我是貓【貓小姐書衣版】限定套組，附喵眼人間：夏目漱石《我是貓》2020插畫曆

　　新的一年，新的皮相(?)，新的思考方式與哲學問題！
　　《我是貓》【貓小姐書衣版】，套組限定銷售，
　　僅此一次，錯過不再來！

　　★「貓小姐書衣版」限定套組有什麼？
　　●《我是貓》小說本體，日本國民作家夏目漱石成名經典作，「本喵」的幽默與智慧，百年過去依舊值得人類仔細參透啊。
　　●套組限定書衣，由知名插畫家「貓小姐」繪製插圖，採用高級美術紙印刷，視覺與觸覺的高質感，唯此獨家套組才能擁有。
　　●《喵眼人間》2020插畫曆，由貓小姐根據《我是貓》內文12個片段，依照節令繪製各月插圖，每天每月都有貓咪敦促你討生活！
　　●隨套組附贈「本喵明信片」，送禮自用兩相宜，桌曆若不能隨身走，明信片夾在小書記事本資料夾裡，本喵也能時時在你身邊！

　　【夏目漱石×2020，本喵就來陪你過個大好年】
　　《我是貓》主人公是一隻住在窮教師家裡的無名貓咪「本喵」，這本書乃是由這隻人性化十足的貓所進行的第一手人間觀察：

　　「美學家迷亭先生曾說，主人是個不夠乾脆的人，那段話說得真貼切。這塊年糕也跟主人一樣不乾脆，本喵使盡吃奶的力氣也咬不開，就跟十除以三永遠除不完一樣。」

　　「主人已經畫好本喵的輪廓，開始著手上色。本喵必須承認，以一隻貓咪來說本喵絕非上乘，體型、毛色、五官也不比其他貓咪強。問題是本喵長得再怎麼不濟，也絕不是主人畫的這副奇形怪狀。」

　　「本喵偷偷跑入澡堂後門，人家常說走後門是卑鄙下流的行徑，那是走不了後門的人心理不平衡，才亂說的屁話。古時候聰明人也都是走後門搞偷襲的，《紳士養成方略》的第二集，在第一章的第五頁就有記載。」

　　歡迎各位人類在幽默笑謔中和「本喵」一同思索：
　　人類的行為到底為何這麼難以理解？

　　【貓小姐×好讀，攜手獻上《喵眼人間》插畫曆】
　　文學界中數一數二的名貓，非夏目漱石《我是貓》莫屬！
　　這部以貓視角觀察人類寫成的經典之作，
　　不僅書寫「本喵」看到人類眾多的荒謬行為，
　　更將古典日式生活場景描刻得精細入微。

　　《喵眼人間》精選《我是貓》內文12個片段，
　　邀請知名繪者「貓小姐」繪製為場景桌曆，
　　依據時令安排每個月份的插圖，
　　一起感受本喵眼中的四季特色！

　　桌曆各月份皆有日期格面書寫記事，
　　使用高磅數古典輕塗紙印製，
　　手感絕佳、設計精美兼具實用度！
　　本喵今天去哪了？翻開桌曆一起去探險吧！

　　此限定套組特色

　　【套組限定書衣】
　　●由知名插畫家「貓小姐Ms. Cat」繪製之插圖進行設計。
　　●使用高級美術紙「裕國天堂鳥」印刷，呈現視覺與觸覺的高質感。

　　【喵眼人間：夏目漱石《我是貓》2020插畫曆】
　　●A5直式尺寸，與一般書籍開本相同，也是你我熟悉的尺寸。
　　●內頁以高磅數且具手感「古典輕塗紙」印製，色澤柔和雅緻，呈現日式風格。
　　●使用牛皮紙為底座襯紙，具簡約文青風格。
　　●共13張內頁，包括2020整年日期總覽，各月份則包含一面插圖及一面日期記事格。
　　●各月插圖面列有小字日期方便參考，還有場景圖說，讓你知道本喵在做什麼。
　　●日期記事格方便書寫，美觀實用兼具。

作者簡介

夏目漱石 (Natsume Sōseki, 1867—1916)

