晚安，工程車晚安

　　風靡全球的晚安繪本‧孩子最喜愛的床邊故事
　　天黑了……晚安！跟著神氣的工程車，
　　一起體會白天努力工作、晚上好好休息的生活，
　　享受最快樂的親子共讀時光！

　　★全球暢銷100萬冊以上
　　★美國《紐約時報》兒童暢銷書榜第1名
　　★美國亞馬遜網路書店年度最佳繪本
　　★全球售出23國語文版權

　　白天，在蓋房子的工地裡，各種強壯的工程車賣力的工作。太陽下山了，天色愈來愈黑了，該是說晚安的時候，就連強壯的工程車也不能再玩。起重機、混凝土拌合車、傾卸卡車、推土機、挖土機，一個接著一個結束了工作，洗好澡，關掉引擎、燈光，準備上床去睡覺！這些工程車忙了一整天，現在該好好休息、好好睡覺、好好做夢，才有力氣迎接嶄新的明天，才能早早爬起再來玩蓋房子的遊戲！

　　大家今天都很棒！現在……噓……晚安……工程車晚安！

　　這是作者雪莉．達斯基．林克創作的第一本繪本，她希望所有的孩子在睡前享有歡樂時刻，睡著時能做個好夢。她用帶有韻律節奏的溫柔筆調，巧妙的將吵雜的建築工地和晚安床邊故事結合在一起，帶著孩子跟隨神氣的工程車，一起體會白天努力工作、晚上好好休息的生活。

　　美國知名插畫家湯姆．利希騰赫德以油性粉彩畫在不同顏色的粉彩紙上，細緻又有質感的筆觸、溫暖明亮的色彩，加上工程車可愛迷人的造型和豐富的表情，肯定會成為全世界小車迷最喜愛的床邊故事，讓親子睡前的晚安共讀時光更為溫馨、有趣。

　　＊2019年新版

得獎紀錄

　　★全球暢銷100萬冊以上
　　★全球售出23國語文版權
　　★美國亞馬遜網路書店年度最佳繪本
　　★美國《紐約時報》傑出童書獎
　　★美國懷特朗讀繪本獎銀獎
　　★榮登美國《紐約時報》兒童暢銷書排行榜第1名
　　★蟬聯美國《紐約時報》兒童暢銷書排行榜超過4年
　　★榮登美國《今日美國報》兒童暢銷書排行榜
　　★美國亞馬遜網路書店讀者5顆星推薦
　　★美國圖書館協會傑出童書
　　★美國德州圖書館協會推薦童書
　　★美國伊利諾州閱讀學會推薦童書
　　★美國威斯康辛州圖書館協會兒童文學傑出成就獎
　　★美國五大湖區獨立書商協會圖書獎最佳繪本
　　★美國賓州匹茲堡卡內基圖書館最佳嬰幼兒童書
　　★美國童書網站ChildrensBookGuide.com年度最佳童書獎
　　★美國PAL童書獎
　　★入選美國插畫家協會兒童插畫原畫展
　　★入選美國《前言雜誌》年度圖書大獎最佳繪本
　　★入選美國北達科他州圖書館協會童書獎
　　★日本《MOE雜誌》繪本書店大獎
　　★「好書大家讀」第65梯次入選好書
　　★文化部第36次中小學生優良課外讀物推介

好評推薦

　　可愛極了！……在此之前，為什麼沒人想到工程車和床邊故事能有如此完美的結合呢？──美國《紐約時報》

　　爸爸媽媽、爺爺奶奶，看到這本書一定會失聲大叫：「早就該有這樣一本書了！」──美國《芝加哥論壇報》

　　繪者湯姆．利希騰赫德精緻又充滿質感的插圖，完美的補充了節奏輕快的文字，巧妙的描繪出每輛工程車用富有表情的眼睛和有趣的細節。……這本書一定會讓迷上工程車的學齡前兒童愛不釋手。──美國《學校圖書館期刊》

　　一本傑出的繪本，尤其會受到那些做夢都愛車的小讀者的歡迎。 ──美國《書單》雜誌

　　吵吵鬧鬧的建築工地不是一個床邊故事的正統場景，但雪莉．達斯基．林克和湯姆．利希騰赫德卻將這雙重主題完美的結合在一起。……雪莉充滿節奏的文句強化了工程車對工作的熱愛，就像湯姆的插畫一樣，巧妙的平衡了故事的熱鬧場景和昏昏欲睡的氣氛。——美國《出版人週刊》

