人文五社聯合書展
從工作褲到時尚單品:Levi’s 501XX牛仔褲的誕生

從工作褲到時尚單品:Levi’s 501XX牛仔褲的誕生

501XXは誰が作ったのか? 語られなかったリーバイス・ヒストリー

  • 定價:340
  • 優惠價:9306
  • 本商品單次購買10本85折289
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  .李維.史特勞斯,其實跟牛仔褲的發明幾乎沒有關係!?
  .舊金山大地震導致絕大多數的史料都燒毀了!?
  .雙馬標誌原來有參考範本!?
  .從徵人廣告可以看出利惠工廠的變遷?
  .二戰版與戰爭版是兩種截然不同的牛仔褲!!

  1873年,Levi’s製作出全球第一條牛仔褲,
  當時沒有人料到,原本強調耐穿強韌的工作褲,
  日後卻在全球掀起永不退燒的丹寧狂潮。
  究竟,影響千萬人時尚穿著的牛仔褲是如何誕生的?
  501XX又是如何成為Levi’s的代表品牌?
  不妨用全新的視角,透過古著研究者蒐集的資料,
  重新了解你所知道與不知道的Levi’s牛仔褲歷史!

  何謂501XX?
  「501XX」牛仔褲,堪稱是Levi Strauss & Co.(以下統一稱為利惠公司)的代名詞。這是用丹寧布(一種棉質布料)製成的牛仔褲,「501」是批號(品號),「XX」則代表布料為最高等級。

  「501XX」誕生於一八七〇年代,其基本款式在之後的一百多年期間都不曾改變,始終是利惠公司最主要的產品;它不僅是特別的品號,亦可說是現代所有牛仔褲的始祖。

  起初這種褲子分成九盎司丹寧布與十盎司帆布兩種材質,並未使用「501」這個名稱。之後才給丹寧褲編上「501」這個批號,帆布褲的批號則是「581」,不過帆布褲很快就消失蹤影,只有501丹寧褲保留下來。

  「XX」讀做「Double X」,本來應該是指丹寧布。但是,就連利惠公司都未統一這個詞的用法,各個時代的意思都有些微差異。有時是指特定布料廠商的最高級丹寧布,有時則作為高品質丹寧產品的總稱。另外,在一九六〇年代停用「XX」之前,這個詞也用於丹寧以外的布料。「XX」這個詞有著千變萬化的一面,無法用單一意思來解釋。

  本書主要探討的是一九六六年以前的501XX,以及被視為從501XX延伸出來的牛仔褲之變遷,範圍則是一八七三年(據說牛仔褲就是在這一年誕生)至一九七五年這段期間。之所以定在一九七五年,是因為這一年為變更丹寧布染色方法的分水嶺(不過這項說法仍只是假設而已)。

  文中大量且詳細的資料整理,可以讓熱愛Levi’s古董牛仔褲的讀者了解其進化的歷史,是一本從古著迷到牛仔褲愛好者必讀的究極Levi’s研究書!
 
 

作者介紹

作者簡介

青田充弘


  青山學院大學研究所畢業,理工學碩士,專攻化學。在電子零件大廠從事材料開發工作的期間,曾蒐集彙整飛行服的資料,自費2萬日圓出版《FULL GEAR》(2005年/絕版),該書全數售罄而造成話題。第2本著作《ZIPPER GEAR》(2013年),則是史上首次成功解讀拉鍊的年代、全球第一本有關1890~1930年代美國拉鍊的專業書籍。
 
 

目錄

INTRODUCTION
戰前的古董丹寧褲之所以稀有的原因

第1章(1829-1902)
LEVI STRAUSS 為舊金山的發展盡心盡力的博愛主義者

第2章(1870-1885)
JACOB DAVIS 真正的牛仔褲之父

第3章(1885-1906)
JACOB DAVIS 從利惠工廠的擴張到舊金山大地震

第4章(1906-1922)
SIMON DAVIS 大地震後支撐利惠公司的雅各布之子

第5章(1922-1941)
MILTON GRUNBAUM 推動改良501XX的關鍵人物

第6章(1942-1946)
WWII 第二次世界大戰下的物資管制

第7章(1947-1975)
JEANS 脫胎換骨的Levi’s。從收藏家的角度進行個人研究

APPENDIX
1. 「環釦」的變遷
2. 「鈕釦」與「隱藏式鉚釘」的構造
3. 從「丹寧規格書」得知的事
4. 染料何時從天然靛藍改為「合成靛藍」!?

COLUMN
1. 最早使用「Jeans」這個稱呼的是誰!?
2. 雙馬標誌的參考範本是!?
3. 從雅各布到他的兒子賽蒙
4. 透過圖畫,回顧毀於地震的利惠公司設施與街貌
5. 標牌上的「over 〇〇 years~」所代表的意思
6. 隱藏式鉚釘與小紅標的關聯性
7. 從戰爭版轉為商業標準(Commercial Standard)?
8. 二戰期間的粗糙車工是誰的錯!?
9. 關於陸軍的丹寧工作服
 
 

作者序

  本書為Levi’s牛仔褲的個人研究書。筆者完全沒接受利惠公司(Levi Strauss & Co.)的支援與資訊提供,而是獨自進行調查。或許這聽起來帶有些許挑釁的意味,不過筆者確實不仰賴利惠公司發布的資料,而是透過專利、商標、當時的報紙廣告,以及有幸見到的型錄等來源取得資訊,然後將之彙整成一冊。

