小書痴的下剋上：為了成為圖書管理員不擇手段！【第三部】領主的養女V

　　羅潔梅茵陷入最大危機?!

　　高潮迭起的第三部完結篇！

　　隨書附贈：「威風凜凜的祖父大人」雙面拉頁海報！
　　特別收錄：番外篇〈羅潔梅茵不在的兩年〉、〈下級貴族的護衛騎士〉、〈麻煩男人的調理法〉＋〈輕鬆悠閒的家族日常〉四格漫畫！

　　費盡千辛萬苦，羅潔梅茵總算採到了瑠耶露果實，恢復健康終於不再是夢想了！

　　另一方面，羅潔梅茵也比以往更有活力地投入工作，不但努力拓展製紙業、積極收集口耳相傳的故事，更決心成為妹妹夏綠蒂的好榜樣。

　　正當眾人忙著準備過冬，貴族間的派系鬥爭卻越演越烈。羅潔梅茵不得不和更多的貴族打交道，步步為營。然而，有心人士策劃的陰謀卻終究讓神殿內部陷入前所未有的混亂，徹底撼動了羅潔梅茵的未來……
 

作者簡介

香月美夜

　　以《小書痴的下剋上》出道。
　　今年夏天為了製作《小書痴的下剋上設定集2》，忙得不可開交。
　　內容收錄了配音觀摩報告＆短漫，還有發表後已超過一年的特別短篇，敬請期待。

繪者簡介

椎名優

　　本集個人心目中的主題：「祖父祭」。

譯者簡介

許金玉

　　東海大學日文系畢業，現為專職譯者，不做自己喜歡的事就會渾身不對勁。譯有《旅貓日記》、《星星糖》、《吸淚鬼》、《小書痴的下剋上系列》、《不中用的我仰望天空》等作品。

　　●「小書痴的下剋上」中文官網：www.crown.com.tw/booklove
　　●「小書痴的下剋上」粉絲專頁：www.facebook.com/booklove.crown
 

序章
 
「那麼，我們換去那裡說話吧。」
 
羅潔梅茵的目光投向房門。這代表貴族那種拘謹的談話方式就此結束了。在法藍的帶領下，班諾與馬克一同走進孤兒院長室裡用魔力創造出的秘密房間。
 
在這個房間裡頭，不再是與「領主的養女羅潔梅茵」，而是與「梅茵」談話，所以能夠在場的護衛騎士與神殿侍從，都僅限於知道她平民時期的人。基於這個緣故，班諾基本上只能帶著馬克和路茲一起來神殿。達米安雖然勉強算是認識平民時期的她，但羅潔梅茵似乎對他感到棘手，因此班諾仍在審慎觀察，才能確定往後能否帶他過來。其他店家派來的都盧亞們，都對於在神殿談生意的時候不能一同出席感到不滿，但目前班諾皆以一句「我不是帶你們去了城堡的販售會嗎？」避重就輕帶過。
 
……如果能增加在城堡談生意的次數，也許可以消除都盧亞們的不滿吧。但那種滿是場面話與拍馬屁的對話，只怕最重要的那傢伙會讓事情往無法預料的方向發展。
 
在平民中又是貧民出身，後來還從青衣見習巫女變成了領主的養女，羅潔梅茵的常識在各個方面都與常人不同。若不安排講話可以不用咬文嚼字的場合，連有長年交情的班諾也不知道她會做出什麼脫序行為。更何況她現在還是領主的養女，就算只是沒有多想的臨時起意與幾句發言，也會造成莫大的影響。
 
「班諾先生，請坐。」
 
班諾往法藍指示的位置坐下，馬克站到他身後。依著貴族的規矩喝了口法藍泡的茶後，正式開始談話。自從吉魯去了伊庫那，換作法藍進入秘密房間，貴族的習慣也開始慢慢帶了進來。
 
……情況正在逐漸改變，究竟能在這裡談生意到什麼時候？
 
班諾忽然間有這種感覺。再不快點靠著貴族間的委婉說詞就能與羅潔梅茵溝通，往後恐怕就麻煩了。
 
「那麼，這次有什麼事情？我聽說做好了新紙張……」
 
班諾放下茶杯，直接切入正題。法藍拿出一封信與富有光澤的紙張，擺放在桌面上。羅潔梅茵不再刻意擺出正經八百的表情，一雙金色眼眸閃閃發亮，露出得意的笑容。
 
「班諾先生，這就是伊庫那送來的新紙張。請你交給墨水工坊的海蒂，讓她研究墨水吧。因為這款新紙的表面非常光滑，他們說想請她測試看看，能不能印上彩色墨水。」
 
「我知道了。」