　　生於江戶（今東京）的仕紳家庭，本名夏目金之助。幼時學習漢文奠下良好根基，入東京帝國大學轉攻讀英國文學，畢業後展開任教生涯，1889年首次採「漱石」為筆名。1900年赴英國留學兩年，不久獲母校大學英文系聘任。1904年創作《我是貓》一舉成名，陸續發表短篇作品與隨筆，爾後更辭去教職，專心朝作家之路邁進。

　　夏目漱石成為職業作家雖僅有短短十年，卻十足展現豐富想像力，平易詼諧中透出多樣風格、抒情中兼具人性剖析的寫作方式，使之享有「國民大作家」美稱，足見其深深擄獲日本民眾的心。今所見千圓日幣上的人物肖像之一正是這位日本文豪。

　　代表作品尚有《心》、《少爺》、《草枕》、《三四郎》等。

繪者簡介

貓小姐

　　（書衣、桌曆插圖繪者）
　　正業是文字工作者，不務正業時是畫貓人。
　　自幼結識許多貓朋狗友，喜歡用詼諧的手法，開貓的玩笑。
　　畫貓的最大目的，是把全人類同化為愛貓人；
　　畫貓的最大樂趣，是當你看到我的畫時，
　　會噗哧一笑，會想走進畫裡，和貓咪共享溫柔時光。
　　Facebook粉絲專頁請搜尋「貓小姐Ms.Cat」

譯者簡介

葉廷昭

　　文藻外語學院畢業，現為專職譯者。
　　如對翻譯有任何疑義，歡迎來信指教：kukuku949@gmail.com。

一
 
本喵是一隻還沒有名字的貓。
 
也不記得本喵是在哪裡出生的，只記得是在一個陰暗潮濕的地方呱呱墜地。本喵在那裡第一次遇見人類，後來聽說本喵遇見的叫作學生，還是人類中最凶惡的種族，據說那些學生常把我們煮來吃掉。不過當時本喵還不懂事，也就沒有特別害怕。本喵被放在學生的掌中輕輕抬起，只有一陣輕飄飄的感覺。等到本喵在掌中稍微安定下來後，才看清了學生的長相，這就是本喵第一次看到人類這種生物的經過。
 
當時本喵覺得自己真是看到了怪東西，那種感覺本喵至今都還記憶猶新。首先，本該長得毛茸茸的臉龐光溜溜的，簡直像是熱水壺一樣。在那之後本喵也遇過不少貓咪，從來沒見過這麼醜的。而且人類的臉部中央也太突出了，上面的洞口還不時噴出煙霧。那煙霧聞起來很嗆，本喵當真不喜歡。直到最近，本喵終於知道那是人類在抽的香菸。
 
本喵在學生的掌中舒服地待了一會，過沒多久感受到一股飛快移動的力道。本喵只感到頭昏眼花、胸悶煩噁，分不清到底是學生在移動，還是本喵自己在移動。就在本喵以為自己快要撐不下去時，聽到了某種沉重的聲響，震得本喵眼冒金星。到這個階段為止本喵都還有印象，再來發生的事情就實在想不起來了。
 
待本喵再次回神，已經沒有學生的蹤影了。成群的兄弟姊妹不見蹤影，連最重要的媽咪都不知去向了。另外那裡跟本喵之前待的地方不同，四周看起來非常明亮，亮到本喵幾乎睜不開眼睛。察覺事有蹊蹺的本喵，四處爬動想確認狀況，結果身體痛得要死。原來本喵從乾草堆上，被拋到竹林裡了。
 
本喵好不容易爬出竹林，前方有個大水池。本喵坐在池子前面，思忖如何是好。可惜本喵也沒有什麼見識，只想到在原地哭一會，看那個學生會不會回來接本喵。本喵試著叫了幾聲，誰也沒來。輕風吹過水池邊上，眼看著太陽就要下山了，本喵的肚子好餓，想哭也哭不出來。
 
無奈之下，本喵決定爬到有食物的地方，有得吃就好。本喵朝池子的左側緩緩繞行，爬得甚是吃力。本喵忍著痛苦勉強爬下去，總算到了有人煙的地方。本喵鑽進竹籬笆的破洞，潛入某座宅院裡，心想進到裡面總有活路才對。緣分是很不可思議的，如果這竹籬笆沒有破洞，本喵大概就餓死路邊了吧。