博多豚骨拉麵團6

　　人口有百分之三是殺手的城市，博多。

　　在黑道組織為了毒品爭鬥不休之際，來自墨西哥的凶惡販毒集團登陸博多！墨西哥史上最慘烈的毒品戰爭，即將在被盯上的博多重演。

　　此時，因為細故而失和的馬場與林各自接到委託。在未能和好的狀態下，分屬敵對陣營的馬場、林，以及支援兩人的榎田，都被捲入了各國間諜互相角力的毒品鬥爭裡。還有，浮現於腥風血雨之中的「維拉克魯茲處刑人」。就在這時候，一名夥伴被擒了……

本書特色

　　★2018年1月動畫登場！小野大輔、梶裕貴、小林裕介、中村悠一、浪川大輔等豪華聲優主演。
　　★史上最慘烈的毒品戰爭，即將在被盯上的博多爆發！

作者簡介

木崎ちあき　CHIAKI KISAKI

　　福岡縣出身，出道第四年，右投右打。榮獲第二十屆「電擊小說大賞」之大賞，二○一四年出道。興趣是觀賞職業棒球比賽與外國連續劇，最近熱衷於上健身房鍛鍊身體。

譯者簡介

王靜怡

　　一九八○年生，高雄市人。台灣大學日本語文學系畢業，興趣為閱讀、寫作以及電玩。目前為專職譯者，譯有「諸神的差使」系列、「博多豚骨拉麵團」系列、《空之中》、《海之底》、《於記憶之濱》、《煙花》等書。

開球儀式
 
在職棒例行賽漸入佳境的九月下旬某一天。
 
「──林！你在搞啥鬼！」
 
博多腔怒吼聲響徹福岡市內的棒球場。
 
聲音的主人是業餘棒球隊「博多豚骨拉麵團」的先發二壘手馬場善治。
 
「居然犯下這種亂七八糟的失誤！」
 
馬場發怒的原因在於他的搭檔。然而，林憲明滿不在乎地回答：「吵死了，別大吼大叫啦！」
 
今天是練習比賽的日子，對戰隊伍是一般人團體，豚骨拉麵團正因為敵隊投手的不規則投法陷入苦戰，關鍵時刻打不出安打，遲遲無法得分，打線後繼無力的焦慮戰況一路持續。
 
打完第八局，比數是一比二。在投手齊藤的全力奮戰下，隊伍勉強保住了領先地位。
 
然而，九局上半，敵隊接連安打，形成兩出局，二、三壘有人的危機場面。此時打者擊出的球滾到游擊區，那是個簡單的滾地球，游擊手林卻沒接住，讓球穿過他的胯下，標準的火車過山洞。兩名跑者跑回本壘，比數變成三比二，在最後關頭被逆轉了。
 
林的致命性失誤，使得投手丘上的齊藤臉色發青，休息區裡的教練源造也抱住腦袋。
 
馬場疾言厲色地罵道：「都是因為你，被逆轉了！你該好好反省！」
 
「啊？」林回瞪他，高聲說道：「又不是我一個人的錯！被打出去的是齊藤耶！」
 
「不要把錯推到別人頭上！」
 
「哈！大好機會卻毫無表現的人還真有臉說我！」
 
「你說啥！」
 
二游搭檔隔著二壘壘包吵起來了。
 
「喂喂喂！」一壘手何塞．馬丁內斯連忙奔上前來勸架。「你們冷靜點。」
 
介入血氣方剛的男人們之間勸架，向來是馬丁內斯的工作。無論是和敵隊起衝突時，或是隊友間發生爭執時，馬丁內斯總是頭一個採取行動的人。他是個重視隊友、心地善良又可靠的男人。
 
「不過是個小失誤，就一直囉哩囉嗦的，吵死人了！」
 
「這才不是小失誤！如果輸了，就是你害的！」
 
「不要賴到別人頭上！你今天三個打數都沒擊出安打，還敢說我！」
 
「啥！你這混蛋……」
 
「好、好，別吵了。」馬丁內斯分開互揪彼此胸口的馬場和林，聳了聳肩說道：「才差一分而已，我一發全壘打就追平了。」
 
聽了馬丁內斯的話，兩人不情不願地鬆開手。總算成功安撫他們，可以重新開始比賽。豚骨拉麵團靠著一壘方向的滾地球取得一出局，隊員們回到休息區。