漢娜和甜心

　　每天放學，漢娜的爸爸都會到公車站接她。
　　這個時候，甜心也會在公車站等薇拉。
　　每天放學，薇拉的媽媽都會問漢娜想不想摸摸甜心呢？
　　這個時候，漢娜都會回答：「不了，謝謝！」

　　漢娜很害怕小狗甜心，但是她每天都會遇到牠，並且躲著牠。
　　直到有一天，甜心走失了！

　　每個小朋友都答應幫忙找甜心，但是從白天到晚上，甚至當天空中已經掛著大大的月亮和布滿星星的時候，還是看不見甜心的蹤影。

　　漢娜的心裡也默默的為甜心擔心著，突然，她好像聽見了什麼聲音，好奇心驅使漢娜爬進矮樹叢裡，啊！那是甜心被困住的嗚嗚哀鳴，漢娜大大的嚇了一跳⋯⋯她可以克服心中的恐懼，伸出友誼的手幫助甜心嗎？讓我們一起來看看吧！

得獎紀錄

　　★榮獲美國聯合童書中心「夏洛特．佐羅托獎」
　　★榮獲美國「瑪利安．韋納特．李吉威獎」
　　★榮獲美國「俄勒岡兒童文學獎」
　　★榮獲英國「克勞斯．佛魯格圖畫書獎」

各界好評

　　這是一個結局令人滿意的甜蜜故事，童趣的插畫風格使故事更加精采⋯⋯愛狗者會為漢娜加入他們的行列而歡呼。——《柯克斯書評》（Kirkus Reviews）

　　對於看到狗會緊張的孩子來說，這個故事能讓他們更加感到沒什麼可擔心的。本書也能鼓勵孩子勇於克服恐懼，做正確的事情。插畫風格以可愛、柔和、中性色調表現，很適合故事的節奏和氛圍。簡單的情節、重複性的敘事，很適合大聲朗讀。——《學校圖書館學報》（School Library Journal）

　　凱特．貝魯比以簡約的線條筆觸勾勒孩子的臉龐，表現情緒的張力。顏料的柔和色彩搭配這個克服恐懼的熱心故事，恰到好處。——《書單》（Booklist）

　　凱特．貝魯比大膽的讓故事主角的恐懼症蔓延到最高點，畫面的一邊是溫和的甜心，而另一邊是猶豫不決的漢娜，雙方之間是一大片空白，像是要消除一切緩和緊張關係的可能性，更不用說友誼了。當甜心走失了，漢娜發覺自己具備同情心和勇氣，這雖簡單卻必要的動作，挽救了這一天。讀者們將為漢娜和甜心歡呼，而且也會為創造他們的新人作家歡呼。——《出版者周刊》星號書評（Starred Review, Publisher Weekly

　　每個人都有害怕的東西，你也想要克服心中的恐懼嗎？那就快點來閱讀這本書，一起幫忙薇拉一家緊急協尋毛小孩，發現小狗甜心如何占領漢娜的內心。——小鮪魚媽媽

　　「倒退、怕被咬」是早妹和動物接觸時的第一反應。甜心的故事讓她願意嘗試伸出友誼的手，因為狗狗其實跟我們一樣渴望愛。──早妹＆早媽

　　漢娜勇敢又有愛心，知道走失的可怕，就算怕還勇敢的救出甜心，最後還能變成好朋友。──高弘萱（小學四年級）

　　《漢娜和甜心》是目前我心目中年度最佳圖畫書的前幾名。

　　這本書實在太甜蜜、太溫馨了！我很驚訝這是作者的第一本童書，因為從作品看來，她不僅非常了解孩子，甚至還很懂得如何把故事說得精采（並繪製如此迷人的圖畫）。她在開場和結局以同樣的句型來訴說故事，最終主角漢娜卻能克服恐懼有了轉變，而讀者也情不自禁的被漢娜的內心變化牽動著。──喬丹（美國讀者）

　　這是一本很可愛的圖畫書。為了幫助有需要的動物，漢娜學會面對自己的恐懼。這是一個甜蜜又溫馨的故事，值得所有喜歡動物的人為此書喝采。──美國密西西比州圖書館委員會

　　《漢娜和甜心》是一本可愛的圖畫書，我讀給兩個分別是2歲和4歲的兒子聽，他們喜歡得不得了。本書幫助學齡前和學齡兒童克服遇到狗的恐懼，而且插圖很漂亮，以相當巧妙的方式在你害怕時給予鼓起勇氣的力量。──Moms3Kidz（美國讀者）

 

作、繪者簡介    

凱特．貝魯比

　　她出生在一個充滿牛隻的美國小鎮，從小就嚮往成為一位畫家。她在芝加哥藝術學院拿到藝術創作的學位後，再到巴黎學習，從事過保母、稅務員、街頭畫家和書店銷售員的工作。現在她和先生，以及女兒住在美國西北部奧勒岡州的城市波特蘭。

　　美國《出版者周刊》稱凱特在2016年春天「展翅飛翔」，至今她已經出版了五本圖畫書。她的作品獲得了《出版者周刊》和《學校圖書館學報》的星號書評，並被多個單位如芝加哥圖書館、學校圖書館等列入「最佳書籍」的書單。

　　《漢娜和甜心》是她的第一本作品，受到美國聯合童書中心所頒發「夏洛特．佐羅托獎」(Charlotte Zolotow Award)的高度肯定，並榮獲英國「克勞斯．佛魯格圖畫書獎」（Klaus flugge Prize），以及美國「瑪利安．韋納特．李吉威獎」（Marion Vannett Ridgway Award）和「俄勒岡兒童文學獎」（Oregon Book Award for Children’s Literature）。她的最新作品《梅伊第一天上學》，亦榮獲「俄勒岡兒童文學獎」。

譯者簡介    

鄭如瑤

　　畢業於英國新堡大學（University of Newcastle upon Tyne）博物館研究所。現任小熊出版總編輯，編輯過許多童書；翻譯作品有《好奇孩子的生活大發現》、《一輛名叫大漢的推土機》、《卡車小藍出發嘍！》、《妞妞會認路》、《到處都是車》、《我好壞好壞》、《森林裡的禮貌運動》、《梅伊第一天上學》、《按按鈕，好好玩！》等圖畫書。