山根」也是因住在山腳下的關係;住在山稜線突出的部分者叫「山崎」,若那裡正好有座神社,就叫「宮崎」;是寺廟而不是神社的,叫「寺崎」。而寺廟和神社容易成為村內特定場所的指標,也成了許多姓氏取用時的依據。例如流經寺院附近的河川叫「寺川」或「宮川」,院方持有的田地叫「寺田」或「宮田」,神社裡種植獻給神明的稻田又叫「神田」。

有時候特定的字出現在姓氏的前或後也有不同含意,例如「藤」字,若像「伊藤」、「加藤」這種藤字在後的,多是藤原氏的後裔,他們除了以「~藤」命名來彰顯自己是日本第一世家的後裔,也會把派駐所在地的稱呼融入姓氏來區分彼此,如「伊藤」是派到伊勢、「加藤」是派到加賀,但日本第一大姓的「佐藤」,其「佐」倒是由服務於左衛門府這職業而來;若像「藤井」這種藤字在前的,則多是來自藤樹這種植物,是由地形而來。

日本人也會在姓氏上討吉利,例如生長在水邊的蘆(日語:芦,ashi)葦,發音和不善的「悪(ashi)」相同,在關西常以「yoshi」(好的)來取代其發音,順便把漢字改成「吉原」;他們也會把「福」和「富」用在姓裡,如「福田」、「富田」和「福山」、「富山」等,表達了期望那塊田地或山丘能為生活帶來幸福與財富的意思,甚至還有人直接取「福富」、「福壽」這種直白的姓氏呢!

作者為研究日本姓氏超過30年的著名專家,多次參與NHK姓氏介紹節目【日本人のおなまえっ!】,他以豐富文獻及實體訪查成果為基礎,詳細解說姓氏源起、發展的時代脈絡及在日本各地的分布特性,讀之必讓人驚嘆日本姓氏,原來如此!

 

作者介紹

作者簡介

森岡浩
1961年出生於高知縣。於早稻田大學就學期間開始獨立研究日本姓氏,運用文獻調查、田野訪查以及統計和實證等手法獲得許多發現與成果。著有《姓氏地圖》、《難讀、珍奇姓氏大事典》、《縣別姓氏排名事典》、《全國姓氏大辭典》、《姓氏之謎》、《從姓氏閱讀歷史、時代小說》、《完全掌握日本人姓氏》、《日本名家與舊家》等多部著作。2017年4月起參與日本NHK【探究人名綜藝節目 日本人的姓氏!(日本人のおまなえっ!)】節目演出。

譯者簡介

陳芬芳
畢業於國立雲林科技大學
取得日本通譯案內士資格
降血糖料理修業中(V)


相關著作:《基本的基本》《歐文手寫字體課本──給設計師、藝術家與手寫愛好者的歐文書法課程》《解構插圖版面設計:日本海報、文宣、書籍、雜誌常見插圖應用概念與作品案例》《讀空氣、探表裏,笑談日本語:解讀曖昧日語隱藏真意及文化脈絡的超強辭典》《越用越好用的廚房道具──日本職人的日日好器&保養術》

 

目錄

 序文 尋找姓氏的源起

姓氏是從什麼時候開始出現的/日本古代沒有姓氏/姓氏的誕生/農民與姓氏/江戶時代有姓氏的可不只武士/登錄戶籍/日本究竟有多少姓氏/能否從姓氏百科辭典和族譜找到自己的根源?

第1章   從由來尋根

地名由來的姓氏/分別出自一處的渡邊和佐佐木/聚集在全國特定區域的小笠原氏/初瀨川→長谷川/注意!也有人名由來的地名/地形、風景由來的姓氏/「山田」是日本人心中的故鄉/人為地形/植物由來的姓氏排名/用於姓氏最多的動物是那隻猛獸/水利由來的姓氏種類豐富多元/開墾新田也誕生新的姓氏/地形由來的發展型/方位由來的姓氏/職業由來的姓氏/藤原氏由來的姓/八十五變的齊藤/賞賜由來的姓氏/僧侶的姓氏/特殊由來的姓氏/特定姓氏人口增加的原因

