作者簡介
卡爾.拉赫曼
1959 年出生於南斯拉夫,現居瑞士。
他於1976 年移居美國,在那裡過了幾年以臨時工為生的日子。重返歐陸後,分別在德國和西班牙修習文學課程。求學期間開始撰寫短篇故事,並從事翻譯和口譯工作。
後來除了教授外文,在大學授課,也擔任直升機駕駛員。他非常喜愛閱讀和說故事,出版多本圖畫書。
繪者簡介
瑪麗安.莫尼爾
1970 年出生於德國漢堡,幼年因受母親影響而熱愛閱讀。1990 年進入漢堡設計學院修習廣告圖像設計,後來又在工業設計學院修習電腦繪圖進階課程,並且拜Rudiger Stoye 教授為師進修插畫。曾經為婦女雜誌繪製插畫,1997 年進入童書界,於2000 年
出版第一本圖畫書
譯者簡介
劉清彥
目前專事兒童文學創作、翻譯、評論及兒童閱讀推廣教育等工作,是一位資深兒童文學工作者。