小捲毛的壞心情

　　你的心，
　　也曾被「壞心情」纏上嗎？

　　一本甜而不膩的心情繪本，讓孩子學會溫柔對待世界

　　我們每天都會遇到「壞心情」，
　　當你遇到不如意的事，跌了一大跤……
　　壞心情便飄到你頭頂上。
　　一根看似亂入的「小樹枝」，
　　無意間為生活帶來許多小驚喜，
　　也不自覺的揮散了你我的壞心情！

　　大人小孩一起讀！
　　幫助孩子正視情緒問題
　　●學習正向思考
　　●養成良好情緒管理
　　●用幽默化解憤怒情緒

　　有時候，壞心情反而讓諸事順利。
　　換個角度，或許就海闊天空了！

　　小捲毛皺著眉頭、擺著一張臭臉跟在媽媽和弟弟後面，因為兩個小時前，他們經過冰淇淋店，卻沒吃到冰淇淋，這讓小捲毛很不開心，從此壞心情黏上了她。小捲毛隨手撿起地上的小樹枝，拿來戳弟弟，雖然被媽媽責備，但小捲毛心情變好了，壞心情飄到媽媽身上，後來又黏上老盧、黑貓、小鳥……它遊遍了世界上的每個角落，每個人曾經遇過它好多次。而小樹枝從小捲毛手上輾轉來到柏特手中，成為冰淇淋店的招牌，讓柏特常保好心情！

　　美國知名暢銷作家雷蒙尼．史尼奇，以獨特的幽默感、詼諧的筆調，以及意想不到的情節轉折描述這個故事，許多看似不相干的事物，其實卻環環相扣，壞心情和小樹枝一個傳一個，意外製造出寬容、歡笑與愛的機會。

　　插畫家馬修．佛賽混用不透明水彩、彩色墨水和鉛筆，畫出可愛討喜的人物造型，粉嫩甜美的棉花糖色調，營造出濃濃的復古懷舊的風格。故事開頭和結尾（包括蝴蝶頁）都以冰淇淋來呈現，更讓整本書散發出香甜迷人的氛圍。

　　＊有注音

得獎紀錄

　　★加拿大兒童圖書中心最佳童書獎
　　★加拿大安大略圖書館協會最佳繪本獎
　　★美國兒童青少年圖書館協會選書
　　★入選美國插畫家協會繪本原畫展
　　★2019年6月香港誠品選書

好評推薦

　　史尼奇獨特的敘事方式和觀點，讓這本書很適合大聲朗讀——肯定讓人擺脫壞心情。——美國《出版人週刊》

　　佛賽以不透明水彩、彩色墨水和鉛筆厚塗的插畫，為故事增添了復古氣息。……用愉悅的聲調來朗讀這個故事，肯定讓聽眾更加開心。——美國《學校圖書館期刊》

　　這本書用一種輕鬆趣味的方式，討論我們經歷過的感受。——美國《童書中心月報》

　　雷蒙尼．史尼奇是一位特別的作家，他擅長把複雜的情節寫得清楚明確，而且可以快速輕鬆的將傻氣轉為嚴肅……沒錯，史尼奇有他獨特的寫作風格：呆板無趣的人名、復古的氛圍和不可能的情節轉折，不過，這些都在這本書裡產生了迷人的效果……——美國《紐約時報》

　　史尼奇的故事用活潑帶傻氣的筆調和逗趣的旁白訴說，意想不到的情節轉折展現了令人愉快的驚喜。明亮繽紛的插畫，讓每一頁都是一幅美麗的藝術品。——美國《柯克思書評》

作者簡介

雷蒙尼．史尼奇

　　美國知名作家，著作等身，作品包括「波特萊爾大遇險」系列、「墨漬鎮謎團」系列，
　　以及《嗨！黑漆漆》。史尼奇常常心情不好。想更認識他，請瀏覽他的個人網站：lemonysnichetlibrary.com

繪者簡介

馬修．佛賽

　　加拿大插畫家，現居蒙特婁，繪製漫畫、繪本與動畫設計。曾任電視卡通《探險活寶》首席設計師；作品曾兩度提名艾斯納獎（美國漫畫界奧斯卡獎）。繪製本書期間，為了投入情境，自始至終處於壞心情。

譯者簡介

黃聿君

　　專職譯者，翻譯作品曾多次榮獲「開卷好書獎」最佳青少年圖書與最佳童書、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎。碰上壞心情造訪時，趕快提醒自己，跟杜倫小姐和柏特先生看齊。

 

從前從前，
有一根小樹枝和一朵壞心情。

小樹枝躺在地上，
壞心情則是跟著名叫小捲毛的小女孩。

兩小時前，小捲毛經過冰淇淋店，卻沒吃到冰淇淋。
從那時候開始，壞心情就一直黏著小捲毛。

小樹枝是前一晚從樹上掉下來的。
從那時候開始，小樹枝就一直躺在地上。

小捲毛撿起小樹枝，拿來戳弟弟。

「這樣不對，」媽媽說：
「跟阿倫道歉，
然後把樹枝丟到樹叢裡。」

小捲毛戳弟弟戳得好開心，
壞心情就飄走了。

壞心情飄到了媽媽那裡。
「動作快。」媽媽說，
這語氣代表壞心情黏上她了。

小樹枝保持沉默，
就連被浣熊叼起來，它也不吭聲。

天知道浣熊要小樹枝做什麼。

只見浣熊竄出樹叢，
嚇著了老盧。

「媽媽咪啊！」老盧說。
他大吃一驚的時候，
就會冒出這句口頭禪。

老盧雙腳一滑，
跌進泥坑裡。

小捲毛的媽媽忍不住哈哈大笑，
壞心情就飄走了……

飄到了老盧頭上。