• 今日66折
  • 天天BUY

我討厭每個人

I hate everyone

  • 定價:290
  • 優惠價:9261
  • 本商品單次購買10本85折247
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

內容簡介

  你有沒有曾經希望每個人都走開,不要吵你,然後又改變主意?

  「這是我的生日。我討厭每個人。」這個氣呼呼的小女孩,在她生日派對上說著所有她不喜歡的事情。她討厭大家唱歌、討厭大家說說笑笑, 不喜歡大家抱抱,也不想跟別人分享。她覺得好餓又好累,也覺得自己年紀太小。她上一秒喊著:「走開!」,下一秒卻又說:「不要走,留下來!」

  你知道小女孩真正想要的是什麼嗎?

  *有注音

本書特色

  ★學習傾聽孩子內在的聲音,理解孩子情緒
  ★獨特畫風及配色,生動描繪孩子表情和肢體動作
  ★New York Times 兒童讀物書評介紹
 

作者介紹

作者簡介

娜歐蜜.達尼斯


  雜誌企畫編輯。《我討厭每個人》是她為年輕讀者寫的第四本書。她喜歡閱讀食譜、報紙頭條、圖畫書和兒童小說。她沒有寵物,但是她愛具有混亂情緒的人類。

繪者簡介

辛塔.艾瑞巴斯


  從小就喜歡透過藝術講故事,因此成為插畫家。她住在西班牙馬德里,主要從事童書插畫工作,也為報紙和雜誌繪製插圖。她特別喜歡有淘氣角色的童書。她很喜歡狗,但沒有養狗,所以她嘗試在所繪製的插圖裡至少畫一隻狗。

譯者簡介

柯倩華


  輔仁大學哲學碩士,美國南依利諾大學哲學博士研究。曾在大學教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程,目前專職從事童書翻譯、評論、企劃諮詢,並參與各項兒童文學獎評審工作。翻譯圖畫書及青少年小說共逾百本,現為童書評論家,台灣兒童閱讀學會、豐子愷兒童圖畫書獎組委會顧問。
 

譯者導讀

重新來過

譯者 柯倩華


  這本圖畫書的書名和封面,很明顯的告訴讀者,它的主題跟負面情緒感受有關。沒有人喜歡這種情感經驗,但每個人都會經歷到,所以學習認識和處理它恐怕是必要的功課,尤其對於正開始社會化發展的小孩而言。

  當我們討厭別人的時候,首先因此感覺難受的其實是自己。從書中主角的面部表情、身體姿勢和動作可以看出來,她從頭到腳都很不舒服。而其他人卻可能毫不知情而無所感。扉頁上大大小小不規則的色塊,就好像浮動不安的心情。所以,討厭別人其實也讓自己很不愉快。

  這種討厭的心情具有放大的作用,時常會把實際的問題和感受都放大好幾倍,讓我們感覺好像每個人、所有人、大家、甚至全世界都與我們對立,然後開始為自己的不幸自憐自艾。這種無限放大的負面感受,使我們講出誇張、極端的話,既不準確描述事實,也不準確表達我們真正的心意。這種失控的情形,使人和話語全都變樣,就像書裡的主角,在第一人稱的敘述中不斷出現內外矛盾、前後不一致的情形。如果我們認識這一點,那麼當別人處在這種扭曲變形的狀態時,我們或許能多一些寬容和體諒;當自己落入這樣的光景中,我們也許能提醒和克制自己,儘快恢復正常。如果任憑自己失控,就像墜入黑暗裡,如同書裡的主角做出怪異、甚至讓人厭惡的舉動,討厭別人的變成被別人討厭了。沉迷於黑暗的人排斥亮光,連美好的笑容和笑聲也無法忍受。

  這種挑戰恐怕是成長中必然的經歷,從書中細膩的描繪可以發現,這種討厭別人的感受夾雜著許多混亂的情緒,包括恐懼、困惑、寂寞、挫折感和疲倦等。小孩開始發展人際關係時,最常遇到的問題其實是關於認識自己。別人眼中或口中的自己跟自我的認知常有落差,哪個是真的? 自己是太大還是太小?  總是覺得自己不夠好,不如預期理想,究竟哪裡不對勁也說不清楚,心情就像畫面上曲折的線條,莫名其妙的亂糟糟。

  幸好危機可以是轉機,只要做正確的選擇。主角選擇了誠實說出心裡真正的想法,可能有點不好意思,有點尷尬,有點困窘慌亂以至於說出「即使我討厭你,你可以留下來嗎? 」這麼彆扭的話,但真實坦誠才有突破心防的力量。小孩終究需要陪伴,想要被愛與愛人。愛的缺乏導致災難,愛的滿足產生幸福,無論愛的是自己或別人皆然。坦誠需要勇氣,勇敢的努力過後就可以歡唱,可以安然接受眾人祝福。

  這本書的文圖關係很巧妙,圖像的戲劇性和連續性填補了概念性文字的思想空間。場景設定在慶生會也別有深意,生日「應該」是快樂的,但實際上呢? 或許生日的意義不是蛋糕或禮物,而是我們經歷了一場又一場的內在風暴後,能再次認識和調整自己;在一次又一次的蛻變和重新來過中,我們漸漸長大。

編輯手札

  封面上的小女孩,大大的臉,看起來很不開心的樣子,好像很討厭每個人、每件事。她一股腦的說「我不喜歡這樣、我不喜歡那樣」,看似沒有什麼邏輯,也不知道為什麼。不過很多時候孩子的思緒就是這樣,是跳躍式的,也是直接的。其實小女孩在說這些她討厭的事情時,也透露出了她被愛的需要。像是她說:「我不喜歡暗暗的,我討厭害怕的感覺。」又或是:「不要走,留下來!」孩子有情緒,只是有時他們不知道為什麼。

  不只是孩子,已經長大的我們,好像有時也還是搞不懂自己。有時候我們會用相反的話語或行為來掩飾自己真正的想法或感受,例如當對方無法達到我們的期待時,我們可能會說「沒關係」,但其實內心覺得很失望,我們只是用這樣的方式壓抑自己的情緒。也可能我們常常假裝自己好像不需要人的陪伴和幫助,表現出自己一個人也很好,很堅強的樣子,不過其實這些都是我們內心需要愛的徵兆,只是大人們習慣隱藏、習慣靠自己罷了。

  在關係中,不論是親子的、男女之間的,或是友誼之間的,要能察覺對方的需要,理解對方的想法。如果能知道他們話語或是情緒背後的需要和原因,我想就能更瞭解彼此,也能在對方脆弱時,給予最恰當的陪伴。
 

詳細資料

  • ISBN:9789862744369
  • 叢書系列:親子成長系列
  • 規格:精裝 / 40頁 / 21.4 x 29.1 x 0.56 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:3歲~8歲

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 親子共享童年記憶,感受自然四季奇妙變化《森林裡的小松鼠:岩村和朗手繪簽名限量珍藏版》特價75折
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 三采全書系
  • 臉譜全書系特價5折起

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報