封面繪者簡介
出水ぽすか/封面插畫
1988年1月17日生,現居東京都。2008年開始創作商業插畫,在《Corocoro Comic》、《てれびくん(暫譯:電視君)》等雜誌連載漫畫,同時也為寶可夢桌遊卡牌等繪製插畫。主要作品有《オレカモンスターズ冒険烈伝(暫譯:奧雷卡怪獸冒險列傳)》、《キルぐみ(暫譯:奇爾谷米)》(負責內頁插畫)、《魔王だぜッ!!オレカバトル(暫譯:魔王來了!!奧雷卡之戰)》(以上皆為小學館出版)。目前正在《週刊少年JUMP》(集英社)連載漫畫《約束のネバーランド(約定的夢幻島)》(原著者:白井カイウ)。
URL / posuka.iinaa.net
設計者簡介
有馬トモユキ(ARIMA tomoyuki)/裝幀設計
設計師。1985年生於長崎縣。在多間公司歷練後,目前任職於日本設計中心(Nippon Design Center, Inc.)。擔任音樂品牌「GEOGRAPHIC」的創意總監、字體設計教育機構「朗文堂新宿私塾」講師。以數據處理和字體設計為中心,在平面設計、網頁、UI等多元領域從事設計與顧問工作。主要工作有《早川SF系列 J文集》裝幀設計、電視動畫《ALDNOAH.ZERO》、《舞武器舞亂伎》藝術設計,以及擔任 NHK 特別節目《神の領域を走る(暫譯:馳騁於神的領域)》的藝術總監,和櫻花網際網路公司(SAKURA Internet Inc.)的 VI 設計企劃等工作。
URL / tatsdesign.com
譯者簡介
陳家恩
淡江大學日文系畢業。目前從事漫畫翻譯、字幕翻譯及編審,已編、翻譯的日劇、動畫及綜藝節目累積起來已超過一千部。近期譯作有:《色鉛筆的靜心練習:40堂色彩療癒課,靜觀日常就是美好》、《日本神樣解剖圖鑑:60尊神明履歷表,掌握眾神的起源、性格與保佑項目!》、《水果切雕教科書》等書。