讀書日
往復書簡 初戀與不倫

往復書簡 初戀與不倫

往復書簡 初恋と不倫

  • 定價:320
  • 優惠價:79252
  • 優惠期限:2024年04月09日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 馬欣:人雖這麼寂寞,但仍能含淚幸福──讀坂元裕二《往復書簡 初戀與不倫》

    文/馬欣2019年01月07日

    我常覺得現在的寂寞不同以往,有一群人或因經濟因素、或因人生的目標頓失了準頭。在這年代,眾人前往「盡頭」的長路上,你跟誰偶遇了,之後仍以書信往來,文字寫得清淡,但靈魂嚥下了這碗暖意,讓靈魂活久一點,生出一點火光來,然那人甚至跟你稱不上任何關係,但這是坂元裕二,最會寫溝渠中人們所仰 more
 

內容簡介

我確實握了妳的手,但重要的不是是否握過,
而是一直握著不放手。

  《東京愛情故事》、《四重奏》、《離婚萬歲》日劇大神
  坂元裕二純度100%、心碎又心動的戀愛物語!


  十三歲那年,我在你身上用掉了一輩子的眼淚。

  原因我從那時就明白了,因為我知道,往後再也不會遇見這麼喜歡的人;知道未來不論有什麼樣的邂逅、什麼樣的離別,不論我多麼長命百歲,這種事一輩子再也沒有第二次。我就是這麼喜歡你。這份感情如今未曾稍減,也不曾增加,分量一如既往。過去、未來全部存在其中,這是我的初戀。

  然後呢,接下來是後話。我的初戀後來怎麼了?我的初戀,成了我的日常。例如面對又長又陡的階梯,小心翼翼往下走的時候;例如屏息把郵票貼得方方正正的時候;例如晚上睡覺前,熄掉最後一盞燈的時候……這些時候,總會感受到你牽著我的手。

  無論你在或不在,日常生活中,我仍然時時刻刻喜歡你。

  闊別多年,三崎明希和國中同學玉埜廣志重逢,他們是彼此最美好的初戀,但此時三崎已有了未婚夫。田中史子寫了一封信給以為太太已經死去的待田健一:你太太和我丈夫一起在非洲生活……日本知名劇作家坂元裕二寫下了悲哀、美麗又殘酷得不可思議的戀愛,初戀與不倫幾乎注定會走向不幸的結局,但喜歡上一個人的幸福瞬間,卻足以延續到永恆。

名家推薦

  【資深編劇】吳洛纓、【作家】李屏瑤、【人氣影劇評論粉絲團】重點就在括號裡、【編劇/導演】徐譽庭、【作家】馬欣、【作家】彭樹君、【作家】劉梓潔 傾心推薦!

  本書徹底展現作者累積多年在劇本對白上的功力,看似書信體,其實更像是聲音乘著微細的空氣粒子,以時而倉促時而舒緩的節奏,敘說出兩段關係中的幽微又深刻的情感,令人不得不屏息凝聽。不只抓緊故事的懸念,同時文字描寫出的影像感躍然紙上。──【資深編劇】吳洛纓

  坂元裕二可能是日本現今最懂得擅用書信的腳本家,這像是他的最終絕招,在戲劇裡直接將文字實體化,用「信」寫出角色不敢說出口的對白,讓情感更能感動觀眾。而《往復書簡 初戀與不倫》驚人的是,坂元裕二用更純粹的方式將這種敘事走到新的境界:信裡刻意留下的「留白」,才是能讓讀者印象深刻的「情感」。──【人氣影劇評論粉絲團】重點就在括號裡

  初戀可能帶著黑暗的色彩,不倫可能是一種無辜。在坂元裕二的筆下,喜劇和悲劇總是互為倒影,是與非之間也總是沒有界線。
  而人生不也如此,向來是悲喜交集,無所謂真正的好壞,於是幽默裡的蒼涼,甜蜜中的心酸,就成為人生的必然。──【作家】彭樹君

  致 坂元老師:
  拜讀大作,不禁失禮地揣想:儘管您創造出那麼多經典戲劇,但在您的故事倉庫裡,一定有個抽屜,是小說專屬的吧。在您能承載孕育那麼多天使、精靈與神經病的浩瀚心靈裡,一定有個最迷人的角落,是時時餵養著小說的吧。在您誠懇而勤奮的劇作家生涯中,一定想過,要是能只寫小說該有多好吧。是這樣的吧?靜候回覆。
  您的粉絲劉梓潔 敬上──【作家】劉梓潔
 
