漢密特的懸疑推理小說

　　◎ 美國推理作家協會（ＭＷＡ）票選百大推理小說第2名
　　◎ 蘭登書屋（Random House）評選20世紀百大英文小說
　　◎ 英國《衛報》評選必讀小說
　　◎ 他在冷硬派小說的地位，相當於推理小說的愛倫‧坡加上柯南‧道爾！

　　■    他在冷硬派小說的地位，相當於推理小說的愛倫‧坡加上柯南‧道爾！

　　漢密特小說的第一大特點，是塑造一種新的美國民間英雄，即「硬漢」形象，評論家往往將其與海明威小說中的硬漢相提並論。漢密特小說的第二大特點，是情節設置及細節描寫貼近現實，各色人等的言行舉止以及當時的社會氛圍都非常逼真，氣息濃郁，讓讀者彷彿身臨其境。

　　■    《馬爾他之鷹》——美國推理作家協會（ＭＷＡ）票選百大推理小說第2名！

　　《馬爾他之鷹》是達許‧漢密特所著作的推理小說，原本於《黑面具》雜誌上連載。1995年，美國推理作家協會（MWA）票選百大推理小說第2名；1998年，蘭登書屋（Random House）評選20世紀百大英文小說。同時，此書多次被改編成電影，其中包括1941年由亨弗萊‧鮑嘉主演的《梟巢喋血戰》。

名人推薦

　　「漢密特用字遣詞乾淨俐落，寫作風格獨一無二。他擅長用簡練的文字刻畫人物，在美國小說界中，無人能出其右。」——《紐約時報》

　　漢密特把謀殺從威尼斯花瓶中解脫出來，然後丟到暗巷裡……他把謀殺交到那些有理由犯下罪行的人的手裡，不只是提供一具屍體；使用的是唾手可得的器具，而不是手工精藝的決鬥手槍，箭毒或熱帶魚。——雷蒙‧錢德勒《謀殺巧藝》
 

作者簡介

達許‧漢密特（Samuel Dashiell Hammett，1894年5月27日～1961年1月10日）

　　被稱為「冷硬派」推理小說的開創者。他的作品不多，但是品質很高，其中最廣為稱道的是《馬爾他之鷹》、《玻璃鑰匙》、《瘦子》、《血色的收穫》。做私人偵探的經歷，使他對犯罪份子和警方的行為和心理有直接感受，這一點是大多數偵探小說家不具備的。1942年，根據小說《馬爾他之鷹》拍攝的同名電影，榮獲奧斯卡三項大獎提名。

譯者簡介

葉盈如

　　大學英文系畢業，熱愛閱讀，尤其喜愛推理小說與懸疑小說，現為專職譯者，翻譯作品見於推理、文學、勵志等領域。
 

馬爾他之鷹

一、    史貝德—亞傑偵探事務所

山姆‧史貝德有個瘦長的呈V字形的翹下巴，嘴巴也呈V字形，但跟下巴相比，線條沒有那麼剛硬，兩個鼻孔呈兩個更小的V字形，眼睛是土黃色的。在鷹鉤鼻的兩道皺紋上，長著兩條濃密的眉毛。太陽穴扁平，向前聚攏，又形成一個V字形。整體看來，他的長相很討喜，像個玉面魔。

他對依菲‧普蘭說：「親愛的，有什麼事嗎？」

依菲‧普蘭是個身材頎長的女人，皮膚黝黑，穿一件緊身的棕黃色薄羊毛外套，裡面似乎穿了件貼身的布衫。她看起來很活潑，像個小男孩，一雙棕色的眼睛透著調皮。

她關上門，倚在門邊，說道：「有位叫萬德麗的女士想跟你見個面。」

「是有業務要交給我嗎？」

「可能是吧！不管怎麼說，你都該見一見她，因為她相當吸引人。」

史貝德說：「寶貝，那就叫她進來吧！」

依菲‧普蘭轉身出去，推開另一間辦公室的門，說道：「萬德麗小姐，請過去吧！」

對方回了聲「謝謝」，聲音柔美，發音極其純正。

一位年輕女子推開門，緩緩進來。她有一雙寶藍色的眼睛，目光羞澀，帶著試探。她體態纖長，身姿婀娜，胸部豐滿，腿很長。身穿兩種藍色的衣服，跟她的藍眼睛搭配得很和諧。她有一頭深紅色的頭髮，戴一頂藍色帽子。與那頭紅髮相比，嘴唇的顏色要暗淡許多，但很飽滿。月牙形的嘴微微張開，露出羞怯的笑容和一口閃亮的白牙。

史貝德起身致意，伸出那雙粗獷而健壯的手，指了指桌邊那張櫟木製成的扶手椅，示意對方坐下。他大概有6英尺高，削肩，周身同樣寬闊，看起來像個圓錐形，跟那件新熨燙過的灰色上衣很不相稱。

萬德麗小姐回了聲「謝謝」，然後坐在椅子上。

史貝德坐到轉椅上，轉過半圈，露出討好的笑容。他笑的時候沒咧嘴，臉上的V字形看起來更長了。

辦公室外傳來依菲‧普蘭打字的嗒嗒聲、輕微的鈴聲和換行的聲音。隔壁那間辦公室有電動機的嗡嗡聲，聽起來很枯燥。史貝德的辦公桌上有個銅菸灰缸，裡面有很多掐滅的菸頭，還有一根正燃燒著的香菸。辦公桌面是黃色的，上面放著綠色的吸墨紙和一些文件，都沾著菸灰。窗子是打開的，開了八九吋，掛著淡黃色的窗簾。窗外飄來一股清淡的氨水味。桌上的菸灰被微風輕輕吹動著。