　　＊有注音

 

作者簡介

雪莉．達斯基．林克

　　美國暢銷繪本作家，和攝影家丈夫有兩個精力充沛、喜歡發問的兒子：一個喜歡甲蟲和魔術，另一個對卡車和火車情有獨鍾。兩個兒子給了雪莉許多創作靈感，但也讓她忙得精疲力竭、不亦樂乎。

　　從小就喜愛繪本的雪莉，創作這本晚安床邊故事書，就是希望所有的孩子在睡前享有歡樂時刻，睡著時能做個好夢。《晚安，工程車晚安》是雪莉創作的第一本書，一出版就非常受到孩子們的喜愛，銷售量已超過100萬冊，更榮獲美國懷特朗讀繪本獎銀獎、亞馬遜網路書店年度最佳繪本等大獎。之後，她以一貫的溫柔筆調，巧妙融合現實與想像，又創作了《晚安，小火車晚安》和《早安，工程車早安》，一樣深受好評。想更認識雪莉，請瀏覽她的個人網站：www.sherriduskeyrinker.com

繪者簡介

湯姆．利希騰赫德

　　美國知名插畫家與繪本作家，曾創作過多本暢銷又深獲好評的繪本，並且獲獎連連。從小就喜歡畫圖和編故事的湯姆，小時候在廚房黑板上畫船和卡車的印象，讓他至今記憶猶新。湯姆畢業於威斯康辛大學麥迪遜分校，主修版畫書籍裝幀設計與印刷，從事廣告工作多年後，意外的為侄子畫了一本關於海盜的書，從此踏上繪本創作之路。他花很多時間為孩子寫書、畫畫，而且從孩子的角度創作，孩子天真的笑容就是他創作的靈感來源。

　　曾獲美國威斯康辛州圖書館協會傑出作家與插畫家的湯姆，擅長用色鉛筆、水彩、油性粉彩和蠟筆作畫，他創造了經典永恆、溫柔又充滿奇想的工程車角色，以細膩又有質感的筆觸，呈現可愛迷人的造型和溫暖明亮的色彩，作品曾入選美國插畫家協會繪本原畫展。想更認識湯姆，請瀏覽他的個人網站：www.tomlichtenheld.com

譯者簡介

林良

　　國立臺灣師範大學國文系國語科、淡江文理學院英文系畢業。曾任小學老師、新聞記者、編輯，2005年自國語日報社董事長一職退休。

　　曾任中華民國兒童文學學會第一屆理事長，曾獲中國語文學會中國語文獎章、聯合國兒童基金會／臺灣省教育廳兒童讀物金書獎、中山文化基金會文藝創作獎、中興文藝獎、信誼幼兒文學獎特別貢獻獎、金鼎獎終身成就獎、全球華文文學星雲獎「特別獎」、國家文藝獎等，並獲頒「景星二等勳章」。

　　著有《動物和我》、《小太陽》、《淺語的藝術》、《我是一隻狐狸狗》、《林良爺爺的30封信》等，翻譯圖書達200多冊、兒歌創作達6000多首。
 

在這片蓋房子的工地裡，
強壯的工程車忙得沒時間休息。
為了蓋好房子、修好路，
一車又一車搬運著沙土！
 
太陽已經下山，工作也快做完，
該是休息的時候，不能再玩。
他們一個個就要去睡覺，
打著呵欠，消除一身的疲勞。
只等第二天早早爬起，
再來玩蓋房子的遊戲！
 
為了盡力幫伙伴們的忙，
起重機抬起最後一根屋梁。
 
他靠過去，伸出吊臂不怕重，
舉起屋梁懸到半天空，
再對準記號，輕輕放好。
天都黑了，他要趕快去睡覺。
 
他慢慢的把吊臂收攏，
睜開睡眼擠出最後的笑容，
把自己折疊得嚴密又安全，
（喘一口氣！）
這才蜷起身子跟大家說晚安。
 
噓……晚安，起重機晚安。