在世界角落吶喊對SF的愛：科幻宅的腦洞小劇場

　　我愛SF我驕傲
　　能成為一個科幻宅真是太好了！

　　最熱愛臺灣的聲優，來臺五十多次的池澤春菜，
　　其實是出生文學世家，科幻藏書高達2150本的科幻宅。
　　這本書，池澤春菜將以天然幽默之筆，
　　努力傳達她對SF（science fantasy，科學奇幻）的熱愛
　　結合妄想、科學，以及文學，交織成科幻宅女銀河等級的腦洞日常，
　　讓你從意想不到的角度體會科幻的樂趣，還可以吸收科幻冷知識！

　　"世界上最會幻想的作家刻畫出的文學、內容包含了希望與可能性的文學，才是所謂的SF。"──池澤春菜

　　真科幻宅的品格

　　☆ 屬於宇宙的飲品  
　　喝好茶時會感到思緒一片清晰，大腦緩緩放鬆。茶和酒不同，想喝多少就喝多少，想喝多久就喝多久。眺看卡西尼環縫時，比起酒精，還是捧著一杯「茶」才配得上宇宙空間。

　　☆ 屬於科幻的都市
　　世上也有與科幻十分契合的城市。「散發混雜的氛圍」、「充斥混沌的能量」、「新舊事物交融」──在我心目中的最佳科幻都市大獎，由臺北奪下。

　　☆ 用科幻拯救未來
　　如果小學也加入科幻課，就可以培養出面對任何問題都能靈活應對的科幻式思考，以及能以正向展望處理問題的優秀成年人。

　　☆ 阿宅也有出門的時候
　　從秋葉原的銲接咖啡廳到日本科幻大會DONBURACON L，科幻大會TOKON，以及GK模型展──日本各色科幻現場與祭典採訪報導！

　　☆ 新人類‧阿宅！
　　只把精力耗在自己喜歡的事物上，心中討厭的事情會迅速去除、遺忘、當成沒看見。這種能源運用方式毫無半點浪費，產值真是高。這樣的阿宅是新種人類！（雖然世界若是交由他們主宰，人類沒多久就會滅亡）。

名人推薦

　　張哲生│懷舊卡通達人、
　　梁世佑│U-ACG 創辦人、
　　黃盛譽（罵克伍陸）│動漫評論家、
　　蔡明叡│萌朧動漫情報網主編、
　　織田紀香│數位行銷知名講師、
　　難攻博士│【中華科幻學會】會長兼常務監事
　　──腦洞大開推薦(依首字筆劃排序)

好評推薦

　　科幻題材的影視作品一直是我的最愛，因此閱讀池澤春菜筆下那充滿對科幻的愛的生活百態時，是一種享受，也是一趟懷舊兼吸收新知的旅程！從熟悉的太空突擊隊、哆啦A夢、機動戰士鋼彈、2001太空漫遊、E.T.等科幻名作，到經典的時空旅行、人工智慧、外星人、怪獸、魔法等科幻元素，還有不少第一次看到的科幻名詞；許許多多意想不到的樂趣不斷迎面而來，有如醍醐灌頂令我大呼過癮！真的太爽了是也！──張哲生

　　《在世界角落吶喊對SF的愛》是一本怎麼樣的書呢？在野村美月的《文學少女》中，女主角天野遠子會一邊吃書（物理），一邊以陶醉的神情推坑男主角這本書究竟有多「好吃」。如果遠子學姐也愛上了科幻小說，喋喋不休之餘仍不忘將之集結成書，我想就跟本書有百分之八十七相似了吧（笑）。──黃盛譽

　　「比起萌二次元，我這個人萌的是更悖德的一次元。」池澤春菜把動漫放到她獨特的世界觀，總讓人驚奇不已；「我想像中的這場聚會，參加者都是在深海裡蠢動、暗地裡操控全世界的人。」這麼真性情又天馬行空的中二發言，反映她率直幻想的一面，請大家務必細細品味，這些感受化為文字帶來的連結力量。──蔡明叡

　　她就這麼不可思議地對我細數她各式各樣的科幻冒險：從童年父親書櫃上的科幻譯本銀河，談到埋藏於自己著作封面書架上的密碼；從秋葉原銲接咖啡廳裡的手作科學實驗，談到在紐約街頭攻略科幻原文小說遭遇的第二次衝擊；從丹‧西蒙斯、娥蘇拉‧勒瑰恩、威廉‧吉布森，談到新井素子的構思原案、沖方丁的原著小說、萩尾望都的漫畫角色，和加藤直之設計的機器人……我就這麼聽著她滔滔不絕的不可思議，然後心中暗暗下了結論──對這個名叫池澤春菜的彷彿哪部科幻小說中被超能力凍齡的日本女孩而言，「科幻」不是她的興趣，而根本是她的道路、真理與生命！──難攻博士


