魔咒不靈公主1：所有人都睡著了！？

　　§ 很久很久以前，故事從這裡開始……

　　小安是位既倒楣又幸運的公主，因為她神仙教母的「好意」，
　　讓她對魔法擁有「免疫力」，
　　也因此，任何「美化」的魔法對她都沒有用，
　　所以，她沒有完美的臉蛋，沒有一頭飄逸的長髮，她吃東西就會發胖，
　　人人都不當她是公主，只當一個平凡的小女孩看待，
　　但是！當小安的姊姊關朵琳不幸中了「睡美人詛咒」，
　　導致整座城堡的人瞬間進入沈睡時，
　　只剩小安這個魔法絕緣體一個人是清醒的！

　　中了「睡美人詛咒」，唯一的解咒方法，
　　是得找到命中註定的真愛，
　　還得讓那位王子親吻「睡美人」，才能解開詛咒。

　　在眾人皆睡小安獨醒的狀況下，
　　這個重責大任理所當然就落在小安的身上，
　　但是！誰才是姊姊的真愛呢？

　　小安只能即刻動身前往童話王國，
　　去找尋在諸位王子中的那「唯一真命天子」……

好評推薦

　　「結合了浪漫、懸疑、魔法、幽默，創造出一個富有趣味、不按牌理出牌的童話故事。」—《書目雜誌》(Booklist)、

　　「巧妙結合一系列如睡美人和長髮公主的童話，讚頌經典，質疑魔法的善惡……作者完美融合當代的童話故事，告訴大家『從此過著幸福快樂生活』的童話故事，遠不如現實生活來得好。」—《柯克斯評論》(Kirkus Reviews)

　　「喜愛冒險中帶有一點浪漫的讀者，一定會享受這個時而幽默的獨特童話故事。」—《學校圖書館期刊》(School Library Journal)

　　「一個有著堅強、聰明女主角的獨特童話故事。」—Cornucopia of Reviews

　　「小安是非常棒的角色……這本書太有趣了。」—Kidliterate.com

作者簡介

E.D. 貝克 (E. D. Baker)

　　美國兒童小說家，知名作品為《青蛙公主》（The Frog Princess）系列，該系列已被翻譯成多種語言出版，並獲選﹝美國獨立書商嚴選76本好書﹞（Book Sense 76）等獎項，迪士尼2010年之動畫電影《公主與青蛙》即是來自該書之啟發。

譯者簡介

陳思因

　　曾任編輯，目前為自由譯者。
　　從事影視、書籍翻譯多年。翻譯是一生摯愛。
　　賜教信箱：caffinerc@gmail.com
 

◎序章
 
「不能再讓舊事重演。」卡洛琳娜皇后擦拭深藍色眼睛裡閃著光芒的淚水，說道。「我第一個孩子中了邪惡精靈的咒語，這件事已經夠叫我心痛。哈伯特和我從那時開始，便擔心得不得了，我們可憐的關朵琳受了好多苦。她的祖父母拒絕把紡織機丟掉，以至於她也無法去祖父母家玩。」
 
「嘖、嘖。」月光精靈沮喪地搖頭說道。
 
「關朵琳受洗的那一天，我把樹冠王國所有紡織機都扔掉了。」哈伯特國王說。
 
小嬰兒在皇后的臂彎裡翻動。卡洛琳娜皇后低頭看了睡夢中的女兒一眼，再抬頭注視一身銀色服裝的精靈。「要是那位邪惡精靈也詛咒可愛的安娜貝爾，我真不曉得該怎麼辦。我們差不多該準備小女兒的受洗儀式了，但在此之前想先和妳商量。」
 
「月光精靈，希望妳有好的辦法可行。」國王說，「妳是卡洛琳娜最愛的神仙教母，樹冠王國所有人都知道，月花平原的精靈是最有智慧的。」
 
月光精靈嘟著嘴，把一縷銀髮塞到耳後。她輕敲著下巴思考，接著點頭說道：「我有個建議，但是你們不會喜歡。」
 
卡洛琳娜皇后看了丈夫一眼，又一滴淚珠從她無瑕的臉頰滑落。國王點點頭，他的妻子轉回去面向神仙教母。「不管什麼建議，都不會比活在小女兒手指會被刺傷，接著沉睡一百年的恐懼來得糟，什麼建議我們都接受！」
 
「那就這樣吧。」月光精靈說完，從用月光和蜘蛛網製成的袋子裡拿出魔法棒。「你們的女兒只能接受唯一一份魔法禮物，也就是我所贈與的。」那對父母屏息，精靈舉起魔法棒，往沉睡嬰兒的額頭敲一下，「從今日起，任何魔法都無法觸碰到妳、傷害到妳，妳必須自然成長。」
 
閃爍光芒的仙塵灑落在小公主身上，嬰兒打了噴嚏，睜開雙眼，開始哭了起來。
 
「自然成長是什麼意思？」
 
「現在無論好的魔法、壞的魔法，對她都沒有用。」精靈一邊回答，一邊把魔法棒塞回袋子裡。「她會像個普通女孩一樣成長，無法使用魔法來變漂亮、變優雅、變可愛。」
 
精靈彎腰輕吻剛才用魔法棒敲過的額頭，接著消失在一團銀色光霧中。嬰兒皺起粉嫩的小臉蛋，放聲哭喊，臉脹得跟甜菜根一樣紅。
 
皇后雙手開始顫抖。她低頭看見自己其中一根手指的背面出現一顆斑點，國王也看見了，伸手示意奶媽把嬰兒抱走。