作、繪者簡介
H@L
1976年生於日本大阪,大阪藝術大學美術學科畢業。曾獲得第24屆NISAN童話和繪本比賽的大獎。2008年出版《MOI MOI的口袋》(BL出版)。現在是日本很活躍的繪本作家,作品在海外出版界也獲得好評。
譯者簡介
鄭明進
1932年出生於臺北市,臺北師範藝術科畢業。曾任國小美術教師25年,身兼編寫、翻譯、編輯、推廣等多重角色,是臺灣兒童圖畫書推廣的重要啟蒙者及推手,榮獲「信誼幼兒文學獎」的特別貢獻獎,有「臺灣兒童圖畫書教父」之稱。著有《兒童畫的力量:繪本阿公看兒童畫臺灣》(維京);《繪本阿公話孫女:鄭明進的體驗式美力教養》(青林);《鄭明進與二十個插畫家的祕密通訊》(積木);《請到我的家鄉來》、《我的家鄉真美麗》、《十兄弟》、《烏龜娶親》(小魯文化)等。