中南海：你所不知的中國政治樞紐

　　歷屆的中共領導人，都曾在中南海留下了他們的歷史，像是毛澤東住過的豐澤園、周恩來住過的西花廳、劉少奇一家住過的福祿居等等，都還留有他們生活過的痕跡。除此之外，中南海也是用來招待重要外賓最重要的地方，美國歐巴馬總統曾在瀛台與習近平國家主席會談。但中南海究竟是什麼樣的地方呢？

　　中南海緊鄰故宮西側，為中國共產黨以及政府的所在據點，是中國的政治樞紐。政府重要官員在此居住、操持國政，僅有少數人得以進出，地圖上甚至沒有標示出該地點。

　　本書作者曾二度造訪中南海，透過解說主要建築物及該處經歷過的歷史，以及說明目前政黨及政府組織及人事的布局，是一本能夠同時了解中國政治史及中國政治制度的入門書。
 

作者簡介

稻垣清

　　1949年出生於神奈川縣，1972年慶應義塾大學經濟研究所畢業。1972年進入三菱綜合研究所股份有限公司，曾在香港的日本總領事館擔任特別研究員、三菱綜合研究所香港分公司總經理，三菱UFJ證券（香港）產業調查分析師等，2013年開始在香港擔任中國研究員。

　　著作有《中国進出企業地圖》（蒼蒼社）；《中国のニューリーダー》（弘文堂）；《今の中国》、《中国のしくみ》（以上為中經出版）等。

譯者簡介

張萍

　　高一科大應日系、雲科大企研所、日本福井大學特別研究生。
　　曾於國內大型研究機構執行對日國際業務與企劃相關工作。
　　2001年起從事日文翻譯迄今，未曾間斷。
　　喜歡透過語文轉換，擴充不同領域的知識、拓展美麗新世界。
 

第2章
中南海的現代史

第一節 毛澤東的中南海

（1）決定進行乒乓外交的毛澤東

中南海的住戶

一九四九年九月，與國民黨的內戰獲勝，毛澤東的中國共產黨掌握政權。當時，黨總部還不在中南海。

十月一日，在天安門登高一呼、宣告中華人民共和國建國的毛澤東，當時還未住進中南海。

紀錄顯示一九四九年解放當時的中南海，還是一片狼藉。中南及南海堆滿了汙泥，大肆清除的結果，汙泥甚至需達百台自動傾卸車之譜。周恩來與葉劍英（當時的北京市長）力勸毛澤東住進中南海，但是由於並非適宜立即可居的環境，必須先從中南海的大掃除開始做起。然後，為了說服毛澤東，周恩來先住進了豐澤園。

然而，最不可思議的是，毛澤東後來究竟是何時住進中南海的，坊間有各種說法。湖南省長沙毛澤東紀念館內的解說銀幕表示，毛澤東是在一九四九年十二月移居至中南海。不過後續看到的文獻中有的寫一九四九年三月，有的寫九月，眾說紛紜。

一九五〇年代，於中南海所拍攝的照片中，大多是毛澤東與周恩來等人親密的對話情形。寫真集《中南海》是以毛澤東所居住的豐澤園的菊香書屋等為主題進行編輯，內容也包含頤年堂的會議、一九五九年六月與蘇聯首相赫魯雪夫的會談等。建國後沒多久，到六〇年代初期為止，是中南海短暫的平穩時期，算是在六〇年代後半文革運動席捲之前短暫的「中南海之春」。曾抗拒住進中南海的毛澤東，成為一輩子的「中南海住戶」。

歷代重要官員中，到臨終前都住在中南海的僅有毛澤東、周恩來．鄧穎超夫婦。然而，周恩來最後是在「三〇五醫院」過世的。周恩來死後，鄧穎超繼續在中南海的住處─西花廳度過晚年。

乒乓外交

「從中南海出發」的等同於黨、政府的聲明是毛澤東所發出的決定，也可以說是「毛澤東司令」。在此介紹一件筆者親身經歷過的逸事。

一九七一年三月二十八日，筆者搭乘新幹線。目的地為名古屋。為了去參觀當時正在舉辦的世界桌球錦標賽。個人雖然對桌球沒有太大的興趣，但是還是想親眼確認所謂的「乒乓外交」（Ping Pong Diplomacy）。