她的搖籃曲

　　「刺激一九九五」大導演法蘭克達拉邦生平最鍾愛的故事
　　耗費十年完成改編劇本，是他畢生最想拍的一部電影
　　《奇風歲月》《天鵝之歌》作者第二度榮獲「史鐸克獎」的另一鉅作

　　當妳累了一天，拖著疲憊的腳步回到家，一進門聽到的，卻是小寶寶聲嘶力竭的哭嚎……

　　面對自己的心肝寶貝，任何一個媽媽都會立刻把孩子抱起來搖一搖，哄一哄，就算孩子哭不停，媽媽都會有無比的耐心，把孩子哄到睡著為止，不管自己有多累……

　　但瑪莉不是這樣的媽媽。她抱著「寶寶」哄了半天，「寶寶」還是哭不停，於是，她把「寶寶」抱到燒紅的烤爐前面……

　　瑪莉曾經活過。在那狂飆的六○年代，一切曾經是那麼美好。

　　她曾經深信愛與和平、做愛不作戰，她曾經是那麼年輕美麗，乘著迷幻藥的翅膀飛翔，享受過青春肉體的激情。可是，漸漸的，反戰變得激進狂暴，「暴風戰線」、汽油彈和Ｍ十六、鮮血和火藥。一九六九年，她被聯邦調查局通緝。她本名是瑪莉泰瑞爾，然而，大家更熟悉的名字是「恐怖瑪莉」。

　　她還記得她的英雄──「暴風戰線」的領袖傑克。她記得他們永不止息的愛，記得到他堅挺熾熱的進入她體內，在她肚子裡留下他們愛的結晶。

　　然而，那一天，手榴彈在她肚子上炸出了一道巨大的傷口，殺死了暴風戰線的大多數成員，殺死了她肚子裡的孩子，毀滅了她的一切。

　　從那天以後，極端的仇恨吞噬了她。她陷入瘋狂，再也分不清真實和虛幻。二十多年後，四十一歲的她卻永遠滯留在六○年代，生命中一無所有，只剩扭曲的靈魂、瘋狂的邪惡……

　　蘿拉是一個傑出的記者，丈夫是一個成功的股票經紀人，而且，他們的孩子就快出生了。她的人生是那麼美好，然而，當她發現丈夫外遇，她的美麗世界瞬間粉碎，孩子，是她生命中最後的一線光明……

　　瑪莉一直認定傑克還活著。有一天，她在雜誌上看到一則廣告，認定那是傑克用昔日的暗號在連絡她，要她在約定的日子去一個地方找他……可是，傑克的孩子死在她肚子裡，她怎麼面對他……她必須找到另一個孩子，抱著孩子去找傑克，到時候，他一定會很高興，又會像從前一樣愛她……

　　然而，哪裏找得到剛出生的孩子？

　　於是，她潛入醫院偷了一個孩子……蘿拉的孩子。

　　為了奪回孩子，蘿拉必須逼自己成為一個比「恐怖瑪莉」更恐怖的人……
 

作者簡介    

羅伯．麥肯曼Robert McCammon

　　1952年生於美國阿拉巴馬州，畢業於阿拉巴馬州立大學，主修新聞。

　　少年時代，他沈迷於愛倫坡的作品，所以，他的作品有濃濃的超自然元素和哥特式小說的靈異色彩，瀰漫著美國南方風情，淡淡的懷鄉情緒，魔幻寫實的文學手法。

　　從1978年起，他從驚悚類型小說展開寫作生涯。到1985年，他開始成為「紐約時報排行榜」的暢銷明星。然而，他作品不多，一種題材都只寫了一本，而且每一部作品都超越了類型小說的侷限，展現出非凡的人物刻畫功力，比影像更逼真的描寫能力，對懸疑氣氛的掌控爐火純青。而且，即使後來躋身暢銷作家的行列，他依然堅持自己對寫作的信念。

　　他說：「我從來不是為錢而寫作，也永遠不會。我辦不到。我深信，寫作是為了要寫出『自己想看，而且會看得入迷』的書。我無法忍受重複。我只想寫自己從來沒有寫過的東西。寫作是為了創造出一個世界，創造人物，然後親手賦予他們生命。就像畫一幅人像，眼看著畫裡的人活起來了，那種快樂沒有任何東西比得上。」

　　1987年出版的《天鵝之歌》不但讓他成為紐約時報排行榜的暢銷作家，榮獲史鐸克獎，更在往後的三十年裡成為歷代讀者口耳相傳的「末日史詩」神作。2018年，美國公共電視網舉辦了一次史上規模最大的調查，總共有200萬人參與票選，《天鵝之歌》獲選為「美國人最愛的100本小說」之一。

　　1990年的《她的搖籃曲》是「刺激一九九五」大導演法蘭克達拉邦生平最鍾愛的故事，並耗費十年精心構思，完成改編劇本，是他畢生最想拍的一部電影。

　　1991年的《奇風歲月》在往後的三十年裡逐漸被美國中學採用為文學教材，和《麥田捕手》《梅崗城故事》《憤怒的葡萄》等書並列為經典。

譯者簡介    

劉泗翰

　　資深翻譯，悠遊於兩種文字與文化之間，賣譯為生近二十年，譯作有《四的法則》、《卡瓦利與克雷的神奇冒險》、《Ｋ家兄弟》等三十餘本。