魔法星際寵物1：鏡子裡的黑魔法

　　世界上真有魔法的存在嗎？
　　若你對此深信不移，
　　那麼請看看門外，
　　一群友善的外星朋友們將要到來……

　　來自星際的動物們出發前往人類世界，
　　目標是找到一群始終相信魔法的孩子，
　　幫助他們召喚出屬於自己的魔法天賦，
　　好共同對抗邪惡的黑魔法！

　　沒想到，這個艱辛又持久的任務才剛揭開序幕，
　　星際動物跟牠們的新朋友就碰上了第一個危機－－
　　藏在粉餅盒鏡子裡的黑魔法，
　　正試圖利用女孩們的愛美天性及嫉妒心理，
　　顛覆人類世界的秩序！

　　這下麻煩大了！
　　孩子們該怎麼使用自己「半生不熟」的魔法天賦，
　　解決這個超級大危機呢？

　　◎引導閱讀
　　此為中高年級以上孩子適讀的﹝橋梁書﹞，﹝魔法﹞主題，搭配小女生喜愛的插圖風格，配合溫馨的﹝寵物夥伴﹞故事設定，很容易吸引孩子主動閱讀。

　　此系列書為英國暢銷童書，內容寓意正向而積極，有許多可引導孩子思考的主題，如「發揮自我長處」、「用自己的能力助人」、「團隊合作」等，適齡的文字量，能使孩子在愉悅的讀書過程中，閱讀程度自然而然由﹝初階﹞提升至﹝進階﹞。
 

作者簡介

琳達．查普曼（Linda Chapman）

　　琳達．查普曼是一位創作超過兩百本作品的暢銷作家。她收到過最大的稱讚，是有小孩告訴她，讀了她的書之後，愛上閱讀。琳達和丈夫、三個孩子、三隻狗、三隻小馬，住在英國列斯特郡一間有塔樓的房子。平常琳達喜歡騎馬、閱讀、到學校和圖書館演講關於寫作的事情。

譯者簡介

陳思因

　　曾任編輯，目前為自由譯者。
　　從事影視、書籍翻譯多年。翻譯是一生摯愛。
　　賜教信箱：caffinerc@gmail.com
 

絲絨般的天空一片漆黑，世界萬物──動物、樹木、草地、河流、高山……全都閃耀著星辰的光芒。
 
今晚是特別的一夜，一大群動物聚集在星星形成的瀑布前，瀑布翻騰著，進入無底池裡。
 
牠們正在等待著，空氣中充滿交談的嗡嗡聲。
 
站在前方的，是八隻最年輕的動物──狐狸、水獺、獾、山貓、鹿、松鼠、雀鷹、睡鼠。
 
松鼠蹦蹦跳跳來到狐狸面前，用兩隻後腳站立，發光的尾巴在身後像逗號一樣捲曲，「布拉肯，快要輪到我們前往人類世界了！」
 
「我等不及了！」狐狸興奮地轉圈，靛藍色的眼睛閃閃發光，「這一定會是很棒的冒險！」
 
鹿的眼神卻有點焦慮閃爍，「你們兩個不緊張嗎？我很緊張。」
 
山貓轉轉眼珠子，「我一點也不驚訝！維蘿，妳什麼事都擔心害怕，怎麼不乾脆留在家就好？」
 
布拉肯厭煩地看了牠一眼，用自己的鼻子碰了碰鹿的，「別聽牠的，維蘿，妳很勇敢，我知道。況且，我們都會待在一起──至少一開始會，妳不會有事的。」
 
名叫維蘿的鹿感激地也用鼻子蹭蹭牠。
 
這時，一隻有著銀色翅膀的大貓頭鷹，靜靜地往空地俯衝降落，牠停在瀑布旁的樹枝上，動物全都安靜下來。
 
現在，牠們期待已久的時刻到了！
 
「我的朋友，歡迎你們。」名叫「亨特」的貓頭鷹大聲說，「把一群星際動物送往人類世界的時刻再次到來，每一隻星際動物都必須找到一位星際朋友──一個相信魔法的孩子。」
 
亨特看看周圍的動物，繼續說道：「你們必須教會這些新的星際朋友，使用在我們的世界和人類的世界之間流動的魔法來做善事，帶來幸福和和諧。你們應該知道，根據往例，通常只有兩到三隻星際動物會一起前往人類世界，今天卻同時有八隻啟程……」
 
動物之間響起興奮的鼓譟聲，亨特立刻舉起一邊的翅膀。
 
「這次我們派了比較多的動物前往，因為人類世界出了問題。愈來愈少人相信魔法，這表示愈來愈少人使用星際魔法做善事，目前在我們世界和人類世界之間流動的魔法逐漸減弱。不過，還有更讓我們擔憂的事情……」亨特一臉嚴肅，「我們感應到人類世界有人正在使用黑魔法製造不幸，倘若真是如此，一定得阻止！」