• 今日66折
  • 天天BUY
世界名著作品集6:湯姆叔叔的小屋【全新譯校完整收錄版】

世界名著作品集6:湯姆叔叔的小屋【全新譯校完整收錄版】

  • 定價:490
  • 優惠價:9441
  • 本商品單次購買10本85折417
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

內容簡介

  ※本書完整收錄原書內容,非一般市面上的刪節版!以供讀者一窺全本精華,更能了解作者深意。

  ※美國南北戰爭會爆發竟是因為這本書?美國總統川普對非法移民「零容忍」政策惹來強烈爭議!21世紀仍然存在的不公現象誰能打破?連上帝也感到棘手的種族議題如何解決?

  ※掀起美國廢奴運動的高潮,並對美國南北戰爭的爆發引起極大推動作用。又譯作《黑奴籲天錄》,一出版即在美國本土熱銷三十萬冊。被翻譯成多種文字,對世界人民反對種族歧視,爭取自由民義產生深遠的影響。

  ※第一部譯成中文的美國小說,同時也是美國歷史上里程碑式的32本書之一,被哈佛大學113位教授推薦為最有影響的書。托爾斯泰、屠格涅夫、喬治・桑、海涅、狄更斯等文豪亦高度讚揚。

  黑色,是他天生抹不去的原罪,奴隸,是他永遠除不掉的標籤!一日為奴就只能終生為奴?通往自由的道路竟是如此艱辛!
  十九世紀最暢銷的人權小說,影響美國歷史進程經典之作!

  掀起美國廢奴運動的高潮,並對美國南北戰爭的爆發引起極大推動作用。又譯作《黑奴籲天錄》,一出版即在美國本土熱銷三十萬冊。被翻譯成多種文字,對世界人民反對種族歧視,爭取自由民義產生深遠的影響。 哈佛大學113位教授推薦為最有影響的書。托爾斯泰、屠格涅夫、喬治・桑、海涅、狄更斯等文豪亦高度讚揚。
 
 

作者介紹

作者簡介

比切‧斯托夫人(Harriet Beecher Stowe,1811-1896)


  美國19世紀最著名的女作家。1811年6月14日出生於康乃狄克州一個著名的牧師家庭,從小就受到神學的薰陶,而後又大量閱讀拜倫和斯考特的作品,對她以後的創作產生了很大的影響。她酷愛文學也熱愛旅遊,一生著作多達三十餘本,是在歐洲和亞洲讀者最多的美國作家之一。其最具代表的作品就是《湯姆叔叔的小屋》(又譯《黑奴籲天錄》),反映南方奴隸制度的真實和黑暗,甫一出版就引起熱烈回響,林肯接見斯托夫人時,更直言「你就是那位引發了一場大戰的小婦人。」被譯成六十多種語言,並多次被改編成電視和電影。

譯者簡介

王岩


  女,遼寧省瀋陽市人,瀋陽師範大學外語系英語專業,副教授,從事英語語言教學和英語文學翻譯研究。並在國內外刊物上公開發表二十餘篇教學和教改論文。
 
 

目錄

出版緣起
譯者序
原版序
第一章    向讀者介紹一位好心人
第二章    母親
第三章    丈夫與父親
第四章    湯姆叔叔小屋之夜
第五章     活財產易主時的感受
第六章     發現逃跑
第七章     母親的抗爭
第八章     伊麗莎的逃亡生活
第九章     議員也是普通人
第十章     黑奴離家
第十一章    黑奴的「白日夢」
第十二章     合法貿易的平常之事
第十三章     教友會定居點
第十四章     伊萬傑琳
第十五章    湯姆的新主人及各項事務
第十六章    湯姆的新女主人和她的見解
第十七章    自由人的保衛戰
第十八章    奧菲利亞小姐的經歷及見解(上)
第十九章    奧菲利亞小姐的經歷及見解(下)
第二十章    托蒲賽
第二十一章     肯塔基
第二十二章     草枯花謝
第二十三章     亨利克
第二十四章     不祥之兆
第二十五章     福音使者
第二十六章     回歸天堂
第二十七章     世界末日來臨了
第二十八章     團聚
第二十九章     喪失保障的人們
第三十章     黑奴交易所
第三十一章     旅途中
第三十二章     黑暗之地
第三十三章     凱西
第三十四章     混血女人的經歷
第三十五章     紀念品
第三十六章     凱西和艾米麗
第三十七章     自由
第三十八章     勝利
第三十九章     計策
第四十章     殉道者
第四十一章     小主人
第四十二章     真正的鬼故事
第四十三章     結局
第四十四章     被解救的人們
第四十五章     尾聲

 
 

原版序

  正如書名所示,這個故事發生在一個素為文雅的上流社會所不齒的種族之中;這個來自異域的民族,他們的祖先生長在熱帶的烈日之下,從本土帶來了異於專橫跋扈的盎格魯—撒克遜人的性格,並將其留傳給了後代子孫,這使得他們長期以來,一直受到後者1的誤解和蔑視。幸而,一個美好的新時代正在誕生;當代文學、詩歌和藝術的主旨,和基督教「仁愛為懷」的偉大宗旨日趨和諧一致。詩人、畫家和藝術家們都在尋找和褒揚生活中常見的仁愛行為;小說,散發著一種感化和威懾的力量;它對於弘揚基督教的博愛精神極為有利。

