• 今日66折
  • 天天BUY

衝吧!台灣人的地獄韓國求生記

  • 定價:320特價:253
  • 特價再79折:200
  • 優惠期限:2019年10月18日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

內容簡介

  財閥壟斷市場、青年失業率高居高不下,職場文化論資排輩、超長工時和性別歧視惡名昭彰,韓國人用「地獄朝鮮」稱呼自己的國家……為什麼外國人還要去這個國度奮鬥?

  前往韓國打工度假的台灣人大多有嚮往,提到去韓國的動機眼睛都閃著光芒。可是在韓國正式工作的人呢?

  有人哈韓,也有人對韓流無感。有人看中市場商機,有人只是失戀了來散心。有人期望落地生根,也有人試過了就想離開。有人抱著韓國夢,有人抱的則是賺錢夢、世界夢。

  這些人不一定是大眾認定的勝利組,就算對韓國沒有憧憬,實現夢想的渴望仍在心底。他們都期待在韓國轉變人生。儘管起點不同、結果各異,在韓國職場、生活上面對的挑戰和困難,卻像是主題連貫的熱血組曲。

  長期在海外工作、生活的Fion,目前定居韓國,曾經訪談前往韓國打工度假的女孩,出版了《她們的韓國夢︰打工度假的美好與幻滅》。這次她把焦點轉向在韓國職場正式工作的台灣人,經由朋友輾轉介紹,接觸到踏入韓國各行各業奮鬥的上班族、創業家和自由工作者,分享他們的人生和視野,勇氣與辛酸。

  Fion筆下不但記錄了這些台灣人遠離家鄉負海外闖蕩的動機、思索方向的過程、付諸行動的契機,和奮鬥途中的感想,並且透過後續的回訪,看看他們在半年、一年後的心境轉折,甚至職涯與人生方向的變化,讓讀者對這些選擇未來的可能或限制都有更清晰的線索。

  此外,還針對每位收訪者耕耘的不同產業,在「產業情報站」深入介紹韓國的工作環境、職場文化、產業生態和韓國企業在亞洲市場的角色,比較台韓相關工作的內容差異、收入結構,分析台灣人的優勢與劣勢。

  衝出去或者留下來?別急著下結論。買東西都要上網看開箱心得文,職涯人生,也該先看看別人的拚搏掙扎,或許你能發現一條景色絕妙的求生路徑。

  精彩篇章:
  •嫁到韓國的轉業網紅:台灣妞和喜娜
  擁四十萬粉絲,在不得不創業的道路上摸索

  •從「神話」粉絲到成為李昇基的學妹
  理直氣壯追星,迷妹變身特約記者

  •從旅遊部落客到韓商主管
  無心插柳的部落客,斜槓人生更加多彩

  •不懂韓文的韓國企業顧問
  市場分析高階人才,放眼國際舞台

  •台灣薪水兩倍以上的遊戲轉譯者
  繁體中文帶來的工作機會,沒有階級文化的職場生活


 
 

作者介紹

作者簡介

Fion


  七年級生,政大新聞系畢業。文章散見於各網站,目前在方格子平台【Fion的韓國生存筆記】書寫在韓台灣人的奮鬥記。走過十多個國家,曾在突尼西亞和越南工作,因為喜歡韓綜來到韓國,目前定居首爾,兩年前成為韓國主婦。

  帶著粉絲追星,出了一本追星旅遊書《歐巴,我來了》;集結自己在韓國打滾的生活點滴,寫下《拜託,韓國人:莎拉嘿唷!Fion的毒舌觀察日記》;採訪與觀察來韓打工度假的台灣女孩,寫成《她們的韓國夢:打工度假的美好與幻滅》。

  Facebook:Fion的韓國生活日常
  YouTube頻道︰韓國主婦Fion的生活日常
  Instagram︰Fionslife

 
 

目錄

前言

受雇者
求生路線一   繁體中文帶來的機會︰韓國遊戲業打拚中
求生路線二   從旅遊部落客到韓商主管︰斜槓人生的變與不變
求生路線三   享受韓國的壓力與衝勁:拚命工作也拚命生活的設計師女孩
求生路線四   轉換心情順水推舟:台灣幼教老師變身韓國孩子王
求生路線五   平日工作、假日追星:一個人外派首爾第五年
求生路線六   最難的是做人:難以適應的韓國階級文化
求生路線七   在韓國工作,不能太善良:外派員工的體悟
求生路線八   不懂韓文的韓國企業顧問︰「我不羨慕韓國」
求生路線九   其實想回台灣:江南阿嘎洗的韓國職場求生筆記

自由業者
求生路線十    從神話粉絲到李昇基的學妹:迷妹的進擊之路
求生路線十一  不改變,就會原地踏步︰到韓國尋找新方向的攝影師

創業者
求生路線十二   二十八歲的跨國企業分社長:用人情味突破韓國人心防
求生路線十三  嫁到韓國、轉業網紅︰台灣妞和喜娜不得不的創業路

 
 

前言

  我還記得小時候,有幾年我爸爸去新加坡工作。年紀還太小,沒什麼概念,只覺得爸爸每次回家都會帶一堆禮物,有種聖誕老人每幾個月就會出現的喜悅。長大之後,我自己跑到越南工作,後來到了韓國,發現愈來愈多朋友四散世界各地。有的在美國矽谷寫程式,有的在新加坡做人力資源管理,有的在倫敦做行銷,最多的,則是在中國上班。

