小書痴的下剋上：為了成為圖書管理員不擇手段！第三部領主的養女III

　　戰鬥吧！艾倫菲斯特的聖女！

　　全系列熱賣突破1,000,000本！
　　蟬連「這本輕小說真厲害」2018、2019年度單行本第1名！

　　隨書附贈：「不可思議的夜晚」雙面拉頁海報！
　　特別收錄：番外篇〈冬季的首次亮相與兒童室〉、〈神殿長的專屬〉＋〈輕鬆悠閒的家族日常〉四格漫畫！

　　冬天的腳步逐漸逼近，神殿長羅潔梅茵每天往返於城堡和神殿之間，一邊與貴族交際往來，一邊參加洗禮和奉獻儀式。
　　除此之外，羅潔梅茵還要幫忙指導尚未進入貴族院就讀的孩子，教他們認字，為他們朗讀，她的影響力也越來越大。

　　但羅潔梅茵對書的熱愛依舊有增無減，不但在城堡裡販賣繪本，更與古騰堡的工匠們挑戰改良印刷機，而她也將與艾倫菲斯特的騎士團一起出發討伐「冬之主」……

　　●「小書痴的下剋上」中文官網：www.crown.com.tw/booklove
　　●「小書痴的下剋上」粉絲專頁：www.facebook.com/booklove.crown

 

作者簡介

香月美夜

　　以《小書痴的下剋上》出道。
　　《小書痴的下剋上》WEB版的完結總算近在眼前。
　　「完結以後，要不要也試試看這個和那個呢？」
　　行程表上已經排滿了工作。

繪者簡介

椎名優

　　羅潔梅茵轉生之後，迎來了不知第幾次的冬天。
　　而我也和羅潔梅茵一樣穿了好幾層衣服，包得像顆氣球。
　　我最怕冷了。

譯者簡介

許金玉

　　東海大學日文系畢業，現為專職譯者，不做自己喜歡的事就會渾身不對勁。譯有《旅貓日記》、《星星糖》、《吸淚鬼》、《離別前，再說一次再見》、《官僚之夏》、《雨樹之國》、《機械狂人》、《不中用的我仰望天空》、《Story Seller故事販賣者》等作品。
 

序章
 
法藍的主人羅潔梅茵從城堡回來了。對於從平民變成領主養女的她而言，城堡顯然還無法讓她感到輕鬆自在，現在回到自己在神殿裡的房間後，喝了口茶，她才放鬆了緊繃的小臉。泡完茶的法藍在感受到主人放鬆下來的氣息後，後退一步。
 
「法藍，你覺得該不該增加侍從呢？」
 
突然被這麼一問，法藍微微揚著嘴角保持笑容，同時以最快速度讓大腦運轉。如果不先了解這位年幼的主人是基於什麼理由與原委，才提出了這個問題，她偶爾會往難以預料的結果直衝而去。因為過去她為了讓孤兒院的孩子們有理由可以外出，曾打算把所有孤兒都納為侍從，這件事讓法藍一直無法忘懷。
 
「羅潔梅茵大人，請問是誰說了這樣的話呢？」
 
「是葳瑪。她說我明明同時兼任了孤兒院長、工坊長和神殿長，但對應的侍從人數太少了。我之前一直以為自己身為神殿長，擁有的侍從人數跟其他人差不多，但考慮到工作量，才發現其實每個人的負擔都很大。」
 
葳瑪說得沒錯。羅潔梅茵的侍從雖有五人，但妮可拉和莫妮卡經常被叫去廚房擔任助手，還無法勝任侍從該做的工作。實質上是由三個人在分擔幾乎所有的工作，所以人手根本不夠。但是，法藍也非常清楚羅潔梅茵的經濟狀況，先前已經在自己的提議下，招納了妮可拉和莫妮卡取代戴莉雅。他實在開不了口，希望能再增加更多侍從。
 
「關於增加我的侍從這件事，我也找神官長商量過了。」
 
聞言，法藍微微往前傾身。神官長斐迪南是他先前的主人。但是，因為命令法藍前來服侍羅潔梅茵，並向他報告所有情況的人正是斐迪南，所以在法藍心目中，斐迪南仍然算是半個主人。偶爾視時機和場合而定，還必須優先遵從斐迪南的命令和意見。尤其是關係到羅潔梅茵的健康與讀書時間。
 
「神官長說了什麼呢？」
 
「呃……神官長說，要由我來判斷我這裡的公務是否都能正常運作，人手不夠的話可以增加，但沒問題的話也可以不用增加。因為除了我自己賺到的收入，和當上神殿長以後能拿到的經費，還有養父大人託給神官長保管的養育費，所以他要我和法藍商量要不要增加侍從。因為金錢方面不用擔心，所以這件事完全可以由我自己來決定。那是不是增加人手比較好呢？」
 
聽見斐迪南下達了許可，法藍總算能安下心來，思考是否要增加侍從。