 

作者介紹

作者簡介

坂元裕二


  日本知名劇作家。

  1987年,他以19歲之齡贏得「富士電視台青年腳本大賞」後正式出道。1991年以《東京愛情故事》引起熱烈回響,甚至造成電視劇播出的週一晚上9點,街上女性消失一空的社會現象。

  在《東京愛情故事》獲得空前成功之後,坂元裕二積極開拓不同題材和類型的作品,他擅長以細膩的視角描繪親情、愛情和友情等人際關係的互動,並以生動的人物塑造和精準的台詞,擊中觀眾心中幽微的痛點。他的劇作囊括向田邦子賞、日劇學院賞、Confidence日劇大賞、東京國際戲劇節腳本賞、橋田賞、藝術選獎新人賞、藝術選獎文部科學大臣賞等各大重要獎項。除了電視劇外,他也創作電影、舞台劇、朗讀劇、動漫和電子遊戲劇本。

  電視劇代表作品包括《我們的教科書》、《儘管如此也要活下去》、《離婚萬歲》、《問題餐廳》、《那一年我們談的那場戀愛》、《兩個媽媽》、《我的超人媽媽》、《馬賽克日本》、《四重奏》、《anone》等。

譯者簡介

簡捷


  師大翻譯所畢業,以故事為精神食糧的自由譯者,因為熱愛寫作而踏上譯途。近期譯作有《奇蹟食療》、《美國文案大師私房密技大公開》、《先生白書》等。

  信箱:CCChien.trans@gmail.com
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789573334200
  • 叢書系列:大賞
  • 規格:平裝 / 224頁 / 14.8 x 21 x 1.12 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

玉埜廣志
我是玉埜。妳叫我回信,所以我就回了。
妳很煩。我跟妳只是同班同學而已,根本沒講過話,我對妳一無所知,妳也對我一無所知。我覺得妳很傲慢。竟然說想助我一臂之力,真是無聊,根本是偽善。懂偽善嗎?不懂自己去查字典。
從此以後,請妳像班上其他同學一樣,當作我不存在。麻煩妳了。
 
三崎明希
我是三崎,謝謝你的回信。你那句「麻煩妳了」的用法真有趣。
有陣子我和濱松的奶奶一起住,那時奶奶常說:「妳和妳爺爺真像,頑固又彆扭。」沒錯,我就是頑固又彆扭。
玉埜,你在信上說我對你一無所知,倒也不盡然。你之前到圖書室借過一本大屠殺的書對吧,後來我也借了那本大部頭的書。你知道嗎?看了借書卡我才發現,這所學校設立以來三十二年間,借過那本書的只有我們兩個人而已。還有,春季馬拉松的時候,你是不是跑到高架橋下偷懶,還吃著小熊餅乾?我對你並不是一無所知,而且也想更了解你。
偽善嗎?也許吧。但是我想用邊吃小熊餅乾邊談天的調調,和你聊聊那場恐怖又殘忍的大屠殺。
放學後,我在村濱購物中心頂樓等你。
 
玉埜廣志
妳真囉嗦。
閉嘴。
噁心死了。
最好從村濱購物中心頂樓掉下來摔死。
 
三崎明希
不好意思,又要說到我奶奶了。有一陣子,我和另一個奶奶住在練馬的公寓住宅區。
那個社區總共有八棟公寓,正中間有條雜草叢生的小河流過。晚上我常到河邊去,總愛把腳稍微浸到河裡,在伸手不見五指的黑暗中踩著水,聽嘩啦啦的水聲。有一天發生了意外事故,六號樓有個和我同齡的女生,在那邊溺死了。從此以後,大人再也不准小朋友靠近那條河了。但是每到夜晚,我一樣會到河邊去,越過柵欄,嘩啦啦踩著水。那時候我想,溺死的也有可能不是那個女生,而是我。大人拿著那根長桿子搜索的可能是我,搜救人員呼叫的也可能是我的名字。於是我發現,不論何時何地,原來人這麼輕易就會死去。
要從村濱購物中心頂樓掉下來摔死很簡單喔,為什麼要說這種話呢?像笨蛋一樣。很重要所以我再說一次。笨蛋。

會員評鑑

4.5
5人評分
|
5則書評
|
立即評分
user-img
4.5
|
2022/04/22
讀〈初戀不歸,海老名休息站〉時,背景音樂播放 92914-Okinawa 的海浪聲;也想試試看撒了整面胡椒的拉麵。兩篇故事以不照面書信往返,成就距離之美,來信上平穩的文字,附加讀信人美好情感遐想。