 

作者簡介

池澤春菜

　　生於希臘，現為聲優與散文作家。

　　曾《Keroro軍曹》、《哈姆太郎》等眾多動畫作品中擔任角色配音。此外，也活躍於文壇，在《書本誌》、《SF科幻誌》、機器人雜誌《ROBOCON》中都有連載作品，同時是位重度文字愛好者，一年閱讀的書籍數量超過300本。

　　為日本科幻作家協會會員。父親池澤夏樹和祖父福永武彥皆為作家。

　　2017年7月，本書《SFのSは、ステキのS》獲日本第48屆星雲獎散文類大獎，成為史上第一位擁有星雲獎頭銜的聲優作家。

Coco／漫畫

　　現為漫畫家與插畫家。出道作為《今天的早川小姐》（現出版至第3集），內容描繪嗜書女子的生態。讓克蘇魯神話的邪神全化身為女孩的《親近異形的話世界會成什麼樣》也大受歡迎。在教育圖鑑系列《蜂圖鑑》中，負責大小相片與插畫。

譯者簡介

曾柏穎

　　淡江大學日本研究所政治組。曾任職營造公司，現為專職譯者。ACG是吾愛，FFBE愛好者。上健身房是為了吃更多美食，旅行時走更遠的路。

　　譯有《灰與幻想的格林姆迦爾》、《魔技科的劍士與召喚魔王》、《此生必訪世界絕美圖書館：走入最美、超酷、不思議的世界》、《享受吧！京都甜點小旅行》、《京都魔界探訪》。

　　賜教信箱：zaki76323@gmail.com

 

1.無懼的小不點科幻愛好者現身
 
大家好，有些人還要加句「初次見面」。
 
我叫池澤春菜。
 
平時是靠動畫配音、唱歌或上上電視謀生，不過自己其實還是個科幻愛好者。但是，我真的只是單純喜歡科幻，沒有什麼值得拿出來談論的深度內涵，也沒有能夠公開闊論的知識，所以就是過著躲在暗處偷讀科幻作品的日子。
 
沒想到有一天，勘稱科幻重鎮、大本營、萬魔殿的《SF科幻誌》※1，居然會來向我邀稿（早川書房那邊好像傳來一陣聲音說「騙鬼啊，明明是妳去強佔人家的篇幅」……啊～啊～我沒聽～見）。
 
而且負責繪製插圖的還是coco老師※2。對了，在《今天的早川小姐》※3的廣播劇CD中，我是擔任早川小姐的配音，個人非常推薦這部作品。
 
就如大標題所言，我希望能夠藉此傳遞美妙的科幻情事，並且還會介紹一點點某個科幻愛好者在宇宙角落勉強度日、毫無美妙可言的日常生活。
 
起初，我是在父親的書櫃上邂逅了科幻。父親是名文字工作者，對小時候就已閱讀成痴的我來說，他的書庫是絕佳的閱讀來源。儘管那些書幾乎都是寫給大人看的，內容基本上非常艱澀，但裡頭充滿了文字，所以我就像著了魔似地一直翻閱。
 
話雖如此，但要一個小學生抱著福永武彥全集※4去學校，實在是件極其困難的事情。因此，我的手自然而然地伸向了文庫本（註釋1）區。
 
我雪崩式地閱讀了霍根※5、克拉克※6、艾西莫夫※7、伊根※8、狄克※9、阿爾迪斯※10、海萊因※11、貝斯特※12、麥考菲利※13、貝爾※14、吉布森※15、拉克※16的作品，等我回過神時，發現自己在這段期間已經變成一個十足，而且是無可救藥的科幻愛好者了。
 
仔細回想了一下，對養成一個科幻宅來說，父親書庫裡的藏書可真是全方位，內容容易閱讀，題材又應有盡有耶。
 
但是我為什麼會選上科幻？
 
為什麼非科幻不可？
 
科幻可寫成SF，S指的是science，科學。
 
但是，只有這層涵義是不夠的。如果當中沒有滿溢出浪漫，就稱不上是SF。
 
對我來說，幻想著「如果是這樣就好了」、「如果是這樣就太有趣了」，然後再附加一定程度的合理解釋，這才是SF。只是，這個合理解釋的部分，往往多是以科學來解釋。
 
然而，我認為這裡的科學並非是目的，頂多是種手段。