我家執事如是說 菜鳥主僕推理事件簿 6

　　沉著冷靜的執事面臨與烏丸家的
　　年輕主人首次共度聖誕節！

　　在歲末將至，忙碌不已的時刻，
　　沉著冷靜的執事——衣更月蒼馬面臨與
　　烏丸家的年輕主人——花穎首次共度的聖誕節，亟欲大顯身手。
　　然而，主人花穎卻宣布要前往名門子弟齊聚的音樂會，
　　取消了正是見識執事指揮統合本領的平安夜大餐。
　　衣更月藏起失望的心情隨同花穎前往音樂會，
　　無可奈何下在會場上與各家個性鮮明的傭人展開交流……
　　為您獻上，半熟主僕所編織的上流階級推理故事！

本書特色    

　　★真人版電影開拍！主演 永瀨 廉（King & Prince）導演：久萬真路  日本2019年5月17日公開上映
　　★「順從主人、幫助主人、守護主人，就是執事的工作。」培養主從關係的上流社會推理劇！
　　★梅菲斯特大賞作家最新力作！

作者簡介

高里椎奈Takasato Shiina

　　出身於茨城縣。畢業於芝浦工業大學工學部機械工學科。1999年以《融化銀之檻》（暫譯，銀の檻を溶かして）獲得第11屆梅菲斯特獎出道。

譯者簡介

洪于琇
 
　　國立政治大學日文系畢。和許多台灣小孩一樣，童年在日本動畫、漫畫的陪伴下長大。興趣是旅行、閱讀、看電影。很喜歡自己的文字能夠幫助到別人的感覺。譯有小說《Starting over 重啟人生》，漫畫《怪物的孩子》、「RDG 瀕危物種少女」系列。

1
 
不需要聖誕大餐。
 
說實話，衣更月聽到這句話時很失望。
 
在年底將至的這個繁忙時期，要同時準備年末與新年，安排聖誕樹，為門上裝飾花圈，確認是否有訪客，發出邀請函，與雪倉討論晚餐菜單，還得預備留宿客人的寢室，其中，還會出現意想不到的問題吧。面對這些不同於平時的業務，需要不停的變化應對。
 
這項不得不包含這類不合理難題的活動，可說是負責宅邸的執事展現手腕的一大看點。對衣更月而言，這也是他成為執事後的第一個聖誕節。
 
「我決定要去聖誕音樂會。」
 
花穎說完後向衣更月展示的，是一只優雅簡潔的綠色信封。
 
郵件類衣更月都會事先開封，根據內容分類。看到信封後，衣更月知道那是張邀請函，招待來賓前往在即將來臨的十二月二十四日舉辦的交響樂音樂會。音樂會的開場時間暨會場、表演曲目、演出陣容都已在衣更月的腦袋裡。
 
令衣更月意外的是，這些功夫似乎不是白忙一場。他以為花穎會拒絕這份邀請。
 
「賴長和長十先生問我要不要和他們坐同一個包廂。」
 
花穎的聲音聽得出微微的興奮。
 
賴長是齋姬家主人長十的孫子。長十是靠不動產打造一方財團的鬼才，與花穎的父親真一郎有很好的交情，花穎也因此認識了長十的孫子賴長。雖說兩人年齡相差一輪，但稱他們為朋友關係應該沒有問題。
 
只要是主人的希望，無論何時都能應對各種變更、完美支持主人所樂正是執事的工作。
 
「我會安排回信與出席服裝事宜。」
 
「嗯。還有，這個給你。」
 
花穎遞出一張兩折的卡片。衣更月以不讓人察覺的程度加大步伐，一口氣拉近與桌子間的距離，欠身一禮後雙手接過卡片。
 
「據說，音樂會進行期間，地下室會舉辦傭人舞會。」
 
花穎說完，將拳頭抵在嘴邊，克制住不讓表情透露出自己的想法。不過，那雙正直的雙眼卻滲透了藏不住的懷疑盯著衣更月。
 
「……你要跳舞嗎？」
 
「這是一種老式的說法。」
 
衣更月委婉地否定，企圖糾正花穎的想像。
 
十八世紀後，大宅邸內的主人與傭人開始分開居住，傭人不得不在現代人難以想像的惡劣環境下工作。
 
在此之前，有的傭人甚至還與主人同睡一房，如今，這項改變將宅邸完全劃分成主人的居住區域與傭人專用的區域，為彼此帶來超越物理距離的隔閡。