生日快樂：生命閃耀的瞬間（二版）

　　愛可以修正一切人與人之間的錯誤；傷害可以在愛中治癒。

　　被媽媽否定一切的明日香，失去了表達情感的聲音，也失去了自己的存在感。
　　在外公外婆家，她得到了關愛，在外公的田裡，她體會到每種生物的存在價值與生命力。
　　童話中得不到愛的美人魚找不回聲音，明日香會在外公外婆的愛中找到自己嗎？
　　封閉在陰暗處的心，可以再次撥雲見日，發出自我的亮光嗎？

　　將這本小說獻給所有心靈曾受過傷的「你」。
　　每個「你」都是獨一無二、值得珍愛的。
　　謝謝你的誕生！祝你「生日快樂」！

本書特色

　　一本關於兒童成長心理問題的小說，在日本引起了廣大的迴響，銷售突破150萬冊，並改編成動畫。
　　作者長年從事兒童心理諮詢工作，洞察兒童心理世界，作品中涉及兒童被家庭忽視、受同儕霸凌等問題，真切地反映了現實生活中兒童的處境。

得獎記錄

　　☆日本教育部選定優良文學作品
　　☆日本PTA全國協議會特別推薦
　　☆日本文化藝術贊助協會認定作品　　
　　☆日本法務省人權擁護委員會推薦
　　☆日本東京都知事推薦
　　☆日本兒童權利協會推薦
　　☆日本社團法人全國肢體障礙兒童父母協會推薦
　　☆日本青少年讀書感想寫作比賽指定圖書
　　☆日本厚生省中央兒童福利審議會特別推薦
　　☆好書大家讀入選書籍
　　☆文化部優良讀物推薦
　　☆心閱讀：共創韌性新世代推薦選書入選

好評推薦

　　許多年前讀過少兒版的《生日快樂：生命閃耀的瞬間》，一直將這本書視為生命教育工作者非常好的素材。作者以此書提醒成人讀者，他們在孩子成長的歲月中，有時語言無形的暴力，其傷害比實質的身體暴力來得更驚人！

　　從事教育工作三十餘年，深刻感受到：每個人都有權利成為父母，卻不是每個人都可以成為稱職的父母！成為父母容易，好父母卻難為！因此有學者提出：沒有問題孩子只有問題家庭。任何一個孩子的問題，無論是身、心哪一方面都有背後家庭系統的困擾。《生日快樂》中女主角明日香正是最好的例子，母親有意無意的一句話，哥哥無心的調侃，兄妹間的競爭壓力……，讓明日香突然失去聲音。這是一個警訊，對明日香而言，期待被理解是多麼重要，但是當他發現母親小時候經歷的過往，「理解」化解了一切，化解了忽視，化解了帶毒刺的話語，化解了形形色色的心理虐待……，最後明日香提醒每個人：人會改變，人要為了改變而努力！──邢小萍／台北市永安國小校長

　　每個人都有屬於自己的傷口，這些傷口呈現了人的破碎與不完美，而只有揭開且接納這些傷口的同時，才是傷癒的開始。作者透過明日香的故事，為你我說出成長歷程中曾藏在心底的話，點出曾有過的掙扎。當我們逐步跟隨著明日香走上重生之旅時，盼望我們也能誠實地面對自己的傷口，學習愛自己，並珍惜相遇的人；走過這段旅程，將改變我們看待身邊人們的眼光，而對「愛與陪伴」有一番新的體認。這是希望改變自己的人需要一讀再讀的好書。──洪敦明／閱讀推廣工作者

　　＊無注音
　　＊閱讀年齡：10歲以上自己閱讀

作者簡介

青木和雄  AOKI KAZUO（1930~）

　　畢業於早稻田大學第一文學部，專攻心理學，曾任橫濱市教育委員會指導主任，並擔任過橫濱市立小學的校長、橫濱市教育中心教育輔導員、教育諮詢顧問、法務省人權擁護委員、兒童人權專門委員長及保護官的工作。長年從事兒童心理諮詢工作，洞察兒童心理世界，作品關注兒童被家庭忽視、受同儕霸凌等問題，真切地反映了現實生活中兒童的處境。

