終日 (上下冊．經典回歸版)

對愛情的執念、親情的渴求，
為何世間最讓人膽寒的惡意，
都誕生於人們心中最純粹美好的情感？

人稱糊塗蟲的捕快平四郎，日日解決巷弄大小事，夫妻吵架、店家糾紛、親子問題，無一不包，陷入瓶頸時，便有江戶第一美少年之稱的弓之助前來相助。

同事養子鎮日臥病在床，不肯進食，可是犯了相思？結婚不到半年的夫妻檔，心神不寧的丈夫另有心上人？郊外被藤蔓包圍的鬼屋大宅，出了專偷小孩的妖怪盜子魔？平四郎最愛的老字號滷菜店，隔壁冒出低價競爭的小餐館，人客絡繹不決，但美麗老闆娘的目的卻不是賺錢？

平四郎與弓之助忙得焦頭爛額的時刻，一起離奇的謀殺案轟然出現！隱居數年的神祕夫人慘死宅中，房內殘留著一縷異國幽香，而嫌犯，竟是她十數年未見的親生兒子⋯⋯

惡鬼，潛伏在人心之中。
滋養惡鬼的，並不是人性之惡，
而是人與人之間，剪不斷理還亂的羈絆。

【名家推薦】
在看不見的戰場上，只有人能拯救人，被拯救回來的，也才是「人」。必須要還原柔軟的心。
──新生代文藝創作者 陳柏青
 

作者簡介

宮部美幸
1960年出生於東京，1976年以《吾家鄰人的犯罪》出道，當年即獲得《ALL讀物》推理小說新人獎，1989年以《魔術的耳語》獲得日本推理懸疑小說大獎、1999年《理由》獲直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。

寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。

2007年，即出道20週年時推出《模仿犯》續作《樂園》。2012年，再度挑戰自我，完成現代長篇巨著《所羅門的偽證》。2013~2014年，「杉村三郎系列」《誰？》、《無名毒》、《聖彼得的送葬隊伍》接連改編日劇，2016年推出系列最新作《希望莊》。近著尚有《荒神》、《悲嘆之門》、《消逝的王國之城》等。


相關著作:《樂園（上）（全新修訂版）》《樂園（下）（全新修訂版）》《無止境的殺人（經典回歸版）》《終日（上．經典回歸版）》《終日（下．經典回歸版）》《龍眠（經典回歸版）》

譯者簡介

林熊美
畢業於台大，現為專職翻譯。

討厭蟲

一

喀吶喀吶喀吶──

暮蟬開始叫了。阿惠猛一回神，抬眼向外看。牆後是榊原大人的府邸，暮蟬在包圍著府邸的蔥鬱林木中鳴叫。

西邊天空已蒙上一層淡淡的茜色。

喀吶喀吶喀吶。才只一隻勢單力薄地叫著。即使如此，這仍是今年聽見的第一聲暮蟬。不知不覺夏日已過，秋天的腳步近了。

明明該縫補衣物的，卻沒有半點進展。不知已呆坐著出了多久的神？阿惠以指尖彈彈額頭，警剔自己。

待補的是染成深青色的短褂，背上空著「植半」兩個白字，是半次郎師傅代代相傳的商號。袖口一圈蔓草圖案亦是印記。佐吉常讓小樹枝給勾住、扯破這圖案之處。他本人說，這是由於他爬樹使大修枝剪時，手臂的動作有些毛病。

「師傅也常指正，但我總是改不過來。」

右袖扯裂處才補了一半，手就停下來了。阿惠重新坐好，拿針尖往髮絲裡戳了戳，趕緊動手縫補。才這麼一點針線活兒，得在日落西山前做完才行。

佐吉出門前交代過，今晚佐佐木大人的別邸 慶祝落成，他必須陪師傅出席，要深夜才能回來。阿惠嘴裡說著路上小心，送他出門，他也應道那我出門去了，兩個人臉上同樣掛著笑容，聲音同樣開朗。

但是，笑容和聲音裡同樣都帶著虛假。阿惠深深感到其實兩人都察覺到這份虛假，而且極力不讓對方察覺自己已察覺。

是幾時開始的呢？是從哪裡開始的呢？這令人窒息的循環。櫻花盛開時，他們結為夫婦。雖是個只有近親好友出席的小小婚禮，但前來觀禮的人們個個為他們歡喜，願他們幸福，他們本人更不消說了，對眼前即將展開的新生活滿懷希望。

還不到半年，究竟是哪裡出了錯，讓我們變成這樣？手裡密密動針，卻覺眼前漸漸暗轉。暮蟬悲涼的叫聲更添淒清。

初次見到佐吉，已是十年前的事了。阿惠家在王子岸村著名的不動瀑布邊開茶館，他來探望阿惠的表妹阿蜜。

阿惠還清清楚楚地記得，一個又瘦又高的年輕人低著頭，結結巴巴地這麼說：我現在在花木匠師傅家裡當學徒，初次獲准在傭工休息日回家，但我又無家可回，便來到這裡，想見見之前湊屋老爺曾提過、我也一直很想見上一面的阿蜜。如果不方便，我會裝作遊山玩水的客人這就離開，還請原諒我的冒昧──