第2章   從祖先尋根

沿用「姓」的姓氏/武藏七黨的姓氏/豬俁黨/兒玉黨/丹黨/橫山黨/村山黨/西黨/野與黨/私市黨/都筑黨/成為武士的藤原氏後裔/藤原南家/藤原北家/源氏與平氏/清和源氏一族是武家本宗/攝津源氏/美濃源氏/河內源氏/常陸源氏/甲斐源氏/信濃源氏/大和源氏/尾張源氏/上野源氏/下野源氏、三河源氏/嵯峨源氏/宇多源氏/村上源氏/醍醐源氏/平氏與平家/坂東平氏/橘氏/清原氏/越智氏/神官一族/渡來人的後裔/國眾與姓氏/族譜陳述歷史

第3章   從姓氏分布尋根

網路排名的盲點/東、西日本的交界/姓氏的東西界線/北海道地方的姓氏/東北地方的姓氏/關東地方的名字/甲信地方的姓氏/東海地方的姓氏/北陸地方的姓氏/關西地方的姓氏/關西的特殊姓氏/中國地方的姓氏/四國地方的姓氏/九州地方的姓氏/沖繩地方的姓氏/可從唸法尋找發源地的姓氏/兩種唸法都很普遍的「河野」/東西日本唸法不同的姓① 「東」/東西日本唸法不同的姓② 「上」東西日本唸法不同的姓③ 「谷」/讀音無規律可循的「小」/「菅」的唸法/發源地讀音不同於其他地區的「玉置」/正宗讀音反成少數派的「東海林」/從唸法就能知道出身地的「寒川」/唸法繁雜的「角」/帶「新」字的姓氏/「原」的唸法/是否用濁音發音/漢字寫法的差異

第4章   尋根的彼岸

日本人的姓氏的獨步全球/姓氏和漢字的問題/後來才取的漢字/尋根的方法/首先從地名調查起/分布調查

 

詳細資料

  • ISBN:9789864084043
  • 叢書系列:啃知識
  • 規格:平裝 / 224頁 / 21 x 14.8 x 1.5 cm / 普通級 / 單色印刷
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:0歲~99歲
 

書籍延伸內容

城邦類型暢銷展

 

內容連載



二○一七年四月日本NHK綜合電視台推出了探究日本人姓氏由來的節目「日本人のおなまえっ!」。在此之前雖然也會以節目穿插或特輯的方式製播跟姓氏有關的內容,但是以百家姓為主題且在每週固定時段播出的,這恐怕是第一次。當然,該節目企劃並非一時興起,而是在二○一五年和二○一六年各以特別節目方式播出之後獲得觀眾好評,才趁黃金週換檔之際推出成為固定節目的。

日本人在提到自己和對方時多用姓氏稱呼,因此姓氏和日本人的日常生活習習相關,假使一天裡會提到自己的姓氏一次,一年就有三百六十五次、十年有三千六百五十次,七十年換算下來就會超過兩萬五千次,而上班族每天報上姓氏的次數可不只一次,在選舉活動中需要不斷宣傳姓名的政治家自是不在話下,若是從事業務相關工作的人,一生中介紹自己的次數絕對遠遠超過十萬次。然而,大部分的人對於自己姓氏的由來並不清楚,或許壓根兒都沒想過這個問題。

日本人的姓並非如一般傳言是六、七代前的祖先因明治初期政府突然下令必須使用姓氏,情急之下任意取的。而是能追溯到更古老的時代,代代相傳至現在。

二○一六年NHK大河劇【真田丸】裡以「信濃的國眾」來稱呼領國內世居的豪族和武士,使得此前多以「國人」稱呼的「國眾」在近年受到注目,而劇中一位國眾的姓「室賀」至今仍存在於長野縣,由此可知日本人的姓氏從那個時代就有了。

NHK隔年推出的【女城主直虎】是敘述遠江國國眾井伊氏的故事,開頭介紹了流傳在井伊家的傳說。

話說住在遠江國村櫛、出身於藤原氏一族的地方官吏藤原共資,在寬弘七年(一○一○年)於井伊谷八幡的井裡發現了剛出生不久的男嬰,便把他帶回家像親生孩子一樣扶養長大。這名男嬰就是後來的共保,之後繼承井伊家並遷居到井伊谷成了國眾。這段逸聞也收錄在江戶時代幕府根據大名家和旗本提出的紀錄等編撰而成的《寛政重修諸家譜》裡。

該傳說暗示了身為地方官的共資所繼承的藤原氏血脈和成為井伊谷國眾的共保之後的後代子孫是分屬不同宗族。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 藉由尋溯一條罕為人知、香氣四溢的商品供應鏈,檢視當代生活──《末日松茸》(獨家限量精裝版)
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 城邦類型暢銷展
  • 信/上誼全書系

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報