  到海外工作的台灣人究竟有多少?行政院計主計處做了統計,在二○一六年赴海外工作的人數,約有七十二萬八千人。到中港澳的最多,有四十萬七千人,佔了五成以上,其次是東南亞十一萬一千人,再來是美國,有九萬九千人。

  那人數是不是愈來愈增加呢?整體趨勢來說,是的。只有二○一一年和二○一五年略微下降,其他皆為正成長。

  從二○一○年開始長期待在海外的我,二○一八年出版了一本書《她們的韓國夢︰打工度假的美好與幻滅》。起因是我自己也拿過打工度假簽證,好奇別人都來韓國打些什麼工,於是一路觀察、四處找人訪談,記錄這群到韓國打工度假的女孩們,動機、起因、過程,以及暫時的結局。

  接著我又好奇,在韓國職場正式工作的台灣人,又在做些什麼呢?是什麼樣的因緣際會,把他們帶來韓國上班?於是二○一七年方格子vocus(原SOSreader)問我要不要做內容訂閱時,我第一個就想到,書寫去韓國工作這個面向。

  每個月一篇個人深度專訪,找尋受訪者並不會太困難,透過朋友一個拉一個,可以找到不少有趣的人。我特意選擇不同產業,透過他們的故事,去了解「原來這個產業會需要台灣人」,或者是「哦~原來想到韓國生活,可以有這樣的選擇」。

  打工度假的受訪者,大多喜歡韓國、對韓國有嚮往。半數以上都在台灣學過韓文,也會看韓劇、韓綜或是聽韓樂。提到為什麼想來韓國,她們的眼睛都是閃亮亮的,抱著希望和夢想。而這本書的受訪者,來韓國的動機,更加多元。有人很哈韓,有人很無感;有人看中市場商機,有人只是失戀了來散心。有人抱著韓國夢,有人抱的則是賺錢夢、世界夢。韓國是人生中的一段,卻不一定是最終極的目標。

  社會學家說,人的遷移不只是一個身體移動、社會位置變化的過程,也是一個重新形塑主體認同、展開多重自我版圖的過程。在方格子網站發表的文章裡,我們看到了受訪者當下的狀態與想法。但過了半年、一年之後,他們有什麼變化?思考又有什麼不同?

  書裡的這群受訪者,有的離開韓國到另一個國家,有的回台灣創業,有的結婚懷孕,有的陷入困惑,不知道下一步該怎麼走。考試有正確答案,人生的選擇,卻無法知道什麼是完全正確的。就像回台創業的Lena所說,「當老闆後,我覺得自己做決定這件事最累。沒有人能幫你做決定。」

  就讓我們看看別人的人生,當做參考吧。

 
 

詳細資料

  • ISBN:9789869346481
  • 規格:平裝 / 260頁 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

求生路線十
 
從神話粉絲到李昇基的學妹:迷妹的進擊之路
 
奮鬥者檔案
 
Lena,生於高雄。台灣文化大學韓國語文學系畢業,韓國慶熙大學語學堂七級畢業,韓國東國大學文化內容所碩士。旅居韓國前後近十年。
 
「曹政奭和惠利來過台灣,對台灣的印象如何?」
 
「在這部新戲裡,曹政奭飾演刑警,有特地為戲健身嗎?」
 
首爾上岩洞MBC電視台的二樓,攝影燈下,亮得像在發光的演員,正在接受新戲發表記者會後的專訪。坐在攝影機和柱立的燈光中間、演員們對面,用流利韓文一一提出問題的,是來自台灣的Lena。
 
高一開始迷上韓國偶像團體「神話」,從高雄跑到台北參加簽唱會,連只能遠遠看幾秒鐘的接送機,也甘願花七、八個小時搭火車來回。在韓流還不是主流的時候,她不顧家人反對堅持念韓文系,接著一路在台、韓兩地工作。五年前,她進入韓國東國大學研究所,和知名藝人李昇基同班上課,也用韓文創作劇本,一隻腳踏入韓國演藝圈工作。
 
很多人喜歡韓國偶像,卻也常鄭重宣告︰「我不是迷妹!」似乎這個詞帶著什麼必須甩開的負面意味。不過Lena很坦然︰「我就是迷妹啊,我就是喜歡『神話』的迷妹。」一開始喜歡韓國樂團「水晶男孩」,夢想是嫁給主唱姜成勳;後來迷上「神話」,理想丈夫換成申彗星。
 
以前網路還靠撥接,明星照片不像現在上網搜尋就遍地是。那種店家自行彩色列印、護貝的小卡,即使非官方週邊商品,依然是粉絲的寶物。Lena的零用錢都拿來買這種護貝小卡,以及專輯、海報……,一個月可以花上三、四千塊。
 
愛韓團,也愛屋及烏的喜歡韓文,大學自然想選韓文系。一直對她採取放任式教養的爸媽,難得以「沒出路」為由反對。不過,往往一份戀情愈少人贊成,戀人的決心就愈堅定。Lena對韓國的愛,自此踏上不歸的旅途,並以韓文為謀生工具,走出一條多彩的人生路。
 
口譯、老師、貿易公司職員
 
大學畢業後,她先在家裡幫忙,後來到傳統產業做口譯。當時公司引進韓國的機械設備,原廠工程師來台灣協助生產線的設置,一年內有一百多位韓國工程師來來回回;她不僅在工程現場負責即席口譯,日常生活大小事也得幫這群不懂中文的韓國人打點。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 「罪」,不因刑滿而消失!博客來|公視《噬罪者》 參展書75折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 高寶書版聯合全書系
  • 小天下全書系

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報