吉富多美  TAMI YOSHITOMI

　　生於日本山形縣新庄市。定居於橫濱市，曾任橫濱市女性協會理事、橫濱市兒童福祉審議會委員。與青木和雄共著的作品：《心聲─何時才是我高飛的日子》、《HELP！─傾聽孩子們心靈的呼喊》和《超越障礙─真實與勇氣之間》（金星社）等。

譯者簡介

彭懿（1958~）

　　畢業於復旦大學生物系昆蟲專業，並於日本東京學藝大學獲教育學碩士，於上海師範大學獲文學博士。曾任上海科學教育電影製片廠編導、報社及上海少年兒童出版社編輯。現為浙江師範大學兒童文化研究院研究員。是中國作家協會會員。除了翻譯作品，創作有：幻想文學理論專著《西方現代幻想文學論》、《世界幻想兒童文學導讀》、《圖畫書：閱讀與經典》、《遇見圖畫書百年經典》；兒童小說《爸爸怪獸‧怪獸爸爸》等，也寫作長篇幻想小說，還有攝影旅行筆記。

 

1生日蛋糕
 
「你喲，沒生你就好啦！」
 
直人一邊靈巧地把用微波爐熱好的咖哩分到兩個盤子裡，一邊說道。廚房裡溢滿了一股咖哩調理包的甜酸味。
 
「你想得倒美，以為媽媽會拎著蛋糕馬上回家？」直人邊說，邊「哢嚓哢嚓」地用匙攪拌著咖哩和米飯。
 
今天，是明日香的十一歲的生日。
 
抬頭望向壁鐘的明日香，慢慢地把目光移到了直人的身上。
 
「你都看過幾次鐘啦？你等也是白等，媽媽多的是比你生日更重要的事！」
 
明日香的心劇烈地顫抖起來。
 
直人沒有說錯，明日香想。
 
媽媽的臉上，常常掛著一種忘記明日香存在的表情。
 
即使是在與明日香面對面的時候，媽媽的目光也總是向著別的地方，從來不正視明日香的眼睛。
 
為了不讓直人覺察出自己內心的不安，明日香把目光投向了地面。
 
「可是去年、還有前年，媽媽都幫我過生日啊！」
 
明日香裝出一副若無其事的樣子，把礦泉水倒進杯子裡。
 
「那是做媽媽的一個禮貌！為了所謂的好母親所做的年度例行公事而已。」直人壓低了聲音，輕輕地說。這在直人來說，也是十分罕見的。
 
明日香睜大了眼睛，眨也不眨地直視著直人。
 
被明日香這麼一瞪，直人突然從鼻子裡哼出了一聲笑聲：「賭一把怎麼樣？媽媽呀，她肯定把你的生日拋到腦後去啦！」
 
說完，直人把滿滿的一匙咖哩送進了張大的嘴裡。一邊嚼，他一邊幸災樂禍地看著動搖起來的明日香。
 
「才不會有這種事呢！媽媽才不會忘記明日香的生日。」明日香用細細的手指掐住了喉嚨，啞啞地說。
 
明日香的心中一旦充滿了悲傷與痛苦，就會灼燒一般地痛起來，痛得都透不過氣。不知從何時開始，只要心一痛，明日香就會習慣地掐住喉嚨。心痛得越厲害，她把喉嚨掐得越緊，力氣大到在喉嚨上留下一道手印。即使是這樣，也比心痛要好受多了。讓自己的皮肉受苦，是為了忘記心靈的痛楚。
 
直人的喉嚨裡發出了「咯咯」的笑聲。「聽說你算數考了20分，理科12分？而且上課還心不在焉，被老師訓了一頓？所以媽媽討厭你這種笨蛋，還說沒生明日香就好了！」
 
明日香那睜得大大的眼睛裡，頓時噙滿了淚水。她的手哆嗦著，抓起杯子，猛地朝直人的臉上潑去。
 
直人措手不及，被澆了一頭水。「你幹什麼呀？我真不敢相信，你這頭章魚！」
 
明日香飛快地逃回到了自己的房間裡。