第三口蘑菇

　　美國亞馬遜網路書店年度最佳童書《第十四條金魚》
　　充滿溫柔的幽默、令人心動、備受期待的完美續集！

　　相信一切不可預料！

　　「失敗並沒有關係。在科學中，實驗是很重要的。在人生中也是。」──摘自內文
　　「讓我們像一位科學家一樣的勇於冒險、嘗試新的事物、不要害怕犯錯。 因為那是發現過程的一部分。」──珍妮佛‧霍姆

　　△▲ 有些實驗改變了世界，有些卻慘敗收場。
　　但無論哪一種，都能從中學習到非常重要的事！ ▲△

　　艾麗的外公梅文是位世界聞名的科學家，擁有兩個博士學位。雖然他已經七十七歲，外表和說話語氣卻像個十四歲的青春期叛逆少年，因為他發現了一種可以返老還童的方法，把自己變年輕。

　　長達一年的巴士旅行後，外公梅文回來了，沒辦法回到研究岡位，讓他失去了熱情與生活目標。艾麗向外公提議兩人一起組隊參加科展，希望外公再次回到實驗室，振作精神。這次他們要用六角恐龍做實驗，事情的發展卻漸漸失控……

　　科學的、友情的、愛情的，人生中一場又一場的實驗，有時成功、有時失敗，當艾麗的貓約納斯突然發生意外時，更讓他們的實驗面臨難以抉擇的大考驗。永恆青春、長生不老真的是幸福的關鍵嗎？有時即使是最嚴謹的實驗，也會產生意料之外的結果！

好評推薦

　　艾麗和梅文這對祖孫檔，再度挑戰了科學的極限，並從中學習到科學發現不僅止於成功或失敗，而是包含實驗、觀察和冒險。霍姆再次創作出思慮縝密、輕鬆幽默的故事。──美國《出版人週刊》

　　《第十四條金魚》令人滿意的續集。簡短易讀的章節充滿了鮮活的對話和溫柔的幽默。一本絕不讓粉絲失望、引人入勝的青少年友情故事。──美國《柯克思書評》

　　霍姆巧妙的將科學元素融入故事情節中（書的最後還補充了故事中提到的科學家小檔案）。艾麗令人印象深刻的第一人稱敘述和梅文對藝術文化感性的一面，讓閱讀更具吸引力。──美國《號角雜誌》

 

作者簡介

珍妮佛．霍姆（Jennifer L. Holm）

　　美國知名兒童文學作家，《紐約時報》暢銷作家。自幼成長於醫學家庭，父親是小兒科醫師，母親則是小兒科護理師。對珍妮佛來說，打開家中冰箱看見裡面有裝著血液瓊脂的培養皿，是很稀鬆平常的事，那些是她父親用來培養細菌的。抗生素、沙克，以及科學如何改變了世界，更是她從小聽父親成天掛在嘴邊的話題。

　　珍妮佛曾三次榮獲紐伯瑞文學獎，和弟弟馬修．霍姆（Matthew Holm）共同創作了榮獲「漫畫界的奧斯卡」美國艾斯納獎（Eisner Award）、深受小孩歡迎的《老鼠寶寶》（Babymouse）和Squish系列漫畫。

　　目前和丈夫與兩個孩子定居加州，想更了解她，歡迎瀏覽她的網站：www.jenniferholm.com/

譯者簡介

鄒嘉容

　　資深青少年文學小說譯者。曾任高中英文教師，對青少年成長及社會弱勢者等議題一向關注。視文學翻譯為一種社會責任，平日則優遊於音樂及繪畫之中。譯作屢獲《中國時報》開卷及「好書大家讀」等年度好書，並曾獲頒國立編譯館人權出版品翻譯獎項。

　　譯有《原來如此，美術館！》、《木屋下的守護者》、《達爾文女孩》、《那又怎樣的一年》、《齒輪之心》、《留下來的孩子》、《小畫師的願望》、《便當尋人啟事》、《世界盡頭的動物園》、《褪形者的告白》、《交換》、《不能沒有你，奧多》、《十三歲新娘》、《戰火下的小花》、《沉默到頂》等。
 

我們發現的往往不是自己在尋找的事物。──亞歷山大‧弗萊明(Alexander Fleming)
 
第１章　蘑菇戰爭
 
或許因為我是家裡唯一的小孩，我爸媽一直對我的飲食有點過度擔心。他們堅持我不可以挑食。他們吃什麼，我就得吃什麼，不能另外點兒童餐的雞塊。 如果他們吃花枝或雞肝，我也不能不吃。
 
事實上，我的胃口很好。作為一個在灣區長大的小孩，我差不多什麼國家的料理都吃過，包括印度、緬甸、墨西哥、中國、祕魯和越南等，只要是說得出來的料理，就連生魚片握壽司也照吃不誤。
 
我想連我爸媽也無法否認，我從來不挑食。除了一樣東西：
 
蘑菇。
 
我第一次吃蘑菇時，還在讀幼兒園。那時我爸媽已經離婚，但仍然維持著良好的朋友關係，我們每個星期都會家庭聚餐一次。
 
那次是在我最喜歡的一家義式餐廳聚餐。我媽點了一道義大利餃給大家一起享用。我一向喜歡各種義大利麵食，所以很高興。
 
然後，我咬了一口。
 
那可愛的麵皮裡，竟然不是包著軟綿綿的起司，而是一些奇形怪狀的咖啡色小疙瘩。味道怪可怕的，像泥巴一樣。
 
「這是什麼東西？」我問我媽。
 
「蘑菇義大利餃。妳不喜歡嗎？」
 
我搖搖頭。絕對不喜歡。
 
爸媽看起來有一點失望。
 
第二次吃到蘑菇，是在一家中國餐館。我們剛看完一場戲，時間有點晚了，肚子很餓。爸媽說服我點了一份蘑菇雞肉。
 
嚐嚐看不一樣的東西，他們說。
 
可是這次的蘑菇口感簡直糟透了，像在咬橡皮一樣，而且還黏糊糊的。蘑菇這東西到底是怎麼一回事？怎會這麼噁心？
 
我沒有餓死（我吃了白飯和幸運餅乾），可是很火大。對蘑菇火大。對自己居然又吃了一次很火大。
 
我當場就下定決心，以後再也不要吃到一口蘑菇了。
 
我的蘑菇戰爭就是從這時候開打的。
 
但爸媽把我討厭蘑菇這件事看成是對他們的挑戰，他們開始把蘑菇加進所有食物當中。在各種炒菜、千層麵和沙拉中。我猜他們大概以為我會屈服並吃下去。
 
然而，我絕對不會再犯同樣的錯誤。
 
最後，我爸媽只好認輸。我打贏了這場蘑菇戰爭。他們接著又把目標轉移到球芽甘藍上。不過，我覺得球芽甘藍的可怕程度差多了。
 
過去這些年當中，他們偶爾還是會端一些摻了蘑菇的食物給我。但我每一次都會想辦法把它們挑出來，整整齊齊的堆在盤子邊緣。
 
這樣，至少沒人可以說我的餐桌禮儀不好。