約翰醫生的動物醫院

　　☆「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎
　　☆文化部中小學生優良課外讀物推介
　　☆本書依據「每日童話新人獎」最優秀獎得獎作品，修改、潤飾而成
　　☆日本千葉縣中小學生讀書心得競賽主題書

　　約翰醫生在非洲大草原上開了一間小小的動物醫院，
　　除了約翰醫生以外，沒有其他員工，
　　不知道今天會有什麼動物來看病呢？
　　一段人與動物間互相幫助、溫暖又幽默的快樂故事。

　　約翰醫生是非洲大草原上一間小小動物醫院的院長，也是那裡唯一的醫生。有一天，約翰醫生想要清洗堆積如山的衣服，卻發現沒電了，洗衣機不能發動，只好到河邊去洗。

　　非洲動物一起來幫忙：斑馬把衣服運到河邊、河馬撈起沖走的衣服，鱷魚提供自己的背當作洗衣板、大蛇幫忙扭乾衣服、候鳥將晒乾的衣服叼回去。但是大家卻紛紛因此受傷了，好慘啊……到底約翰醫生要怎麼救動物們？他的衣服最後洗乾淨了沒？

　　※2019年新版

得獎紀錄

　　☆「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎
　　☆本書依據「每日童話新人獎」最優秀獎得獎作品，修改、潤飾而成
　　☆日本千葉縣中小學生讀書心得競賽主題書

　　＊有注音

作者簡介    

伊東久子

　　1959年出生於日本愛知縣，畢業於文京保育專門學校(現在的文京女子短期大學)，一邊從事農業工作，一邊持續創作童話。1994年以〈約翰醫生的動物醫院〉獲得第十八屆「每日童話新人獎」最優秀獎。之後繼續以約翰醫生為主角創作故事。

繪者簡介

高畠純

　　1948年出生於日本愛知縣，畢業於愛知教育大學美術系。作品多以動物為主角，繪圖線條率性簡潔，擅用明亮的色塊為圖畫增添活潑的氣息。創作的繪本《這是誰的腳踏車》，入選義大利波隆那國際兒童書插畫展，《好酸好酸的檸檬呀》獲日本繪本大獎、《兩隻樹懶》獲講談社出版文化獎繪本獎。

譯者簡介

周姚萍

　　小說家、童書作家、翻譯家。得過無數獎項，包括金鼎獎優良圖書推薦獎、聯合報讀書人最佳童書獎、幼獅青少年文學獎，以及九歌文學獎的年度童話獎等。代表譯作有《班上養了一頭牛》、《妖怪藥局大拍賣》、《狐狸的溜冰鞋》、《遊樂園今天不開門》、「保護自己有絕招」系列等。
 

約翰醫生把髒衣服集中起來，塞進洗衣機裡，倒入洗衣粉。
等洗衣機注滿了水，他轉動旋轉鈕，但是，洗衣機卻沒有動靜。
「是哪裡的零件鬆了嗎？要是洗衣機壞了，那可就糟啦！」
約翰醫生雖然能幫動物治病，卻對機器一竅不通。
他趴在地上，伸長手臂，
東摸摸、西摸摸，最後只摸到黏答答的糖果和一隻襪子。
約翰醫生立刻將各種電器的開關打開，但不管是哪一種電器，都動也不動。
「搞什麼嘛！又來了！」
 
約翰醫生的醫院位於大草原的中央，那裡沒有電線。
因此，醫院旁邊架了一座大大的風力發電機。
約翰醫生跑到發電機旁，朝底部用力一踢，發電機這才喀啦喀啦的動了起來。
 
不過，電力還沒有儲存到足夠的量，洗衣機仍然動不了。
「唉，沒辦法，去河裡洗吧！」
約翰醫生將溼答答的衣服塞進籃子裡。
「好重喔，要怎麼搬到河邊去呢？」
這時，醫院的門嘎一聲的被打開了。
約翰醫生不想被看到堆積如山的髒衣服，趕緊將籃子藏起來。
 
來看病的是斑馬斑斑。
「我的鬃毛那裡好癢，請幫我看一看。」
「好的，請把頭稍微低下來一下。」約翰醫生慌忙的為斑斑擦上藥膏。
斑斑發現了溼衣服，不停聳著鬃毛，說：「約翰醫生，謝謝你。不過，怎麼有水從籃子裡流出來呢？如果您要洗衣服，請讓我幫忙吧！」
 
約翰醫生將斑斑帶到外頭，然後搬出像小山一樣高的衣服。
「可以請你把這個運到河邊嗎？」他沒等斑斑回答，就迅速的把籃子放到斑斑的背上。
「好的，好的。」斑斑說著，跟在約翰醫生的後面，啪答啪答的往前走。
約翰醫生晃著雙手，飛快的走著。
 
穿越森林時，斑斑說：「不管什麼理由，堆了這麼多髒衣服，也未免太懶惰了吧。」
約翰醫生一副不在意的樣子，只管快步往前走。
經過顛簸的岩石路時，約翰醫生的腳步依然輕快。斑斑卻忍不住喊：「唉呀，我快不行啦！」
走過岩石區，總算看到了河川。
「天啊，怎麼這麼重！」斑斑一卸下籃子，立刻轉頭就跑。
「唉，沒辦法，接下來只好靠自己啦！」約翰醫生準備開始洗衣服……