作者獨家中文版序
在絕望之處有了希望:獻給台灣飽受環境毒素威脅的讀者
日常生活中,阿茲海默症早已見怪不怪──幾乎天天都可以聽到關於它的消息,天天都可以在身邊的人身上看見它的蹤跡,不管是朋友還是我們摯愛的家人;有時我們甚至能感覺到它陰森森地爬上我們自己的身軀。
罹患阿茲海默症的人數越來越多,在全球各地都已成重大的健保難題。在美國,它是排名第三大的致死殺手,我相信它在台灣也會越來越嚴重,因為台灣的人口結構逐老化。有句俗話說:「每個人都認識一個罹癌康復的人,倒是從沒見過任何一個罹患阿茲海默症而康復的人。」實在不幸,阿茲海默症一直缺乏有效的治療方法。
但是,現在情況終於有了轉機。
過去30年來,我和實驗室的同僚致力研究阿茲海默症的基本機轉,並在2014年間發表了第一例阿茲海默病患改善的情況。而第一批的「阿茲海默症倖存者」正在持續康復,有些人重回職場,還有些人已經進入這個療程達6年了──療程的名稱叫做ReCODE,意思是「逆轉知能退化(reversal of cognitive decline)」。
先前從來沒有成功治療阿茲海默症的案例,而我們所採用的方式,更迥異於先前那些已證明無用的方法。我們拋棄了以往的「雖不知每位病患為何會出現知能退化,但提供相同的藥物給所有的病患」形式,接著我們再努力找出每位病患記憶力衰退背後的眾多原因,然後針對這位病患的每一個記憶力衰退原因,給予一種個人化的、多個組成因子的療程──這種方法,本質上就是將21世紀的精準醫學結合傳統中華醫藥觀念之後產生的結果。目前有兩千多位病患正在接受我們的治療,他們的進步是史無前例的。
在您手上這本由遠流出版公司翻譯出版的專書當中,您將看見我們使用的方法、它背後的原理、細節,以及病患的親身故事等。這本書在紐約時報最佳暢銷書榜上停留長達一年以上,而且已翻譯成全球24種語言了。
我們過去30年的醫學研究,帶來了許多開創性的結果。例如我們發現了阿茲海默症其實不是「單一的一種疾病」,而是有好幾種不同的亞型。第一型是發炎型的「熱型」,第二型是萎縮型的「冷型」,再來是醣毒性的「甜型」(我們稱之為第一點五型,因為它兼具第一型與第二型的特性),最後第三型則是有毒的「惡性型」。每種類型都有不同的最佳治療與預防方式。
我們還很驚訝地發現,阿茲海默症其實是一種保護反應──針對前述四種類型所致傷害的保護:發炎、腦部保護(如養分、激素等)的流失、胰島素抗性、毒素(汞或黴菌毒素──某些黴菌製造出的毒素)。由於我們確認了這些毒素是導致阿茲海默症患者知能退化的重要因素,因此在許多飽受這些毒素危害的區域(例如台灣與中國的都會地帶),勢將引發更多關切。
有鑑於我們每個人或多或少都暴露在上述阿茲海默症的危險因子當中,加上許多人罹病的原因不只一種,我們主張每個人都應該接受評估,應該展開適當的預防計畫(若已出現症狀的人,更應及早治療以求逆轉)。正如醫界建議每位五十歲以上的人都接受大腸鏡檢查,我們在此建議,每位45歲以上的人都接受「認知鏡」的檢查──這是一系列的血液檢驗(本書當中有詳細說明),可以辨識出我們的危險因子,讓我們得以預防知能退化。
關於阿茲海默這種病,最佳的說法應該是「它很少見」。現在我們辦到了。只要我們齊心努力,就可降低全球各地因為失憶而產生的負擔。以前看不到希望的地方,現在終於出現希望了!
戴爾・布萊迪森醫生 Dale E. Bredesen, MD