  仁義之臂伸向四面八方,發掘不平、伸張正義、撫慰貧苦;把卑賤、受壓迫、被遺忘者的際遇公之於世,以求得到世人的關注和同情。在這場廣泛的運動中,人們終於記起了不幸的非洲人;他們在人類早期的蒙昧時代,曾開創了世界文明,促進了人類進步;但是,幾百年來,卻在那些信奉基督教的文明人腳下當奴隸,流血流汗,徒勞地乞求憐憫。

  現在,作為他們的征服者和惡東家的那個優勝民族,終於對他們產生了惻隱之心;人們認識到:對於世界各國而言,保護弱小要比欺凌弱小高尚得多。感謝上帝,奴隸貿易終於在世界上消失了。

  本書旨在激發人們對那些和我們生活在一起的非洲人的同情;揭露了他們在奴隸制下遭遇到的種種不平和痛苦——在這個極端殘暴不仁的制度下,一些深切同情黑奴的人,為他們做的一切努力,都遭到破壞和取締。在此,作者誠懇地說明:對於那些並非出於本意,而被牽扯到奴隸制法律關係中並因此苦惱的人們,作者不抱有任何敵意。作者的切身經驗證明:有些思想高尚、心地仁慈的人也被捲入到這一制度中;當然,他們很清楚:本書所描述的奴隸制的罪惡,遠不及難以言狀的全部真相的一半。

  北方各州的人們,也許會覺得我的描寫過於誇張;但在南方各州,卻有不少人可以為其真實性作證。關於作者對本書中的事實真相,到底有多少切身體驗,我將在一個合適的時期公之於眾。

  當一個文明且信奉基督的社會在非洲海岸興起,並擁有了自己的法律、語言和文學之時,在非洲人心中,奴隸交易所的場景,也許會變成以色列人心中對埃及的回憶2——成為感謝上蒼恩賜的緣由!儘管政客們勾心鬥角,人們被利欲狂瀾沖得暈頭轉向,但是,人類自由這一偉大事業卻始終掌握在上帝手中。關於上帝,有人這樣說:

  他絕不會懈怠,也不會灰心,
  直到人間充滿正義。
  他會解救向他呼吁的貧苦者。
  還有苦命和孤苦無依的人。
  他會從陰謀和暴力中救贖他們的靈魂,
  在他心中,
  他們的鮮血一直都無比珍貴。

 
 

詳細資料

  • ISBN:9789863526964
  • 規格:平裝 / 608頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第一章    向讀者介紹一位好心人
 
二月的一個下午,天氣微涼。黃昏快要降臨時,在肯塔基州P城的一間雅致而考究的客廳中,兩位紳士正小酌一番,同時還在熱烈交談。身邊沒有一個僕人,他們表情嚴肅,似乎在商議著什麼,椅子也靠得很近。
 
為了便於閱讀,我們暫且把這兩人稱作「紳士」。不過若以更嚴肅的目光衡量一番,其中一位似乎還不能劃為「紳士」一類。他五短身材,體型壯碩,長相過於平凡,帶有一副出身低賤,卻妄想攀龍附鳳的洋洋得意、裝模作樣之態。他的衣著打扮講究過頭,一件顏色庸俗刺眼的花背心、一條點綴著豔麗黃點子的藍色圍巾,加上一條俗不可耐的領帶,這些裝扮倒是和他的整體氣質異常協調。他那戴滿戒指的手大而粗糙,身上掛著一條分量很足的金錶鏈,錶鏈上有一些奇形怪狀、顏色繁複的圖章,談話的時候,他似乎刻意把錶鏈上的那堆圖章甩得叮噹作響。他的言辭完完全全在踐踏默里氏語法1,而且他的話語裡還常常帶著光怪陸離的粗俗詞彙,即使我們盡力把現場情景描述得更加活靈活現,不過如實記錄的難度不小。
 
形成鮮明對比的是,他的同伴謝爾比先生很有紳士風度,房間的佈置與整體格調顯示出家境富裕,生活安逸。如前所述,兩位先生正嚴肅地商討一些事。
 
「依我看就這麼辦吧。」謝爾比先生說。
 
「我不能這樣子做生意——絕對不可以,謝爾比先生。」對方毅然回絕,邊說邊舉高酒杯仔細審視著。
 
「哎呀,海利,湯姆可不是個普通的黑奴,他絕對值得你花這麼多的錢——他辦事穩當、踏實能幹,把我的農莊管理得可是有聲有色。」
 
「你指的是黑鬼的『踏實』嗎?」海利回應道,給自己倒了一杯白蘭地。
 
「當然不是,我說的是真的,湯姆確實仁義、穩重、明理。四年前的一次野營布道會上他就入了教,我堅信他對上帝絕對忠誠,那以後我就完全信任他,把一切託付他——錢、房產、馬匹——而且允許他四處走動,我覺得他什麼事都處理得挺好。」

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【博客來選書】★★★★★眾所期待,曼布克獎得獎小說《林肯在中陰》重磅上市★★★★★
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 三采全書系
  • 大是文化全書系

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報