沼澤王的女兒

　　獵殺父親，為了生存

　　「我的母親是被綁架的，接下來的事你們都知道了。」
　　我的父親是母親一生最恐懼的人。
　　直到我成為母親之後，我才明白她內心真正的恐懼。

　　售出25國版權。即將搬上大銀幕！
　　【古墓奇兵】 【丹麥女孩】金獎女星艾莉西亞‧薇坎德擔綱主演

　　人要經過多少年才能放下心中最黑暗的祕密？

　　赫蓮娜‧佩勒提爾有個疼愛她的丈夫和兩個漂亮的女兒，還有自己的生意。她也有個祕密：她是性奴隸生下的女兒。她母親在十四歲時遭到她父親綁架並囚禁在密西根州上半島一帶沼澤區偏僻的小木屋裡，沒有電力也沒有自來水，兩年後生下赫蓮娜。不知情的赫蓮娜小時候很愛自己的家，特別崇拜父親，他們在沼澤地玩過無數次追蹤遊戲，父親教會她各種野外求生技能。

　　廿多年經過，赫蓮娜低調地生活，連丈夫都不知道她這段過去。沒想到，被判處無期徒刑的父親竟然逃獄了！並殺害兩名警察，躲進沼澤地。警方立刻出動搜捕，但赫蓮娜知道他們毫無勝算，世上沒有人能在那片沼澤地追蹤到神出鬼沒的沼澤王，除非是他唯一的門徒，當年害他入獄的女兒。

　　曾經深愛過也見識過父親的殘暴本性，赫蓮娜決定一個人回到沼澤，在父親上門尋仇之前，面對面終結長久以來對父親愛恨難息的天人交戰。

得獎紀錄

　　亞馬遜網路書店好評近滿分五顆星，全球頂尖驚悚作家一致推崇
　　橫掃美國、冰島、瑞典、德國、澳洲暢銷書榜
　　《今日美國報》暢銷榜冠軍。全年盤踞美國暢銷書榜
　　《龍紋身的女孩》出產國──瑞典蟬聯雙週暢銷書榜冠軍！
　　澳洲最大連鎖書店Dymocks年度選書
　　美國密西根州年度選書
　　《懸疑雜誌》年度選書
　　《圖書館雜誌》年度懸疑小說選
　　國際犯罪作家協會「達許‧漢密特」年度最佳小說獎決選

名人推薦

　　完美的心理驚悚小說。──李‧查德
　　讓我從腳底涼到頭頂。我愛死了──凱琳‧史勞特，《虐殺三聯圖》
　　《房間》的粉絲一定會愛死這本書，尖叫吧！──《柯夢波丹》雜誌

國際好評

　　完美的心理驚悚小說。──李‧查德

　　這本悚然華麗的懸疑小說讓我從腳底涼到頭頂，故事迎來意外的高潮。我愛死了。──凱琳‧史勞特，《虐殺三聯圖》作者

　　惴惴不安、蜿蜒而有力的敘述。絕對讓你卯起來狂翻頁。──梅根‧亞伯特，《其實你不懂我》作者

　　如果你一年只讀一本懸疑小說，這本毋庸置疑是首選，超好看。──克萊爾‧麥金托，《我讓你走》作者

　　毛骨悚然，很可怕。迪翁讓你從第一個字到最後一個字困陷其中。──蒂亞‧歐布萊特，《老虎的妻子》作者

　　以出色的文采說了一個好故事。──莎拉‧格魯恩，《大象的眼淚》作者

　　專業寫作。緊緊抓住你的目光，讓你一秒都不想放下書。──梅蘭妮‧班傑明（Melanie Benjamin）

　　我這輩子讀過的書沒有一本比它來得吸引人、出眾。──「金匕首獎」作家彼得‧拉佛西（Peter Lovesey）

　　緊張刺激！──《時人雜誌》

　　不同凡響……赫蓮娜對父親的衝突情感和她自我的身分認同加強了故事的力道。──《出版人週刊》（星級評論）

　　這本精細編織的、恐怖的、令人不安的心理懸疑小說，劇情猛烈、節奏緊湊，喜歡《房間》的讀者千萬不容錯過。──《圖書館雜誌》

　　將讀者的心緊緊吊到最後一刻。愛瑪‧唐納修《房間》的讀者必看。──《書單雜誌》
 

作者簡介

凱倫‧狄昂尼(Karen Dionne)

　　線上寫作網站Backspace共同創辦人，國際驚悚作家協會成員（International Thriller Writers）。她和丈夫目前居住在底特律的北部郊區。

譯者簡介

王欣欣

　　在台北出生長大，譯有《最後生還者》、《隔壁那對夫妻》、《列車上的女孩》、《穿著PRADA的惡魔》、《夢想之城》、《忽然一陣敲門聲》、《再讓我說個故事好不好》、《我絕非虛構的美好七年》等作品。www.xinxintalk.com

 

赫蓮娜
 
一說起我媽的名字，你立刻知道她是誰。我媽很有名，不過她並不想出名，沒有人想用那種方式出名……就像潔西‧杜加、阿曼達・貝瑞和伊莉莎白・斯馬特那樣。不過這些人都不是我媽。
 
我說了你就知道我媽是誰，然後會納悶一下，好奇她後來上哪兒去了（因為多年下來，關心媽的人早都不在了）？還有她失蹤的時候不是懷了個女兒？小女孩後來怎樣了？
 
我能告訴你的是，十二歲那年，我和二十八歲的媽媽重返社會，離開囚禁她的人，以及我生長的地方，報紙說那是密西根上半島中部一間沼澤環繞的舊農舍。我之所以能認字，靠的是一疊五〇年代的《國家地理雜誌》，和一本發黃的《羅伯特・佛洛斯特詩選》。我沒上過學，沒騎過腳踏車，不知道有電和自來水。整整十二年間，我說話的對象只有媽媽和爸爸。在脫離囚徒身分之前，我不知道自己是囚徒。
 
我能告訴你的是，媽媽兩年前過世了。媒體報導過，但你可能沒注意，也許那陣子有更重要的新聞。我可以告訴你一些報紙沒寫的事：她始終沒能從囚禁事件中復原；她不漂亮，不擅表達，不是挺身發言的那塊料；我懦弱的母親不想引人注意，沒簽約寫書，也沒上《時代雜誌》封面。我媽一受人注目就枯萎，像經霜的竹芋葉。
 
而且我也不會告訴你我媽的名字，因為這不是她的故事，是我的。
 
1
 
「在這裡等我。」三歲女兒一聽，竟沮喪得把裝著溫橙汁的吸管杯扔進兒童座椅和車門之間。我從卡車窗外伸手進去撈出杯子：「媽咪馬上回來。」
 
瑪莉像巴夫洛夫的狗，本能地接過杯子，下嘴唇嘟起，眼淚泉湧。我懂。她累了，我也是。
 
「呃－呃－呃。」我一轉身，瑪莉就咕噥著拱起背，想掙脫安全帶，彷彿那是精神病患的約束衣。
 
「乖乖待著，我馬上回來。」我瞇起眼睛，搖搖手指，讓她知道我是認真的，接著繞到卡車後面，朝正在萬錦超市後門卸貨區堆箱子的傑森（我想他應該是叫這名字）揮了揮手，放下卡車的後擋板，把我自己的頭兩箱貨搬下來。
 
「嗨，佩拉提爾太太！」傑森也朝我揮手，比我熱情兩倍，我只好再揮一次，以免失禮。叫他喊我赫蓮娜，他始終不改，我也沒轍。