土狗仔毋食水：客語童話有聲書

　　本書由父女共同創作，為客語童話有聲書，附客語錄音光碟CD一張。

　　被譽為「客家安徒生」的兒童文學作家張捷明，出版客語童話有聲書《土狗仔毋食水》，由張捷明父女倆共同創作，故事中的主人翁是「土狗仔」，張捷明用擬人化，將蟋蟀、螻蛄，換成為人類角色，發展出生動逗趣的「灌土狗仔」童話故事，讓讀者享受輕鬆的閱讀時光。

　　「土狗仔」為何不喝水？如果不喝水，那牠吃什麼？

 

作者簡介

張捷明

　　現職
　　2010～2014年桃園縣客家語教師協會理事長
　　2017年迄今 桃園市客家事務局客家諮詢委員
　　2017年迄今 講客電台節目主持人

　　證照
　　2002年通過教育部客家本土語言教學支援人員認證
　　2009年通過客語文學類薪傳師認證
　　2010年通過客語語言類薪傳師認證
　　2017年中央大學客家學院社會科學碩士畢業
　
　　【張捷明主要著作】
　　2002年《客家少年》
　　2004年《細老鼠同番豆》
　　2005年《桃園縣民間文學集39-42集》
　　2006年《桃園縣民間文學集43-46集》
　　2009年《大哥个畢業旅行》
　　2009年《下課十分鐘》
　　2010年《一隻蟻公同細鴨子》
　　2010年《大目伯姆送信仔》
　　2011年《風中个月光》
　　2011年《阿婆買鏡》
　　2012年《阿姆阿姆》
　　2013年《十面桐花》
　　2013年《水過千層岩》
　　2013年《山會帶恩轉屋》
　　2017年《中大湖个風》
　　2018年《土狗仔毋食水》
　　2019年《赤腳跋上雲頂高》
　　2019年《芎蕉大王》
　　2019年《幸福果》
　　2019年《阿姆～阿姆～天又爛空了》
　
　　【張捷明獲獎】
　　2005年第十八屆「台灣客家文化獎」得主
　　2009年教育部母語創作 客語散文 首獎
　　2011年韓愈文化祭 客語現代詩 首獎
　　2011年台北市客語現代詩 首獎
　　2011年教育部閩客語獎 客語散文 首獎
　　2011年教育部閩客語獎 客語新詩 首獎
　　2012年國立台灣文學館客語散文 金典獎
　　2013年台南市文學獎 客語散文 優等獎
　　2014年大路關文學獎 客語散文 首獎
　　2014年第五屆桐花文學獎 客語小說 優選
　　2015年第一屆鍾肇政文學獎 報導文學獎 佳作
　　2015年教育部母語創作 客語新詩 首獎
　　2016年第二屆鍾肇政文學獎 報導文學獎 首獎
　　2017年教育部閩客語母語創作 客語小說 貳獎
　　2017年教育部閩客語母語創作 客語散文 貳獎
　　2018年教育部閩客語母語創作 客語新詩 貳獎

繪者簡介

張竹芩

　　封面與插圖設計師

　　德州大學傳播研究博士班
　　德州理工大學應用語言學碩士
　　中山大學外文系
　　愛畫也愛寫，活潑黠慧，點子多
　
王淯宣

王亭文

　　插圖設計師

客語文 節錄自〈細哥畜个土狗仔〉

其實，涯識看過細哥偷偷仔畜土狗仔，佢用一隻紙盒仔弇等，盒肚又放兜菜葉仔，放在屋背樵堆項。土狗仔像手指尾恁大仔，頭那當大，兩支前腳緊蹶 ，涯注意著 ，該兩支前腳向等涯擎起來个時節，當像係摎涯講：「拜託 ！拜託 ！」

佢會拜託麼个呢？涯乜毋知。

涯問細哥，這兜土狗仔哪來个，佢毋肯講。

「你看，佢分你捉來恁孤恓，放佢轉去好無？」

「嗯…」細哥無講好抑毋好，單淨吩咐涯，毋好分阿爸阿姆知。

★ 本書文案使用眾多客語字，礙於讀者電腦可能沒有安裝專用字體，故以上節錄文章部分客語字特轉為相近用字，方便讀者閱讀。

華文 節錄自〈小哥哥飼養的土狗仔〉

其實，我曾經看過小哥哥偷偷的飼養土狗仔，他用一個紙盒子裝著，盒子裡又放些菜葉，放在屋後的柴堆上。土狗仔像小手指大小，頭很大，兩支前腳一直挖動，我注意到，那兩支前腳向著我舉起來的時候，很像是和我說：「拜託！拜託！」

牠會拜託甚麼呢？我也不知道。

我問小哥哥，這些土狗仔哪來的，他不肯講。

「你看，牠讓你捉來這麼孤單，放回去好嗎？」

「嗯…」小哥沒說好或不好，只是吩咐我，不能給爸爸媽媽知道。