  本書的研究範圍為一八七〇年代至一九七〇年代這一百年左右的期間,也就是從藍色牛仔褲誕生的時期,到變更丹寧布的染色方法為止。此外,說到古董牛仔褲(Vintage Jeans),絕對不能不提利惠公司的「501」。因此第一章以外的所有章節,都是以「501」為主軸來看牛仔褲的製作與樣式的變遷。

  不好意思,請容筆者在這裡做個簡單的自我介紹。

  筆者在一九七〇年代末期著迷於美國古著(Vintage Clothing),後來更將自己的研究結果集結成兩本書。第一本是研究飛行服的《FULL GEAR》(二〇〇五年/絕版),第二本則是研究拉鍊的《ZIPPER GEAR》(二〇一三年)。

  無論是前作還是本書,筆者在執筆時都謹記著以下幾點:要觀察實物並對照史料,檢驗故事有無矛盾之處,以及盡可能明確區分何者是推測、何者是史實。此外,文章也不使用「美麗」、「稀奇」、「老舊」等主觀觀點或形容詞,以「稀有」為例,筆者會盡可能用數字來說明(雖說實際上很難辦到就是了)。

  筆者認為,所謂的研究就是「查證」。現代由於網路搜尋的精確度有了飛躍的進步,無論要挖掘史料還是對照當時的社會背景,都變得相當輕鬆又有效率。撰寫第二本書《ZIPPER GEAR》時,筆者就已覺得自己充分享受到網路時代的好處,現在更是有過之而無不及。尤其是英語圈的網站,總覺得這十年來網路環境變得相當完備,能夠找到很久以前的資料。

  關於Levi’s牛仔褲的資訊也是如此,原以為找得到的資料都已經挖掘出來了,某天筆者突然興起「不如用撰寫前作時培養的調查能力找找看」的念頭,於是決定試一試。結果非常幸運,「新發現」的質與量皆超乎想像,發掘出來的資訊足以補強或修正之前的假設。

  日本的古著業本來就是新舊資訊混雜紛亂,如果能有一本書幫大家整理這方面已知與未知的事,以及何者是假設何者是史實的話應該也不錯,而這就是筆者撰寫本書的動機。

  執筆期間,筆者得到諸多個人收藏家與研究同好的協助。筆者能夠很有自信地說,自己已達成任務,將玉石不分的牛仔褲資訊整理一個段落。

  跟前作一樣,本書彙整了筆者自己想知道的事,內容充滿了假設與推論,幾乎看不到斬釘截鐵表示「就是這樣」的部分。看慣了肯定句文章的讀者或許會覺得不太踏實,但不清楚的事筆者會老實表示不清楚,不會硬推一個自以為是的答案。

  敬請各位隨著筆者一同了解,一名查證者眼中的利惠公司的歷史及其牛仔褲的魅力。
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789864758890
  • 規格:平裝 / 272頁 / 14.8 x 21 x 1.5 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

不穿牛仔褲的實業家
 
眾所周知,李維.史特勞斯是利惠公司(Levi Strauss & Co.)的創始人,但卻鮮少有人知道李維是個什麼樣的人物、過著什麼樣的人生。不,應該說無從得知正確的資訊比較恰當吧。這是因為李維在舊金山生活了大半輩子,在他去世幾年後,舊金山就因大地震引發的大火而化為焦土,有關李維的照片、信件、文件等等大多付之一炬。
 
另一個問題則是,就連與李維有關的少數史實都未能正確地流傳下來。第二次世界大戰以後,利惠公司大肆宣傳各種「神話」,把李維這號人物塑造得有如童話故事中的主角。當時塑造的形象與片段資訊,至今仍深植於世界各地,導致許多人產生「我知道李維的事」這種錯覺。
 
其實長久以來,筆者對於這位被視為「牛仔褲之父」的人物始終不感興趣。讀了《Levi’s》(愛德.克瑞著)這本書後,筆者就覺得李維跟牛仔褲沒什麼關聯,而在撰寫本書時,越是深入調查,筆者越確信自己的感覺並沒有錯。
 
浮現在筆者眼前的李維形象,反而是「淘金潮時期在舊金山大獲成功、典型的移民實業家」。他靠著事業與投資大獲成功,並將豐厚的利潤拿來貢獻社會。諷刺的是,只有在拿掉「牛仔褲」這把尺時,才看得到李維的寬鴻大度,以及多采多姿又精力充沛的活躍表現。
 
本章所描寫的李維.史特勞斯,不僅不曾接觸過煤礦工人,也不曾命令裁縫師做出強韌耐穿的褲子。那麼,史料中的他是個怎樣的人物呢?我們先從訃告所描寫的李維看起。
 
訃告中的李維.史特勞斯
 
一九○二年九月二十六日,李維.史特勞斯在位於舊金山市內的自家往生,享壽七十三歲。其實三天前他就身體不適,二十六日與同住一個屋簷下、幾天沒同桌用餐的外甥及外甥女共進晚餐後,當晚他就去世了。
 
第三天報紙就刊登了李維的訃告,儘管篇幅有大有小,不過除了加州之外,連猶他州與紐約州各地都有許多報紙報導他的死訊。
 
當地報紙《The San Francisco Call》[1-1]的標題,以「經營者暨博愛主義者(慈善家)」這個頭銜介紹李維。查看其他報紙,當時社會對李維的評價,總的來說也都是這兩個頭銜。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • OPEN!春夏手芸屋,參展日文書‧雜誌9折
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 經典翻譯文學展
  • 世界閱讀日(書評)
  • 兒童自然生態展_本本折$20