坂元裕二的視角細膩婉約,流暢舒服。
展開
user-img
5
|
2021/10/07
這是一本看到書封介紹後,便毅然決定借回家看的書,因為根本是寫出我的心情啊!書背的簡介更是講到我心坎裡呀。(放在限時動態請參閱)

全書以往復書簡的方式完成,很特別,我第一次看書信體的書籍,並分成兩篇。

「初戀篇」寫的是女孩始終帶著初戀男孩的愛,往後的日子有意無意間都是男孩的身影。那雙牽起她手掌的溫度,永遠記在心底,一直到發生一個奇妙的事件讓他們再度以書信相會…。

「不倫篇」寫的是兩對夫妻同時出軌對方,描寫了心裡的複雜、煎熬。

這些是常見的題材,作者筆觸平實,但兩篇呈現出來的皆是不錯的作品。簡單的書信往來,沒有用多餘的表情符號或貼圖裝飾,也能完整表露情感,親自寫作、寫字的美好,將所思所想準確的表達給他人,挺到味的呢。
展開
user-img
5
|
2021/09/07
📬
所謂的青春期,這時接觸的事物、喜歡的事物,全部和往後遇見的事物截然不同。換言之,青春期喜歡上的事物會成為一個人的全部。

📬
13歲那年,我在你身上用掉了一輩子的眼淚。

原因我從那時就明白了,因為我知道,往後再也不會遇見這麼喜歡的人;知道未來不論有什麼樣的邂逅、什麼樣的離別,不論我多麼長命百歲,這種事一輩子再也沒有第二次。我就是這麼喜歡你。這份感情如今未曾稍減,也不曾增加,份量一如既往。過去、未來全部存在其中,這是我的初戀。

📬
我的初戀後來怎麼了?我的初戀,成了我的日常。例如面對又長又陡的階梯,小心翼翼往下走的時候;例如屏息把郵票貼的方方正正的時候;例如晚上睡覺前,熄掉最後一盞燈的時候⋯⋯這時候,總會感受到你牽著我的手。

無論你在或不在,日常生活中,我仍然時時刻刻喜歡你。

—《往復書簡,初戀與不倫》坂元裕二

🍃🍃🍃
坂元裕二怎麼能這麼神奇,這本乍看書名超害羞,但攤開來從第一個字到最後面ㄧ個字,只能讚嘆,電子郵件開展的畫面,透由他的筆,竟然如此立體,就像觀賞他編作的日劇ㄧ樣,栩栩如生。
🍃🍃🍃
展開
user-img
5
|
2019/05/23
無論是初戀或不倫,總是有情感流動著的吧,情以外的慾望,即便非赤裸裸的肉慾,基本上也是有所渴望的吧,牽牽手也好,不經意地轉身碰觸也好,不說話只望著心愛的人也好。不知道,這是我想像中愛情應該有的姿勢,但,坂元 裕二的《往復書簡 初戀與不倫(往復書簡 初恋と不倫)》卻說了另外一種愛情的姿勢------「往復書簡」。

雖說情長紙短,然也許「往復書簡」其中的素淨和淡雅,很適合初戀或不倫吧;前者尚未知結果,只能先淡淡的;後者有著無法讓世人理解與接受的部分,因此需要低調,所以也還是淡淡地為好。於是有了坂元 裕二的《往復書簡 初戀與不倫》的兩個故事, <初戀不歸,海老名休息站>與 <卡拉什尼科夫不倫海峽>。

......

感情是複雜的,人生是不可預測的。走到初戀的心情和走到不倫的心情,坂元 裕二的《往復書簡 初戀與不倫》描寫得那樣真實,箇中滋味分別沉吟再三,終歸了情字這條路難行,而許多人卻仍舊奮不顧身地投入,不管傷多大、傷多深。作者將兩種完全不同情懷放在兩個愛情故事中對照,碰撞出無數火花給讀者欣賞。
展開
user-img
5
|
2019/03/20
因為是很平易近人的文字,所以閱讀的速度很快;但是內容並沒有因為這樣而失去深度,感覺就像在看過去那些令人痛徹心扉的日劇一樣,一句一句精準擊中我們最不願提起的過往不堪。
愛情本身不是一件膚淺的事情。把愛情寫成膚淺的模樣,那是編劇的問題,不是愛情本身的問題。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系