少女與夜

 

全球數千萬讀者人手一本，法國小說天王 紀優．穆索

犯罪懸疑巔峰新作華麗回歸，法國累印1,000,000冊，版權售出34國

當你自信掌握了故事情節的每一瞬間，都正落入穆索設計的陷阱

 

作家、說書人 沒力史翠普｜作家、書評家 紀昭君｜暢銷作家 笭菁｜推理評論家 喬齊安｜YouTuber 說書人 NeKo 嗚喵　　驚艷推薦

 

想騙過別人，就要先騙過自己，直到謊言成真。

二十五年前，寒冬中遭暴風雪冰封的校園，全校最美的女孩人間蒸發。

二十五年後，女孩的摯友們同時收到揚言報復的警告。

原以為早已擺脫的過去從未真正過去，它如芒刺在背，控制著每個人的呼吸……

 

耶誕假期如同空城的明星高中、午夜校園裡無故進行的工程、少女與年輕男老師的私奔醜聞……知道發生了什麼事的每個人深信著，天一亮，當這個晚上的記憶從人生中徹底抹滅後，那些出於愛和保護所犯的錯，也將隨之消失無蹤。

　　而二十五年後，報導著校園舊置物櫃藏有鉅額的一則新聞，以及刊載當年師生失蹤案、寫著「復仇」二字的一張舊報紙，意外地再度串起他們的命運。

　　這一切，是有心人的惡作劇？或是誰洩漏了祕密？起初，為了活下去，他們別無選擇地掩蓋真相；如今，為了活下去，必須讓真相重見天日。

作者簡介

紀優・穆索（Guillaume Musso）
　　一九七四年出生於法國南部。十歲愛上閱讀，立志成為小說家。十九歲時曾美國生活數月，愛上紐約。期間在冰淇淋店打工，認識了來自世界各地的人，回法國的路上，腦袋裡已經裝滿無數寫作靈感。
　　於尼斯大學取得經濟學位後，繼續攻讀環保科學。後來擔任高中老師，教授經濟學與社會科學。
　　二十五歲遭遇車禍後，開始對瀕死經驗產生興趣，並且著手創作了一個男子死而復活的故事。第一部小說《然後呢...》在二○○四年出版，旋即以新人之姿在法國書市締造上百萬冊的銷售成績。其後推出的多部作品均獲得法國讀者支持熱愛，屢屢空降暢銷排行榜龍頭寶座。二○○七年，穆索擠身法國十大暢銷作家之列，二○○八年晉升法國暢銷作家前五名。而從二○一一年至今，年年蟬聯法國暢銷冠軍作家。
　　作品已被翻譯為四十一種語言，全球累計銷量近三千萬冊，並數度改編成電影。


譯者簡介

周桂音
法國巴黎第三大學電影博士。文字作品曾獲林榮三文學獎、聯合報文學獎、時報文學獎、九歌兩百萬長篇小說獎決選入圍、拍台北電影劇本徵選首獎等。譯有《說書人和他的閱讀處方箋》（合譯）。譯文賜教：dromoscopiques@gmail.com

索菲亞科技園區
 
二〇一七年五月十三日  星期六
 
我把租來的車子停在加油站旁的松樹下，學校門口離這裡只有三百公尺。我剛從紐約飛到尼斯，在飛機上徹夜未眠。一下機，就從機場趕來這裡。
 
昨天，麥辛．畢昂卡迪尼透過我的出版社留言板傳來一封郵件，信中轉寄我母校五十周年校慶的消息。收到信後，我就匆忙離開曼哈頓。麥辛曾經是我最要好的朋友，但我們已經二十五年沒見面了。他在信中留下他的手機號碼，我有點猶豫要不要打過去，但我其實沒有選擇。
 
「托馬，你看到報導了嗎？」他幾乎是劈頭這樣說。
 
「我就是為了這個打來的。」
 
「你知道這代表什麼嗎？」
 
他的嗓音我依舊熟悉，雖然那聲音因為焦慮、急迫和恐懼而變調了。
 
我沒有馬上回答他的問題。我知道，我當然知道這代表什麼。我們熟悉的人生就要毀了，接下來的日子將會在牢獄之中度過。
 
「托馬，你得來蔚藍海岸一趟，」麥辛沉默幾秒之後這樣說，「我們得擬定策略，看能不能避掉這件事。我們得試著做點什麼。」
 
我閉上雙眼，想著即將發生的狀況，和它的後果：重大的醜聞、官司牽連、我們的家人也將遭受波及。
 
在我內心深處，我始終清楚這一天終將有可能來臨。我的頭上高懸著一把懸頂之劍，而我就這樣繼續生活了二十五年，或者應該說，我只是假裝生活。夜裡我經常驚醒，冷汗涔涔，回想那晚發生的事，想著那件事或許有天會被發現。那些夜裡，我用輕井澤威士忌吞下安眠藥，卻還是無法入眠。
 
「我們得試著做點什麼。」我的老友又重複一次。
 
我知道他在自我催眠，但這顆即將摧毀我們生活的未爆彈，是我們在一九九二年那個冬夜，自己親手製造的。
 
而我們兩人都心知肚明，這炸彈是無法拆除的。
 
2.
 
鎖上車門後，我走去加油站。那裡有間複合式的美式雜貨店兼咖啡館，大家都叫它「迪諾的店」。店在加油機後面，彩色的殖民風格木造建築裡有店鋪和很舒適的咖啡館，戶外的遮陽棚下有大片露天座位。
 
我推門進去，這地方沒怎麼變，還是有種遺世獨立的調調。店最裡面有些高腳椅圍著厚實的木製吧台，吧台上有裝飾用的玻璃鐘，裡面放著五顏六色的蛋糕。店內擺滿桌子和長椅，一直延伸到屋外。牆上的瓷釉吊飾彩繪的是消失的懷舊商品的古早廣告，還貼著咆哮的一九二〇「瘋狂」年代的蔚藍海岸海報。